下载应用程式
educalingo
menestrello

在"意大利语"词典里menestrello}的意思

词典

意大利语中MENESTRELLO的发音

me · ne · strel · lo


MENESTRELLO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

MENESTRELLO在意大利语中的意思是什么?

歌手

在封建时代,吟游诗人是负责城堡娱乐的法庭艺术家。 他正在演奏音乐家,诗人,诗人或小丑。 这是一个主要在法国和中世纪英国的人物。 经常在特殊场合雇用个人表演,大部分演出的歌曲可能是由叛徒组成的。 像吟游诗人凯尔特人一样,吟游诗人可能是他主人的英雄姿态。 在某些情况下,这只是玩弄技巧的笨蛋,唯一的目的是让观众感到有趣。 最娴熟的吟游诗人能够构成与琵琶诗相当的等级的紧张关系。 公社也习惯于把这个城市的美丽放在城里。 在另一个时代和地方,从大约1840年代到二十世纪初,美国的轻微秀就是由所谓的吟游诗人的表演,menestrelli的表演所主导:画布上戏剧表演,经常伴随着音乐。

在意大利语 词典里menestrello的定义

字典中的吟游诗人的第一个定义是在中世纪,一个为绅士服务的小丑,他唱歌,伴随着音乐,诗人的行吟诗人或他自己的创作。 吟游诗人的另一个定义是街头歌手,讲故事的人。 Menestrello也是一个坏蛋诗人。

MENESTRELLO押韵的意大利语 单词

acquarello · acquerello · albarello · alberello · carello · carrello · chiarello · girello · mattarello · matterello · morello · ombrello · pennarello · pipistrello · poverello · rastrello · saltarello · spogliarello · tamburello · torello

MENESTRELLO一样开头的意大利语单词

mendicicomio · mendicità · mendico · mendicume · mendo · mendoso · menefreghismo · menefreghista · meneghino · meneito · menhir · meninge · meningeo · meningi · meningioma · meningismo · meningite · meningitico · meningocele · meningococco

MENESTRELLO一样开头的意大利语单词

beverello · canestrello · cantarello · cardarello · fatterello · lavarello · maccarello · ministrello · pazzerello · polpastrello · quadrello · salterello · santarello · somarello · stenterello · straterello · tombarello · tonnarello · trasferello · vecchiarello

意大利语近义词词典里menestrello的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«MENESTRELLO»的近义词

以下的意大利语单词和«menestrello»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«menestrello»的25种语言翻译

翻译者

MENESTRELLO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到menestrello25种语言翻译

该章节所呈现的将menestrello由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«menestrello»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

歌手
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

juglar
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

minstrel
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

भाट
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

حفل غنائي
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

менестрель
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

menestrel
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

চারণ
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

ménestrel
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

minstrel
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Minnesänger
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

吟遊詩人
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

시인
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

Minstrel
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

người nhạc sĩ thời trung cổ
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

இசைவாணர்
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

वाजवू लागला
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

ozan
70 数百万发言者
it

意大利语

menestrello
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

minstrel
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

менестрель
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

menestrel
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

αοιδός
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

siterspeler
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

bard
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

minstrel
5 数百万发言者

menestrello的使用趋势

趋势

词语 «MENESTRELLO»的使用趋势

menestrello的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«menestrello»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

menestrello的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MENESTRELLO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现menestrello的用法。与menestrello相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Introspezioni di un menestrello errante
Introspezioni di unmenestrello errante Nicolò Maria Martino (nicomar) Introspezioni di un menestrello errante Nicolò Maria Martino (nicomar) ©
2
Il menestrello melodramma giocoso in tre atti di Raffaello ...
Per colpa d'un incognito, D'un furbo Menestrello... Obi... Oh!... Il mio sposo in carcere Fu tratto nel castello... Ma... che ho da far'2... Salvatelo, (contento (poi serio (seguitando) Punite il malfattor. Ah!... già! non dico... è in regola; Il Menestrello.
Raffaello Berninzone, Serafino Amedeo De Ferrari, 1870
3
Versi del menestrello Adam
"i .'._._,v ff ' Î'.;'j V!1f?" Di Libertade un fulgido Raggio v' ha-Dio mandato A rischiarar la notte , A dissipar l' orror ," ' Che vi creava ilnordico Depredator soldato :E le cateneha rotte ".: :“"' Fugato ha l' oppressor. Non più di schiavi un trepido ...
‎1861
4
Lyrics 1962-2001. Testo inglese a fronte
Chi buttera un soldo al bambino menestrello? Chi lo buttera? Chi buttera un soldo al bambino menestrello? Chi fara quel gesto che l'anima gli salvera? Lucky e da tanto che viaggia e adesso e fermo in cima allla collina. Con dodici marce la  ...
Bob Dylan, Alessandro Carrera, 2006
5
Logos e musica
Il nostro menestrello, infatti, ha sicuramente qualcosa di medievale: ma appartiene sicuramente al medioevo russo, non a quello italiano. Trasportato nella terra di Mussorgskij stesso, il menestrello diventa, per così dire, un suo antenato, e si ...
Chiara Bertoglio, 2009
6
Opere complete
Quand' ci tocca delle corde: Desta il riso per le fiere, Per le Corti i ricchi morde: Il liuto ed il fardello Non tecrar del menestrello. Di Giudea trascorse illeso Ogni mente ed ogni valle Col liuto al collo appeso. Col fardello in su le spalle: Il liuto ed il ...
Tommaso Grossi, 1862
7
Marco Visconti, Storia del Trecento, cavata dalle cronache ...
Se al tuo prego non sia sorda La più bella boscaiola, Se dai birri e dalla corda Ti difenda san Nicola: Il liuto ed il fardello i Non toccar del menestrello. Senza terra e senza tetto , Di valsente sprovveduto, Va ramingo il poveretto Col fardello e ...
Tommaso II Grossi, 1840
8
Vita da fan
25 Il popolo di “navigatori, santi e poeti” si identifica ancora nel vecchio adagio popolare, costruendo intorno al menestrello significati connessi al viaggiare e al sognare, entro un frame che valorizza innanzitutto l'arte, la poesia, il sentimento,  ...
Enrica Tedeschi, 2003
9
Marco Visconti: storia del trecento cavata dalle cronache di ...
Senza terra e senza tetto, Di valsente sprovveduto , Va ramingo il poveretto Col fardello e col liuto : Il liuto ed il fardello Non toccar del menestrello. Quante volte alla foresta L'usignol non l'ha destato Col fardel sotto alla testa, Col liuto al ...
Tommaso Grossi, 1849
10
Il castello pericoloso. Prima versione di L. M. Milano 1843. ...
Devo supporre , ser menestrello , cominciò ser John di Walton, che siate stato fortunato nelle vostre ricerche , e che abbiate scoperto il volume delle poesie e delle predizioni che desideravate trovare fra questi scaffali polverosi ed infranti.
Walter Scott (Sir), 1843

包含词语«MENESTRELLO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语menestrello在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La Scalata al Successo di Nikolas Antares: dal “Giulietta e Romeo …
... nel 2007 quando entra a far parte del cast "Giulietta & Romeo" di Riccardo Cocciante, dove ricopre il ruolo del frate e menestrello di Capuleti. «Paese Italia Press, 七月 15»
2
Udine: De Gregori in concerto in castello – 22 lug 2015
... vent'anni dopo Rimmel e che, nell'era digitale, stanno riscoprendo i vecchi vinili, innamorati dei testi e della musica di questo menestrello. «Udine20, 七月 15»
3
“Parole note” in piazza Libertà
Giovedì scorso era stata la volta di “Dylan Skyline”, viaggio letterario e musicale nell'opera del menestrello americano Bob Dylan. di Roberto ... «Varese News, 七月 15»
4
Don Pasta, sound&cibo: «Cucinerò friulano»
Come dire, un menestrello? Un raccontastorie? Chissà perché ci rimbalza in testa il maestro Enrico Simonetti, ricordate? Pianista e ... «Il Messaggero Veneto, 七月 15»
5
Sestola, successo della Notte bianca del Rock
giardino o il menestrello sul balcone. E ad aggiungere altro fascino c'è stata la splendida esposizione di chitarre Wandrè all'ex bar Napoli ... «Gazzetta di Modena, 七月 15»
6
Bob Dylan, 50 anni fa la rivoluzione elettrica a Newport
Al di là delle mitologie, i fatti raccontano che il Dylan che si prepara ad esibirsi al Newport Festival non è più (solo) il menestrello della canzone ... «ANSA.it, 七月 15»
7
Quelle riviste chiuse e la fase animista del cristianesimo italiano
La stessa presenza del Papa (i suoi gesti e le sue parole) è ridotta oramai a forme di “fioretti” che lo rendono “menestrello di Dio”. La chiusura ... «Redattore Sociale, 七月 15»
8
Standing ovation per Musica Nuda a palazzo Trecchi
Sabato 18 luglio a Salò Angelo Branduardi sarà protagonista del concerto La pulce d'acqua, titolo di uno dei successi storici del “menestrello” ... «La Provincia, 七月 15»
9
ALBERTO GESU' MA CHE MIRACOLO E MIRACOLO
... di Romina e Al Bano; sono alcuni dei migliori esempi della musica da circo dell'assurdo che il menestrello veneto è in grado di comporre. «Rockit, 七月 15»
10
Un incontro-concerto racconta l'inafferrabile Bob Dylan
... raccontano il mito di Bob Dylan, il grande menestrello americano, gigante del folk e simbolo del movimento di protesta degli anni Sessanta. «Varese News, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Menestrello [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/menestrello>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH