下载应用程式
educalingo
volgere al peggio

在"意大利语"词典里volgere al peggio}的意思

词典

意大利语中VOLGERE AL PEGGIO的发音

volgere al peggio


VOLGERE AL PEGGIO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

VOLGERE AL PEGGIO押韵的意大利语 单词

arpeggio · autonoleggio · avere la peggio · avere un seggio · campeggio · conteggio · greggio · noleggio · ormeggio · palleggio · parcheggio · pareggio · passeggio · peggio · ponteggio · posteggio · punteggio · saccheggio · sorteggio · spareggio

VOLGERE AL PEGGIO一样开头的意大利语单词

volgarizzatore · volgarizzazi´one · volgarizzazione · volgarmente · volgata · volgato · volgente · volgere · volgere al bello · volgere al brutto · volgere al meglio · volgere al termine · volgere altrove · volgersi · volgibile · volgimento · volgitoio · volgitore · volgo · volgolo

VOLGERE AL PEGGIO一样开头的意大利语单词

aggeggio · agricampeggio · alpeggio · andare a passeggio · carteggio · cazzeggio · dileggio · drappeggio · fraseggio · lampeggio · leggio · maneggio · molleggio · seggio · solfeggio · taleggio · tratteggio · veggio · videonoleggio · volteggio

意大利语近义词词典里volgere al peggio的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«VOLGERE AL PEGGIO»的近义词

以下的意大利语单词和«volgere al peggio»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«volgere al peggio»的25种语言翻译

翻译者

VOLGERE AL PEGGIO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到volgere al peggio25种语言翻译

该章节所呈现的将volgere al peggio由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«volgere al peggio»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

变得很糟
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

giro para peor
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

Turn to the worst
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

बदतर के लिए बारी
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

تتحول للأسوأ
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

перемена к худшему
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

volta para o pior
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

খারাপ চালু
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

tourner pour le pire
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

berubah untuk lebih teruk
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Wende zum Schlechteren
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

悪化し
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

악화 설정
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

nguripake kanggo Samsaya Awon
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

biến theo chiều hướng xấu
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

மோசமான திரும்ப
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

वाईट चालू
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

gibi işler kötüye
70 数百万发言者
it

意大利语

volgere al peggio
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

skręcić na gorsze
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

зміна на гірше
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

rândul său, pentru mai rău
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

στροφή προς το χειρότερο
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

draai vir die erger
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

vända till det sämre
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

snu til det verre
5 数百万发言者

volgere al peggio的使用趋势

趋势

词语 «VOLGERE AL PEGGIO»的使用趋势

volgere al peggio的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«volgere al peggio»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

volgere al peggio的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VOLGERE AL PEGGIO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现volgere al peggio的用法。与volgere al peggio相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Per ironia della Morte:
All'improvviso, con stupore – perché le cose parevano volgere al peggio – Vergy seppe che tutto sarebbe andato bene. Ora provava una sorta di calda, rassicurante fiducia nell'esito di quell'ultimo scontro. Era come se, a dispetto di tutto, ...
Claudio Vergnani, 2013
2
Un giorno da eroe
Poi però, come abbiamo avuto modo di vedere, le sorti del conflitto avevano preso a volgere al peggio per la coalizione borbonica finché dopo la sconfitta di Piacenza e la caduta di Genova, l'armata galloispana non aveva abbandonato in  ...
Gino Ragnetti, 2013
3
Figli di una lupa minore: dalle origini leggendarie di Roma ...
Le prime avvisaglie che le cose per Flaminio, e di conseguenza per Roma, stavano per volgere al peggio si verificarono proprio tra l'inverno e la primavera di quell'anno, il 217 a.C.; a raccontarcene i particolari è sempre il nostro amico Livio.
Roberto Crudelini, 2003
4
Al grido di: Rivoluzione! in Francia, Russia, Messico
La nuova fase della rivoluzione iniziava sulle rovine della rappresentanza parlamentare e del principio della volontà della maggioranza. La conquista del potere da parte dei Giacobini avvenne mentre le cose sembravano volgere al peggio: ...
5
Come due foglie al vento
Davide Polvani agitò unamano. Per il momento– disse schiarendosi lavoce, – noncorriamo alcunpericolo. Mettere al sicuro il bambinoè solo unaprecauzione. Se lecose dovessero volgere al peggio... – mormorò sgomenta la moglie. ... almeno ...
Arnaldo Caponetti, 2014
6
La democrazia al cinema: i dilemmi del costituzionalismo in ...
La causa sembra ora volgere al peggio per i prigionieri e i loro difensori. Tutti i progressi ottenuti in precedenza con i tentativi di fare comprendere anche ai prigionieri il senso del processo in corso sembrano ora vanificati: come fare accettare ...
Giovanni Rizzoni, 2007
7
Le istorie italiane dal 1846 al 1853 di Ferdinando Ranalli: 4
... pubblici per que'gli ufiiciali che non potessero più servire, secondo la legge regolatrice delle provvisioni; più volte dal ciarliero Parlamento messain disputa, e poi lasciata pure alla merce dei tempi, che dovevano volgere al peggio; _ . ' XIV.
‎1859
8
Marietta de'Ricci ovvero Firenze al tempo dell'assedio ...
Antonio di Francesco fu uno dei Commissarj durante l'assedio, ma fu necessario cassarlo da quell' ufficio, perciocchè, come narra il Varchi , viste volgere al peggio le cose, navigava per perduto. Raffaello di Ranieri e Zanobi di Andrea ...
Agostino Ademollo, Luigi Passerini, 1845
9
Adattarsi al risveglio
Era un gioco che poteva volgere al peggio. Ma ero decisa. La situazione doveva arrivare a un punto di svolta. Dovevo affrontare il nemico qualsiasi fossero la conseguenza. Se solo tu sentissi Appena sveglia, in piedi, lavata, vestita.
Lara M. B., Lara M. Bindi, 2012
10
Storia d'Italia dal 1850 al 1866 continuata da quella di ...
... quale per allora non recava nocumento, ma che più tardi non andò senza quelle deplorevoli conseg'uenze, che potevano ance volgere al peggio, se per avventura minore fosse in Italia il buon senso e il patriotismo delle nostre popolazioni.
Luigi Zini, 1869

包含词语«VOLGERE AL PEGGIO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语volgere al peggio在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Libri. “All'armi siam leghisti” di Rapisarda e l'identitarismo di Salvini
Queste hanno offerto al dinamico leader leghista la loro disponibilità a ... ma ha superato confini elettorali che sembravano volgere al peggio richiamando tutti ... «Barbadillo, 七月 15»
2
Tsipras fra azzardi e facce toste
La vicenda greca conserva una tendenza preoccupante a volgere al peggio, spesso proprio quando il buonsenso indicherebbe che ci si è incanalati verso una ... «Formiche.net, 六月 15»
3
L'ombra del fallimento greco. E se Tsipras stesse bluffando?
Adesso sarà il popolo a pronunciarsi sul futuro assetto della comunità ellenica nel Vecchio Continente, mentre tutto sembra volgere al peggio con Syriza che ... «Stretto web, 六月 15»
4
Rinvio della consultazione (al 6 luglio), rinvio del decreto. #Banda …
Ho da poco avuto conferma che è stata spostata al 6 luglio la deadline agli ... Italia e dopo un balletto che sembra volgere al peggio sul decreto comunicazioni, ... «Il Sole 24 Ore, 六月 15»
5
Varoufakis e il problema della trattativa infinita
... dice subito il ministro delle Finanze greco nell'intervista al quotidiano popolare tedesco nelle ore in cui il negoziato con i creditori sembra volgere al peggio. «next, 六月 15»
6
La Pugilistica progetta un centro regionale di boxe
... dell'amministrazione comunale: sindaco, assessore precedente ed attuale, ufficio sport e quando ormai la situazione sembrava volgere al peggio il concorso ... «Lucca in Diretta, 五月 15»
7
Le mani della Troika sui conti correnti
Se nelle ultime ore al tira e molla tra il governo Tsipras e le “istituzioni” (nome di ... che sono emerse nelle ultime ore fanno infatti volgere al peggio la situazione. «ilgiornaleditalia, 五月 15»
8
Un paio d'ali, la commedia in scena al Teatro Capocroce di Frascati
Un paio d'ali, la commedia in scena al Teatro Capocroce di Frascati ... nè tanto meno bisogna lasciarsi scoraggiare quando tutto sembra volgere al peggio. «Il Caffè.tv, 二月 15»
9
Ucraina, raggiunto il cessate il fuoco Ma piovono bombe: altri tre …
Poche ore prima dell'accordo, la situazione sembrava volgere al peggio, con il presidente dell'Ucraina Poroshenko che aveva sbottato: “La Russia ha posto ... «Si24 - Il mondo visto da Palermo, 二月 15»
10
Cuore Piace: Tiboni e Ruffini firmano il successo di Mezzolara. Le foto
... alla rete di Orlando intorno al quarto d'ora; subito dopo si infortuna Volpe e tutto sembra volgere al peggio. Nella ripresa De Paola getta nella mischia Mauri, ... «Libertà, 一月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Volgere al peggio [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/volgere-al-peggio>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH