下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里trasognare}的意思

词典
词典
section

意大利语中TRASOGNARE的发音

tra · so · gna · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRASOGNARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

TRASOGNARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«trasognare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里trasognare的定义

梦中字典的定义是做白日梦,幻想。

La definizione di trasognare nel dizionario è sognare a occhi aperti, fantasticare.


点击查看«trasognare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

TRASOGNARE押韵的意大利语 单词


accompagnare
ac·com·pa·gna·re
assegnare
as·se·gna·re
bagnare
ba·gna·re
consegnare
con·se·gna·re
contrassegnare
con·tras·se·gna·re
designare
de·si·gna·re
disegnare
di·se·gna·re
espugnare
e·spu·gna·re
guadagnare
gua·da·gna·re
impegnare
im·pe·gna·re
impugnare
im·pu·gna·re
indignare
in·di·gna·re
insegnare
in·se·gna·re
rassegnare
ras·se·gna·re
riconsegnare
ri·con·se·gna·re
ridisegnare
ri·di·se·gna·re
segnare
se·gna·re
sognare
so·gna·re
stagnare
sta·gna·re
vergognare
ver·go·gna·re

TRASOGNARE一样开头的意大利语单词

trasmutabile
trasmutabilità
trasmutamento
trasmutanza
trasmutare
trasmutarsi
trasmutatore
trasmutazione
trasmutevole
trasognamento
trasognato
trasoriere
traspadano
trasparente
trasparenza
trasparire
traspiantare
traspirabile
traspirare
traspiratorio

TRASOGNARE一样开头的意大利语单词

bisognare
compagnare
digrignare
disdegnare
disimpegnare
fognare
frignare
ghignare
impregnare
ingegnare
magnare
mugugnare
oppugnare
propugnare
pugnare
regnare
repugnare
riassegnare
riguadagnare
ristagnare

意大利语近义词词典里trasognare的近义词和反义词

近义词

«trasognare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

TRASOGNARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到trasognare25种语言翻译
该章节所呈现的将trasognare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«trasognare»。

翻译者意大利语 - 中文

trasognare
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

trasognare
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

trasognare
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

trasognare
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

trasognare
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

trasognare
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

trasognare
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

trasognare
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

trasognare
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

trasognare
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

trasognare
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

trasognare
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

trasognare
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

trasognare
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

trasognare
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

trasognare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

trasognare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

trasognare
70 数百万发言者

意大利语

trasognare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

trasognare
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

trasognare
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

trasognare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

trasognare
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

trasognare
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

trasognare
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

trasognare
5 数百万发言者

trasognare的使用趋势

趋势

词语 «TRASOGNARE»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
22
/100
此处所显示的地图给出了词语«trasognare»在不同国家的使用频率。
trasognare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«trasognare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«TRASOGNARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«trasognare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«trasognare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

trasognare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TRASOGNARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现trasognare的用法。与trasognare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabolario universale italiano
«7. Dunque soave e dolce, Iradolce e trasoave. (V) TRA so A vissuto, * Tra-so-a- vis-si-mo. Add. m. superi, ili Trasoave. Red. Op. È un odore insoavissimo. (G. V.) TRASOCNAUENTO , Tra sn-pna men-lo. [Sm.] Il trasognare, [Fane%t<ia- mento.]  ...
‎1840
2
Dizionario della lingua italiana
TRASOÀVE. V. A. Molto soave. TRASOGNAMENTO. i. m. Il trasognare. TRASOGNARE. ». ». Andar vagando colla mente, quasi farneticare. TRASOGNATO, add. da trasognare. Stupido , insensato , quasi che sogni. TRASOLLEOITAMENTE.
Francesco Cardinali, 1844
3
Dizionario della lingua italiana
17. Dunque soave , e dolce , tradolce , e trasoa- ve . TRASOGNAMENTO . 11 trasognare . Guitt. lett. R. Credete, che m i trovava in uno strano trasognamen- 10 . □j- TRASOGNARE . Andar vagando colla mente, qua* si Farneticare . Ninf. Fies .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
4
Dizionario della lingua italiana
TRASOAVE. V. A. Mollo soave. Guitt. leti. 3. 17. Dunque soave e dolce, tradolce e trasoave. m TRASOGNAMENTO. Il trasognare. Guitt. leti. R. Credete che mi trovava in uno strano trasognamene. TRASOGNARE. Andar vagando colla mente, ...
‎1830
5
Dizionario portatile della lingua italiana
Cambiar natura , Malignara . Trasnaturáto . V. A. Add. Che e íuor del- Г uso naturale . Trasnellamente. V. A. Avr. Mol to »nellamente. Trasnello. V. A. Add. Moho mello. Trasodve . V. A. Molto soave . Trasognamento . II trasognare . Trasognare .
Francesco Cardinali, 1828
6
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Il trasognare. Guitt. lett. lì. Credete che mi trovava in un strano trasognamene. •f TRASOGNARE. Andar vagando colla mente» quasi Farneticare . TI inf. Fies. 384 < Con gli occhi bassi e timidi trasogna (L* ediz. del 1778. alla stanza 383 legge: E ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Guitt. lett. 3. 17. Dunque soave e dolce, tradolce e trasoave. ( lf) I ;: •v -.'».> \\JK\ •' <» // trasognare. Guitt. lett. /f. Credete che mi trovava in un strano trasognamento. *f TRASOGNARE. Andar vagando colla mente f quasi Farneticare . Fiinf. Fies.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
8
Dizzionario della lingua italiana ...
V. A. Add. Molto snello. Lai. agillimut. Sen. l'i -i. Fognarne che '1 u- vio sia trasnello e traleggiere. «TRASOAVE, y. A. Mollo soave. Guitt. leti. 3. 17. Dunque soave e dolce, Iradolcc e Irasoave. (V) TRASOGNAMENTO. // trasognare. Guitt. leti.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
9
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
TRASOGNANTE, * Tra-so-gnan-te. Parl. di Trasognare, Che lrasogna V. di reg. ( O) TRASOGNARE, Tra-so-gna-re. IN. ass.] Andar vagando colla. niente, quasi Farneticurc; altrimenti Vaneggiare, Folleggiare, Delirare] Frane. Sacch. nov. ai.
‎1856
10
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Trasognare , delirare , vaneggiare. Trasognare, andar vagando colla mente. Trasognatore , chi trasogna. Trasollicitamente, av. sollecitissima- Scpèit scpèit, me t' vràp, scpeitecim. mente. Trasoneggiare, iperboleggiare. Trasonerta, millanter'm ...
F. Rossi da Montalto, 1866

包含词语«TRASOGNARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语trasognare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Tutti i segreti nascosti nei film horror
... o Paranormal Activity, in mezzo c'è tutta la finzione della celluloide con il mistero di un senso estetico fine a se stesso, ma che fa trasognare lo spettatore. «Giornalettismo, 十月 12»
2
Piccoli gesti di umanità
Chi non porta via la cacca del suo cane ci impedisce di trasognare, che vengano alla luce pensieri nuovi, idee per il futuro o per la cena, che si possano ... «Il Cambiamento, 一月 12»
3
Marcheshire, inaugurazione della mostra fotografica di Florindo Rilli …
È un invito a guardare e trasognare, a cercare l'eco universale dentro di sé, la mostra fotografica di Florindo Rilli dal titolo “Silenzio sospeso” che sarà possibile ... «Vivere Senigallia, 一月 12»
4
Harry o Frodo?
COMMENTO-. Federico, 22 luglio 2011 12:23. Il modo di scrivere della Rowling e' duro da raggiungere; la descrizione dei banchetti soltanto faceva trasognare. «Vanity Fair.it, 七月 11»

参考文献
« EDUCALINGO. Trasognare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/trasognare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z