下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里trasognamento}的意思

词典
词典
section

意大利语中TRASOGNAMENTO的发音

tra · so · gna · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRASOGNAMENTO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

TRASOGNAMENTO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«trasognamento»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里trasognamento的定义

字典中的变形的定义是瞬态的。

La definizione di trasognamento nel dizionario è il trasognare.


点击查看«trasognamento»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

TRASOGNAMENTO押韵的意大利语 单词


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

TRASOGNAMENTO一样开头的意大利语单词

trasmodato
trasmutabile
trasmutabilità
trasmutamento
trasmutanza
trasmutare
trasmutarsi
trasmutatore
trasmutazione
trasmutevole
trasognare
trasognato
trasoriere
traspadano
trasparente
trasparenza
trasparire
traspiantare
traspirabile
traspirare

TRASOGNAMENTO一样开头的意大利语单词

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

意大利语近义词词典里trasognamento的近义词和反义词

近义词

«trasognamento»的25种语言翻译

翻译者
online translator

TRASOGNAMENTO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到trasognamento25种语言翻译
该章节所呈现的将trasognamento由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«trasognamento»。

翻译者意大利语 - 中文

trasognamento
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

trasognamento
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

trasognamento
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

trasognamento
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

trasognamento
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

trasognamento
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

trasognamento
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

trasognamento
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

trasognamento
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

trasognamento
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

trasognamento
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

trasognamento
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

trasognamento
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

trasognamento
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

trasognamento
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

trasognamento
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

trasognamento
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

trasognamento
70 数百万发言者

意大利语

trasognamento
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

trasognamento
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

trasognamento
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

trasognamento
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

trasognamento
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

trasognamento
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

trasognamento
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

trasognamento
5 数百万发言者

trasognamento的使用趋势

趋势

词语 «TRASOGNAMENTO»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
27
/100
此处所显示的地图给出了词语«trasognamento»在不同国家的使用频率。
trasognamento的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«trasognamento»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«TRASOGNAMENTO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«trasognamento»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«trasognamento»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

trasognamento的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TRASOGNAMENTO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现trasognamento的用法。与trasognamento相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Fichi luciferini: Miscellanea di studi - Libro secondo
Quante volte la mia vita non è se non un trasognamento. Sognare è una cosa, trasognare è un'altra» (“Dell'attenzione”, ne Il venturiero senza ventura). Qui intravediamo una chiave (né è detto che sia l'unica) per aprire almeno una porta non ...
Davidem Mattellini, 2013
2
Le faville del maglio (e-Meridiani Mondadori)
La frase d'apertura, al contrario diquanto scritto da d'Annunzio, non è ricavata direttamente dalla lettura di “una”epistoladi Guittone d'Arezzo:il medium, comeal solito,èil Tommaseo-Bellini, chealla voce «trasognamento» riporta il riferimento ...
Gabriele d'Annunzio, 2013
3
Dizionario della lingua italiana: 7
R. Credete che mi trovava in uno strano trasognamento. TRASOGNARE. Andar vagando colla menle, quasi Farneticnre. Nin/Ì Fies'. 584. Con gli occhi bassi e timidi trasogna. (L'edt'z. del 1778 alla stanza 385 legge: E non veggendo ...
‎1830
4
Silenzio!
dersi ancora un minuto di trasognamento, e di bonaria oziosita. Tutta un'arte delicata che a modo suo celebrava il rispetto dei libri e l'amore per la bella carta! Felicita della sonnolenza con un buon Balzac tra le mani! Pensando alle cré- pes , ...
Jean-Marie Gourio, 2000
5
Il gioco inconscio nella storia
Ai tuoi fianchi c'è l'oceano: è vero, non sempre muggisce, talvolta la sua distesa è come seta e oro e trasognamento della bontà. Ma verranno momenti in cui saprai che è infinito e che non c'è niente di più spaventevole dell'infinito. Oh, quel ...
Paolo D'Alessandro, 1989
6
Lettere a Ruggero Jacobbi: regesto di un fondo inedito con ...
Quindi la bella addormentata preservava la purezza interiore? e di chi? non era piuttosto il «trasognamento» che la preservava alla Bella Addormenata? non era meglio, se proprio ci tenevi, sostituire «al modo che» con un «come»? «Un po' ...
Francesca Bartolini, 2006
7
Gabriele D'Annunzio: La figlia di Iorio : 1904-2004
Laura Adani (Mila di Codra), Renzo Ricci (Aligi), Ernesto Sabatini (Cosma), atto II . d'Arezzo e trascelto a segno della propria esistenza («Quante volte la mia vita non è se non trasognamento! Sognare è una cosa, trasognare è un'altra»), è il ...
Pescara (Italy), Centro nazionale di studi dannunziani (Italy), 2004
8
Libro segreto (e-Meridiani Mondadori)
So che domani a mezzogiorno s'inizierà l'azione, s'intonerà la sinfonia assaipiù vasta che quella deigiorni di luglio... Voltidi soldatiin una specie di trasognamento; che sembrano già posati su l'erba funerea, giàimmuni d'ogni violenza ed'ogni ...
Gabriele d'Annunzio, 2013
9
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... usureggiamento staggimento suggettamento trasîiutamento usurpamento stagionamento svinmento trasognamento zaffamento fiancamento svolamento trasportamento zeppamento stanziamento svolazzamento traspíantamento zirlamento ...
Girolamo Rosasco, 1763
10
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
... piggior sentenzia , cbe quella, che Vergilio aveva intesa . Torpore , per lflupidzrà, Otzusisa . Sen. ben. Varch. 7. 2.6. Aggiuzni a que/le cose il torpore della mente , e la vezcbtezza . 5.1 l. Trascorso fuji. Erra. re . Trasognamento . ll trasognare .
Girolamo Andrea Martignoni, 1750

包含词语«TRASOGNAMENTO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语trasognamento在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Tavagnacco, il pittore che raffigurò la Resistenza
Del primo acquisí l'impronta chiarista; del secondo i rigori delle scomposizioni cubiste e l'aura di trasognamento. I “Ritratti”, le “Donne al lavoro”, le “Lavandaie” ... «Il Messaggero Veneto, 五月 15»
2
rubriche > Vigolo, cantore raffinato di una Roma immaginata e …
... il trapasso dal verosimile al magico, è operato per via di narrazione memoriale, oppure di trasognamento in atto attraverso metamorfosi spaziali e/o temporali ... «Avvenire.it, 十一月 14»
3
Benvegnù torna con Earth Hotel
Non al trasognamento ferito di Piccoli Fragilissimi Film: quei pezzi sono sparpagliati nel crescere lontano, mentre adesso i brandelli hanno la malizia ... «Lettera43, 十月 14»
4
Musica: Moby, «Innocents» è l'album della maturità
Un trasognamento acuminato, una tristezza sottile ma non rassegnata, una scia di desolazione che però vorrebbe spiegarsi, non avvilupparsi oltre. Si chiama ... «Lettera43, 九月 14»
5
Dante templare, massone? ... Comunque un fantastico visionario
... tutto — tutto il viaggio — è stato da lui percepito in una fase di trasognamento: non 'sogno' comunque, bensì appunto 'visione', visione di cose inviate dall'alto, ... «Orizzonte Scuola, 七月 12»

参考文献
« EDUCALINGO. Trasognamento [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/trasognamento>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z