下载应用程式
educalingo
troviero

在"意大利语"词典里troviero}的意思

词典

意大利语中TROVIERO的发音

tro · vie · ro


TROVIERO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

TROVIERO在意大利语中的意思是什么?

trouvere

Trouero,法语trouvère,有时候写的trouveur,是Occitano trobador这个术语的法语形式。 它是指诗人作曲家,大部分同时受到叛乱者的影响,并受到他们的影响,而是以法国北方的方言作曲。 “trouvère”一词来自古代法国人,反过来来自于“寻找或发明”这个意思是trobaire。 创始人 - 其中首先被听到的人 - 特雷耶 - 特鲁瓦 - 继续发展到1300年。已经收到了约2130件作品,其中至少三分之二是旋律。 剧团的流行形象是旅游音乐家,躺在肩上,漫游城市。 这些人物存在,但在社会边缘却被称为巨人和贫穷的音乐家,男女老少。

在意大利语 词典里troviero的定义

字典中的发现的定义是对应于普罗旺斯嬉皮士的石油语言的中世纪抒情诗人。

TROVIERO押韵的意大利语 单词

alberghiero · alighiero · altiero · barbiero · cerviero · condottiero · conserviero · fiero · giornaliero · guerriero · lattiero · manifatturiero · ospedaliero · pensiero · prigioniero · sentiero · siero · sparviero · straniero · veritiero

TROVIERO一样开头的意大利语单词

trovare un´intesa · trovarobato · trovarobe · trovarsi · trovarsi bene con · trovarsi con · trovarsi d´accordo · trovarsi di fronte · trovarsi in armonia · trovarsi in mano · trovarsi in panne · trovarsi prima di · trovarsi senza · trovarsi solo · trovata · trovatello · trovato · trovatore · troviere · trozkismo

TROVIERO一样开头的意大利语单词

andare con il pensiero · avventuriero · battagliero · boschiero · calzaturiero · cavaliero · costiero · destriero · forestiero · foriero · leggiero · liniero · lusinghiero · maniero · negriero · paese straniero · primiero · sampiero · scudiero · veliero

意大利语近义词词典里troviero的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«TROVIERO»的近义词

以下的意大利语单词和«troviero»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«troviero»的25种语言翻译

翻译者

TROVIERO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到troviero25种语言翻译

该章节所呈现的将troviero由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«troviero»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

trouvere
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

trovador
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

trouvere
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

trouvere
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

trouvere
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

труверы
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

Trouvere
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

trouvere
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

trouvère
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

trouvere
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

trouvere
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

トルヴェール
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

trouvere
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

trouvere
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

trouvere
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

trouvere
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

trouvere
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

trouvere
70 数百万发言者
it

意大利语

troviero
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

truwerzy
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

трувери
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

truver
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

trouvere
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

trouvere
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

trouvere
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

trouvère
5 数百万发言者

troviero的使用趋势

趋势

词语 «TROVIERO»的使用趋势

troviero的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«troviero»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

troviero的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TROVIERO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现troviero的用法。与troviero相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Il libro di Madur
Oppure può darsi che una delle mogli scordi in uno dei boschetti il velo o il ventaglio: ebbene, il troviero e i suoi aiutanti devono, senza parere, tener d' occhio il giro del Re per poter poi all'occorrenza ritrovare e riportare le cose dimenticate.
Cesare Dei, 2010
2
TUTTO - Letteratura Francese
Il troviero Tradizione orale La guerra santa contro i pagani L'etica cavalleresca lalia), che risale all'881; la Vie de saint Léger (Vita di san Léger, secolo X); la più significativa è la Vie de saint Alexis (Vita di sant'Alessio, metà del secolo XI), ...
AA. VV., 2011
3
Enigmistica. il gioco degli enigmi dagli albori ai giorni nostri
Troviero (Mario Musetti) Soluzione: Letto / Crine /Alpe / Torce = LEcarloiine pjeceTTO. Una vera fatica di Sisifo questa del Troviero. Non è cosa di poco conto riunire in un discorso di una certa omogeneità quattro concetti diversi: eppure il ...
Giuseppe A. Rossi, 2001
4
Tutto letteratura francese. Schemi riassuntivi, quadri ...
Il troviero Tradizione orale La guerra santa contro i pagani L'etica cavalleresca lalia), che risale all'881; la Vie de saint Léger (Vita di san Léger, secolo X); la più significativa è la Vie de saint Alexis (Vita di sant'Alessio, metà del secolo XI), ...
Aa.vv., 2008
5
Cultura neolatina
In base a elementi interni e ai nomi dei destinatari delle canzoni amorose è stato possibile a Suchier datare l'attività del troviero tra il 1237 e il 1241 e collocare la sua figura nelYentourage di Thibaut IV de Champagne. Infatti, dagli acrostici ...
‎2007
6
Primordi della lirica d'arte in Italia: con illustrazioni e ...
Lagopesole (castello), 231. Lambert (giullare), 1n, 112. Lamdert (troviero), 304. Lambert Ferri (troviero), 281. Lambertino Buvalelli (giurista e trovadore), xm, 63, 75, 77. Lamberto (trovadore genovese), 254. Lancia-fames, 56. Lancia-negra, 56 .
Vincenzo De Bartholomaeis, 1943
7
Ludogrammi: le parole giocose : pratica dei giochi ...
Troviero). 9 c. (Il Troviero). 10 A-s (Tamerlano); B-a (Giva); C-m (// Mago Bonda); D-o (// Guado); E-v (Rugantino); F-b (Alex); G-k (// Balestruccio); H-p (Pan); I-r ( Pranzo); J-g (Peucezio); K-h (Tamerlano); L-l (Giragon); M-c (// Campanello); N-t  ...
Michele Francipane, 1992
8
Il Canzoniere
Infine, si ricordi che un caso analogo al nostro si ripropone per Jehan de Renti, troviero al quale T attribuisce dodici poesie e altrimenti ignoto. Tuttavia, se qui una silloge compilata in Arras è indicata dall'inserzione da parte del terzo scriba  ...
Gonthier de Soignies, Luciano Formisano, 1980
9
Flamenca:
Bleis: dato il nome, verrebbe da farne tutt'uno col coms delz Campagnes che giostra nel torneo finale (8015-27), cioè il troviero Thibaut, IV come conte di Champagne (1201-1253) e I come re di Navarra (dal 1234), vassallo del re di Francia, ...
Roberta Manetti, 2008
10
Studj romanzi
XI-XIII secondo « Le antiche carte volgari dell'archivio arcivescovile di Cagliari » ; V. De-Bartholomaeis, Il Troviero Chardon de Croisilles. S. Santangelo, Carmina Burana n. LII ; Notizie: lire 15. Voi. 5: P. G. Goidanich, Note rumene; C. Crocioni, ...
Ernesto Monaci, Società filologica romana, 1914

包含词语«TROVIERO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语troviero在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Paolo De Cecco: un grande maestro abruzzese eclettico e versatile
... preso dall' altra sua grande passione : la musica, partì per Firenze e divenne un concertista di mandolino, e se ne andò peregrinando come un antico troviero. «abruzzo24ore.tv, 四月 15»
2
Genola: torna “Tre venner a teatru”
... invece, sul palco genolese la Compagnia Teatrale “Il siparietto di San Matteo” di Moncalieri che interpreterà la piece in tre atti di Secondino Troviero “Torta. «TargatoCn.it, 二月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Troviero [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/troviero>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH