下载应用程式
educalingo
taciturno

在"意大利语"词典里taciturno}的意思

词典

意大利语中TACITURNO的发音

ta · ci · tur · no


TACITURNO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

TACITURNO在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里taciturno的定义

字典里沉默寡言的定义是,它通常是无声的习惯,即一个字符t。 沉默寡言也是一件事情,没有噪音,沉默。


TACITURNO押韵的意大利语 单词

Saturno · alburno · capoturno · coturno · darsi il turno · diurno · diuturno · essere il turno · finire il turno · guardiano notturno · laburno · notturno · paesaggio notturno · saturno · semidiurno · turno · viburno

TACITURNO一样开头的意大利语单词

tachisintografo · tachisme · tachiste · tachistoscopio · taci · tacibile · tacitamente · tacitamento · tacitare · taciteggiare · tacitiano · tacitismo · tacitista · tacito · taciturnamente · taciturnità · taciuto · tackle · taco · tactismo

TACITURNO一样开头的意大利语单词

Eterno · adorno · all´interno · attorno · buongiorno · esterno · eterno · forno · giorno · governo · inferno · interno · intorno · inverno · moderno · porno · ritorno · soggiorno · torno · un giorno

意大利语近义词词典里taciturno的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«TACITURNO»的近义词

以下的意大利语单词和«taciturno»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«TACITURNO»的反义词

以下的意大利语单词和«taciturno»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«taciturno»的25种语言翻译

翻译者

TACITURNO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到taciturno25种语言翻译

该章节所呈现的将taciturno由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«taciturno»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

沉默寡言的
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

taciturno
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

taciturn
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

अल्पभाषी
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

قليل الكلام
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

неразговорчивый
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

taciturno
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

মিতভাষী
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

taciturne
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

Pendiam
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

wortkarg
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

口が重いです
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

말없는
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

taciturn
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

ít nói
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

அதிகம் பேசாத
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

अबोल
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

suskun
70 数百万发言者
it

意大利语

taciturno
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

małomówny
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

неговіркий
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

taciturn
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ολιγόλογος
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

stil
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

fåordig
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

fåmælt
5 数百万发言者

taciturno的使用趋势

趋势

词语 «TACITURNO»的使用趋势

taciturno的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«taciturno»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

taciturno的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TACITURNO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现taciturno的用法。与taciturno相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
La guerra corsara: forma estrema del libero commercio
Il Taciturno accetta il titolo di conte di Olanda e Zelanda. Lo spirito dei Pezzenti del Mare soffia sulle due province: è il sogno dell'indipendenza di popolazioni che hanno, prime in Europa, il senso vero della libertà, un valore che altrove sarà  ...
Giorgio Pietrostefani, 2002
2
Le grandi opere filosofiche e teologiche
Le collisioni a cui è portato il carattere taciturno di fronte alla rivelazione possono essere infinitamente varie, mostrare innumerevoli sfumature; infatti, l'esuberanza produttiva della vita spirituale non è inferiore a quella della natura e gli stati ...
Søren Kierkegaard, 2013
3
La forza di ritrovarsi. Assertività ed emozioni
Se non me lo dici apertamente faccio fatica a capire cosa stai provando". Il taciturno Il taciturno è di solito un passivo-aggressivo: è colui che tenta di nascondere la propria aggressività in un rancore sordo e muto, in un rancore privo di parole.
Franco Nanetti, 2002
4
La leggenda di Thyl Ulenspiegel
«Filippo può vendicarsi con crudeltà» disse il Taciturno. «Confido in lui» rispose d'Egmont. «Compresa la testa?» domandò Ludovico di Nassau. «Quella compresa, — rispose d'Egmont, — testa, corpo e devozione, che gli appartengono».
Charles De Coster, M. Rago, 1991
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Taciturno , che alcuni riguardano per identico di Tacilo , lat. Taciturnus , dalla Crusca è spiegato per Chi tace, o sta cheto. A me per altro sembra che significhi Chi è solilo di tacere , giacchè all'espressione Colui che tace corrisponde meglio  ...
Giovanni Romani, 1825
6
Fantasie drammatiche e liriche
Dall'Ongaro (Francesco). Dove la Mesa mormora ed erra , Un mondo ignoto vive sotterra , E par che inviti con voci umane Quell' altro mondo che qui rimane. È forse il grido de' minatori, 0 dei crollanti palchi il fragor? È il Taciturno che balza ...
Dall'Ongaro (Francesco), 1866
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
27, 48-) Nel qual esempio l'aggiunto Tacito essendo contrapposto a Sonoro è facile l'avvedersi che vale per Cheto , Non strepitante. Taciturno , che alcuni riguardano per identico di Tacilo , lat. Taiiturnus , dalla Crusca è spiegato per Chi tace, ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
8
Se non conoscessi questo posto potrei essere ovunque
C'è un qualcosa che tace, riesci a percepire il suo silenzio nell'immobilità apparente_ È un taciturno nascosto, giace, non incute terrore, quanto soggezione è nascosto dietro, maè dentro tutto_ Senti la sua presenzanella mancanza È nelle ...
Claudio Gomboli, 2014
9
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
27 , 48.) Nel qual esempio l'aggiunto Tacito essendo contrapposto a Sonoro è facile l'avvedersi che vale per Cheto , Non strepitante. Taciturno, che alcuni riguardano per identico di Tacito, lat. Taciturnus , dalla Crusca è spiegato per Chi tace, ...
‎1825
10
Attraverso l'Europa
GUGLIELMO. IL. TACITURNO. Prima di finire ucciso a Delft da un fanatico cattolico armato dagli spagnoli.il principe Guglielmo I d'Orange (1533-1584) detto ilTaciturno contribuì non poco ai destini del futuro stato olandese. Questo principe ...
Massimiliano Bagioli, 1999

包含词语«TACITURNO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语taciturno在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Addio Sebastiano Vassalli, il narratore delle Alpi
... un po' taciturno», anche se a volte «saltavano fuori dei battibecchi in casa editrice, tanto che in certi periodi aveva anche pubblicato altrove. «La Stampa, 七月 15»
2
Martina Stoessel e Jorge Blanco in studio di registrazione insieme …
... alla fidanzata, cosa piuttosto insolita per un tipo taciturno e ombroso come lui: che avesse già capito che 'Violetta e Leon' stessero tornando? «meltyfan.it, 七月 15»
3
Editoria genovese in lutto: è morto il Corriere Mercantile
Colonna dello sport era il taciturno dal cuore d'oro Sandro Castellano. La Gazzetta del Lunedì vendeva oltre 100.000 copie e rafforzava sia il ... «Levante News, 七月 15»
4
Un passo alla volta - Elena Munaretto
Non ama le sorprese, fugge le feste, è un tipo solitario e taciturno, odia essere toccata e ancor di più non ama lasciarsi andare perché è forte la ... «Sololibri.net, 七月 15»
5
Massimo Barbaro: Uomo e natura
Barbaro è un' uomo discreto, taciturno e introverso, dai modi garbati e delicati, ma al tempo stesso è un potente ed energico pittore ... «Inchiesta Sicilia, 七月 15»
6
L'invenzione del ribelle
... complotto per cui la star è stata assassinata, anzi no, non è mai morta, non avete fatto caso a come quel vicino così taciturno somigli a Elvis? «Albenga Corsara - News & Views Magazine, 七月 15»
7
Piccoli saluta e si accorda col Bardolino
Nulla trapela sulla cause del divorzio dal taciturno Piccoli che, molto innamorato del suo mestiere, una società dove continuare il suo lavoro ... «L'Arena, 七月 15»
8
Scopri la copertina e vinci un libro
Taciturno e dall'animo sensibile, era capace di ammaliare uomini e donne con le sue idee anche se strampalate. Ultimo ha un grande sogno ... «La Voce di Manduria, 七月 15»
9
Temptation Island, ultime news: sorpresa in arrivo per Dario, Aurora …
Amedeo, sempre più vicino alla single Chiara con la quale ha trascorso il suo weekend da sogno, al rientro è sembrato molto taciturno e ... «LaNostraTv, 七月 15»
10
BELLARIA FILM FESTIVAL 33 - Arriva la Pasquale
Chi non ricorda Pasquale, taciturno emigrato di ritorno dalla Germania, derubato ogni volta che parcheggia la sua Alfasud? O Furio ... «CinemaItaliano.Info, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Taciturno [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/taciturno>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH