下载应用程式
educalingo
tuffare

在"意大利语"词典里tuffare}的意思

词典

意大利语中TUFFARE的发音

tuf · fa · re


TUFFARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

TUFFARE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里tuffare的定义

浸入字典的第一个定义是把东西放入液体中,迅速将其浸入:t。 双臂在水中; 吨。 在浴缸里的衣服来冲洗它们; 吨。 在波浪桨。 潜水的另一个定义就是沉浸于水中:沉浸在这样的景象中,足以将它潜入遥远的记忆中。 潜水也是彻底和迅速地投入液体:潜入水中,进入水箱; 海豹潜入大海。


意大利语动词TUFFARE的变化形式

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io tuffo
tu tuffi
egli tuffa
noi tuffiamo
voi tuffate
essi tuffano
Imperfetto
io tuffavo
tu tuffavi
egli tuffava
noi tuffavamo
voi tuffavate
essi tuffavano
Futuro semplice
io tufferò
tu tufferai
egli tufferà
noi tufferemo
voi tufferete
essi tufferanno
Passato remoto
io tuffai
tu tuffasti
egli tuffò
noi tuffammo
voi tuffaste
essi tuffarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho tuffato
tu hai tuffato
egli ha tuffato
noi abbiamo tuffato
voi avete tuffato
essi hanno tuffato
Trapassato prossimo
io avevo tuffato
tu avevi tuffato
egli aveva tuffato
noi avevamo tuffato
voi avevate tuffato
essi avevano tuffato
Futuro anteriore
io avrò tuffato
tu avrai tuffato
egli avrà tuffato
noi avremo tuffato
voi avrete tuffato
essi avranno tuffato
Trapassato remoto
io ebbi tuffato
tu avesti tuffato
egli ebbe tuffato
noi avemmo tuffato
voi aveste tuffato
essi ebbero tuffato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io tuffi
che tu tuffi
che egli tuffi
che noi tuffiamo
che voi tuffiate
che essi tuffino
Imperfetto
che io tuffassi
che tu tuffassi
che egli tuffasse
che noi tuffassimo
che voi tuffaste
che essi tuffassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia tuffato
che tu abbia tuffato
che egli abbia tuffato
che noi abbiamo tuffato
che voi abbiate tuffato
che essi abbiano tuffato
Trapassato
che io avessi tuffato
che tu avessi tuffato
che egli avesse tuffato
che noi avessimo tuffato
che voi aveste tuffato
che essi avessero tuffato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io tufferei
tu tufferesti
egli tufferebbe
noi tufferemmo
voi tuffereste
essi tufferebbero
Passato
io avrei tuffato
tu avresti tuffato
egli avrebbe tuffato
noi avremmo tuffato
voi avreste tuffato
essi avrebbero tuffato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
tuffare
infinito passato
aver tuffato
PARTICIPIO
participio presente
tuffante
participio passato
tuffato
GERUNDIO
gerundio presente
tuffando
gerundio passato
avendo tuffato

TUFFARE押韵的意大利语 单词

abbaruffare · acciuffare · affare · arraffare · beffare · bluffare · camuffare · contraffare · daffare · graffare · malaffare · rabbuffare · riacciuffare · rituffare · sbuffare · sniffare · sopraffare · staffare · tariffare · truffare

TUFFARE一样开头的意大利语单词

tufaceo · tufare · tufato · tuff · tuffamento · tuffarsi · tuffarsi in · tuffata · tuffato · tuffatore · tuffatura · tuffete · tuffetto · tuffismo · tuffista · tuffistica · tuffo · tuffolino · tuffolo · tufo

TUFFARE一样开头的意大利语单词

accaffare · aggraffare · aggueffare · arriffare · arruffare · attuffare · azzuffare · baruffare · buffare · donna di malaffare · griffare · muffare · poffare · raffare · rinzaffare · sbeffare · sbruffare · scaffare · schiaffare · zaffare

意大利语近义词词典里tuffare的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«TUFFARE»的近义词

以下的意大利语单词和«tuffare»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«TUFFARE»的反义词

以下的意大利语单词和«tuffare»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«tuffare»的25种语言翻译

翻译者

TUFFARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到tuffare25种语言翻译

该章节所呈现的将tuffare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«tuffare»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

inmersión
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

dip
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

डुबकी
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

غطس
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

падение
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

mergulho
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

চোবান
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

trempette
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

dip
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

tauchen
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

ディップ
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

dip
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

nhúng
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

டிப்
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

उतार
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

daldırma
70 数百万发言者
it

意大利语

tuffare
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

spadek
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

падіння
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

cufundare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

βουτιά
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

dip
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

dip
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

dip
5 数百万发言者

tuffare的使用趋势

趋势

词语 «TUFFARE»的使用趋势

tuffare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«tuffare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

tuffare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TUFFARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现tuffare的用法。与tuffare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
Tuffare. 8. Tutore, chi è destinato dalla legge ad aver cura di un minorenne; contutore, chi e destinato dalla legge ad assistere la madre di un minorenne in tutto ciò che concerne il benessere di quest'ultimo; tutela, uffizio del tutore; protezione; ...
Giambattista Bolza, 1852
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
S.Tuffare: Fig. Amet. 77. Soave Tonno mi ripiglio , ne prima nel profondo di quello fui tuffatOjChe^c.Lab.li./i-io.Nel profondo del NinfernoiI tuffare . §. Tuffarli il Sole: Tramontare, andar fotto. §. Tuffarfr. fi dice dell'Andare dirvoglia a far che che fia, ...
‎1729
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
TUFFARE , Attuffare. Si tuffa, d'ordinario, immergendo, per cavar poi subito dal liquore il corpo immerso (1). Così si posson dare uno o più tuffi (2); onde col tuffo non è da confondere l'immollamento, ch'è più prolungato: sebbene il tuffamento ...
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Supplemento à vocabularj italiani
498, fanno derivar questo verbo dal tedesco Taufen, che significa Battezzare, alludendo al rito del tulTamcnto 0 immersione, per cui s'amministrava il Sacramento del Battesimo.) §. 1. Tuffare le vinacce. - V.i» VINACCIA, aut./., il %. § . 2. Tuffarsi ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
v.m TUFFARE, verbo, il V e seg. TUFFATORI (I). T. d'Omit. - Così chia. ma il Savi, OmiL, 3, 25, li Uccelli aquatici della Tribù II; e vi contrappone il lat. Bygopodes. TUFFO. Sust. m. Il tqflizrc. S. DARE il. 'ferro, ovvero UN 'rurro. Figuratam., per Far  ...
Giovanni Gherardini, 1840
6
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Tuha'ri . Sommergere in acqua , 0 in al- tio licuore checcheffia , e per lo più ca- wndonel fubitamente. L. immerger* , mer. ¡ere . Gr. щвхктне , ßavri^eo . PalUd. Feibr. 27. Buon. Fier. 3. 5. 2. В 4, 5. j. f. J. Tuffare, per Intignere fempiice- meate.
‎1741
7
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
TUFFAR E . Sommergere in acqua , o in altro liquore checche. ti». t , e per lo più cavandone! fubitamente. Lar. immerge- ft , latrare . Gr. ìft^arrav , fla-rn'- ?*.- . PallaJ. Ttbbr. IJ. Buon. Fitr. ). 5- i. E 4- 5- 3- $ I. Tuffare, per Fntignere fempli- cemente ...
‎1739
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da Un' ...
F. Tuffare : Semplicemente intignere. 6. Tuffare : Fig. Amet.77. Soave sonno mi ripigliò , ne prima nel profondo di quello fui tuffato , che , ee. Lab. num. 440. Nel profondo del Nin ferno il tuffate . F. Tuffarli il Sole z Tramontare, andar sotto .
‎1705
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: T-Z
... 0 sia terreno bituminoso ; ma in Toscana non è a mia notizia che se ne trovi altro C|)C pochissimo. Targ. Toh. G. Ragion. Agrir. ^0. TUFFARE. Verb. alt. Immergere, Sommergere. (Il Menagio nelle Origini, ce, il Salvini, Annoi. Tane. Buonar. p.
Giovanni Gherardini, 1857
10
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Salvia. Pier. Buon. 3. 4- 4- Bagni ' , stufe . Stufe, bagni caldi , da Tiif», fummo, e da questo dichiamo, luogo tufato , basso , fummicoso . Alleg. Stanza maninconica e tu- fata . f * TUFFAMENTO. L'alto di tuffare, Immersione. Salvia. Tane. Buon. 3.
‎1826

包含词语«TUFFARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语tuffare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Mardrömslottning för Sverige
Då blev det en aning tuffare när först Frankrike lottades in från seedningsgrupp 2 och sedan följdes upp av toppseedade Nederländerna. – Man märker på ... «Dagens Nyheter, 七月 15»
2
Fa tuffare i figli nella piscina sporca non sanno nuotare e annegano …
Nonostante i figli non sapessero nuotare li ha fatti tuffare in una piscina sporca di un complesso di appartamenti nei pressi della sua abitazione, ma tre di loro ... «Fanpage, 七月 15»
3
Det kommer att bli tuffare
Nu kommer vi antigen vara i tredje eller fjärde (seedningsgruppen). Det innebär att man kan få Spanien och Ryssland. Det blir faktiskt tuffare att ta sig vidare än ... «Aftonbladet, 六月 15»
4
Ännu tuffare att nå VM för Sverige
När kvalet till VM 2018 lottas kommer Sverige att hamna i den tredje seedningsgruppen, enligt en uträkning ESPN har gjort. «Aftonbladet, 六月 15»
5
Blir tuffare att komma överens”
Foto: Paul Hansen Alliansen håller vänsterdörren stängd. Nina Larsson (FP), Stefan Attefall (KD), Hans Wallmark (M) och Johan Linander (C) ska utvärdera ... «Dagens Nyheter, 六月 15»
6
G7 hotar med tuffare sanktioner mot Ryssland
Garmisch-Partenkirchen. G7-länderna kräver att Ryssland stoppar stödet till separatisterna i östra Ukraina och förklarade sig beredda att skärpa sanktionerna ... «Dagens Nyheter, 六月 15»
7
Borgåloppet blir tuffare än någonsin tidigare
Arrangörerna för det legendariska Borgåloppet på cykel har gjort rutten ännu tyngre i år. Under söndagens tävling avgörs mycket i ”mördarbacken”, bara ett fåtal ... «Svenska YLE, 六月 15»
8
Tiitus framtid avgörs: "Tuffare konkurrens"
Han har ett avtal här, men det kommer bli ännu tuffare konkurrens i år, säger Bäck. Rekommendera ... Men konkurrensen var tuff i fjol och den är ännu tuffare nu. «Expressen, 六月 15»
9
Danska S lovar tuffare krav på invandrare
Samtidigt lovar partiet "stramare asylregler" och tuffare krav på invandrare. De danska Socialdemokraterna presenterade redan i mars valaffischer med ... «Expressen, 五月 15»
10
Bildspel: Tuffare än tuffast på Toughest
Bildspel: Tuffare än tuffast på Toughest. Publicerad 16 maj 2015 (uppdaterad 16 maj 2015). Övrig sport. Under lördagen genomfördes den andra upplagan av ... «Västerbottens Folkblad, 五月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Tuffare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/tuffare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH