在"波兰语"词典里dekiel}的意思

在波兰语中DEKIEL的发音

dekiel

DEKIEL在波兰语中的意思是什么？

盖

Dekiel

盖（从德国德肯 - “封面”，在这种情况下，头） - 一种棒球帽，戴在学术企业的环境。 它是在十九世纪，在德国北部的大学上半年创建，迅速蔓延到东部（里加，多尔帕特，其中德国文化的影响仍然强烈，身体盖子，通常会出现明星波罗的海饰品的企业的象征。在轮辋上盖子放置彩色公司 目前，学生们戴着帽子学生的习惯几乎完全消失，并且同头饰已成为一个非常原始的，但穿盖直到今天仍然生活由公司学术↑徽章企业，引进的成员种植的习俗（POL）。该公司学术“ Arkonia” .. 2008年8月10日↑Michał·拉斯采科斯基阿卡迪厄斯斯·贾尼基：。1918年之前，波兰华沙企业波罗：传统学术学会，2011，第11-37 ISBN 978-83-927641-6-8 .. ..

Dekiel (z niem. decken – „przykrywać”, w tym wypadku głowę) – rodzaj czapki z daszkiem, noszony w środowisku korporacji akademickich. Powstał w pierwszej połowie XIX wieku na uniwersytetach północnoniemieckich, prędko rozprzestrzeniając się na wschód (Ryga, Dorpat, gdzie niemieckie wpływy kulturowe były wciąż silne. Na denku dekla zazwyczaj pojawia się gwiazda bałtycka, ornament będący symbolem danej korporacji. Na otoku dekla są umieszczone barwy korporacji. Obecnie, wśród studentów zwyczaj noszenia czapek studenckich zanikł niemal całkowicie, a samo nakrycie głowy stało się bardzo oryginalne. Jednakże zwyczaj noszenia dekla po dzień dzisiejszy nadal jest żywo kultywowany przez członków korporacji akademickich

DEKIEL的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到dekiel的25种语言翻译

该章节所呈现的将dekiel由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在波兰语中基本的翻译单位是单词«dekiel»。

• 翻译者波兰语 - 中文: 盖
• 翻译者波兰语 - 西班牙语: tapa
• 翻译者波兰语 - 英语: lid
• 翻译者波兰语 - 印地语: ढक्कन
• 翻译者波兰语 - 阿拉伯语: غطاء
• 翻译者波兰语 - 俄语: крышка
• 翻译者波兰语 - 葡萄牙语: tampa
• 翻译者波兰语 - 孟加拉语: ঢাকনা
• 翻译者波兰语 - 法语: couvercle
• 翻译者波兰语 - 马来语: tudung
• 翻译者波兰语 - 德语: Deckel
• 翻译者波兰语 - 日语: 蓋
• 翻译者波兰语 - 韩语: 뚜껑
• 翻译者波兰语 - 印尼爪哇语: tutup
• 翻译者波兰语 - 越南语: nắp
• 翻译者波兰语 - 泰米尔语: மூடி
• 翻译者波兰语 - 马拉地语: झाकण
• 翻译者波兰语 - 土耳其语: kapak
• 翻译者波兰语 - 意大利语: coperchio
• 波兰语: dekiel
• 翻译者波兰语 - 乌克兰语: кришка
• 翻译者波兰语 - 罗马尼亚语: capac
• 翻译者波兰语 - 希腊语: καπάκι
• 翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语): deksel
• 翻译者波兰语 - 瑞典语: lock
• 翻译者波兰语 - 挪威语: lokk

与 «DEKIEL»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现dekiel的用法。与dekiel相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。

Słownik gwar śląskich: Dąb-dozierać - Tom 7 - Strona 14

DEKIEL DEKLIK krauza Piekary Sl; musa kupic nove dekle do krauzûf Tarnowskie Góry (Strzybnica, Rybna); Koszecin lub; spod mi dekel i se stsaskou Racibórz (Brzezie); ñy my. dekla na ta krauza Ortowice koz; Opole (Gru- dzice, Zakrzów); ...

Bogusław Wyderka, ‎Małgorzata Iżykowska, ‎Państwowy Instytut Naukowy-Instytut Śląski w Opolu, 2007

Nowy słownik gwary uczniowskiej - Strona 75

dekatyzówy „dziewczyny ubierajace sic w butikach, mocno wymalowane, czc- sto o niskim poziomie intelektualnym" dekel „glowa" dekiel 1. „czlowiek niezrównowazony psychicznie": • luzny dekiel; • zryty dekiel; 2. „uczeri nielubiany"; 3.

Małgorzata Kasperczak, ‎Halina Zgółkowa, 2004

Nauka łowiectwa: we dwóch tomach - Tom 1 - Strona 175

Druga sprężyna także wewnątrz wałkiem rządzona, powinna bydz' silnieysza czyli twardsza od sprężyny zewnętrzney deklowey: gdyi inaczey, gdyby ta ostatnia była silnieysza; wówczasby za uderzeniem kurka dekiel nie odkrył panewki , i ...

Ignacy Bobiatynski, 1823

Slownik gwar polskich - Strona 432

'sztywny каре lus z slomkowy': Drugi ro- dzaj kapelusza slomkowego nazywano na Warmii deklem. Mial on denko w ksztatcie rondla ze stosunkowo szerokç kryza. Wr StefW 370. 6. 'ruchóme ramie cierlicy': Sklada siç ona [cierlica] z dwóch ...

Mieczyslaw Karas, ‎Polska Akademia Nauk, 1979

Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla ... - Strona 61

'urzad duchownego zarzadzajacego 1q jednostkq, urzad dziekana w kosciele katolickim', zob. tez dziekanat. dekiel (wymowa: dekiel, nie: dekel, nie: dy- kiel) D. lpoj. dekla, D. lmn. dekli albo deklów, lepiej: pokrywa, przykrywka. Dekiel kotla ...

Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995

Krakowska scena muzyczna: encyklopedia : piosenka, jazz, ...

23.03.1969; acc, tb; eks-Dekiel, Renata Przemyk, Maryla Rodowicz, Szwagierkolaska). Oprócz niego i wspomnianej wokalistki pierwszy skład utworzyli: bracia Jacek (ur. 02.12.1967; g; m.in.: eks-Chłopcy z Placu Broni, Dekiel, Lombard, ...

Radosław Rabiański, 2006

66(6) Przypadkow Kopciucha - Strona 32

Najpierw, Powoli, Jak, Byk, Ociężale, Drgnął ciężki dekiel, Po śrubach ospale. Szarpnęło bojlerem, nakrętki zawyły,(A Bogu dziękować, że tak cienkie były!) Jak coś nie gruchnie i świśnie coś z prawa. Odjebał dekiel, to nie zabawa. Uniósł się ...

Yahalakah, 2014

Słownik polszczyzny potocznej - Strona 69

dekatyzy to samo co dekaty: Chcesz ubrac dekatyzy?! Chyba cie zdrowo porqbalo! W ta- kim lachu nawet na wsiowej dysce bym sie nie pokazal! (zasl.) dekiel glowa: - Wal sie w dekiel. - Cos ty powiedzial? - Wal sie w dekiel. (GS) <niem.> ...

Maciej Czeszewski, 2008

Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 252

-.roboty dekarskie. dekiel, Dkla, lm Mkle, Dkli lub k łów. 1 Dekiel w samochodzie to okrągła tarcza zakładana dla ozdoby na piastę koła. 2 Dekiel to pokrywka kotła, menażki, pudełka itp., szczelnie do nich dopasowana, de kla ma cja. D e/i, lm ...

Mirosław Bańko, 2000

Polszczyzna na co dzień - Strona 123

... odmieniane są z opuszczeniem jej w przypadkach zależnych, np. Wróbel - D. Wwbla (nie: Wróbela), bo wróbel - D. wróbla; Dekiel - D. Dekla (nie: Dekiela), bo dekiel - D. dekla. W nazwiskach Polaków o postaci nietożsamej z rzeczownikiem ...

Mirosław Bańko, 2006

包含词语«DEKIEL»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语dekiel在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Tusk WYSZLIFUJE Kopacz!

... którzy nie maja wlasnego zdania. Kto podejmuje decyzje po 8 latach rządów na podstawie 1 h programu TV? Tylko kompletny dekiel bez własnego zdania. «SE.pl, 十月 15»

Co się dzieje z naszymi chłopcami

Koledzy z "Siczy" mówią: "Kto tam był, widział rzeczy, od których normalnym ludziom dekiel odrywa, ale on wytrzymał". Samotnik, z nosem w książkach. Czytał o ... «Gazeta Wyborcza, 十月 15»

Kandydaci zawiśli na latarniach

Skoro wybiera się łapciucha, który palcem w bucie nie kiwnie w obronie interesów regionu, to trzeba mieć niezły dekiel, by takiego fatyganta wybierać. Pożyjemy ... «Nowości, 十月 15»

Zegarek nie z tej ziemi trafi pod młotek. Cena może przekroczyć …

Ma ponad pół wieku, zmatowiałe szkiełko, porysowany dekiel i mocno zużyty pasek, do tego trochę rdzewieje, a mimo to będzie kosztował fortunę. Na aukcję w ... «TVP Info, 十月 15»

Wypadek w Nemo: Znamy szczegóły kontroli PIP w aquaparku

Ustalono także, że dekiel zjeżdżalni został źle zabezpieczony w dniu 21 .05 2015r. podczas zamykania trasy , PIP stwierdził że dekiel powinien być na krawędzi ... «Dziennik Zachodni, 七月 15»

Zabezpieczyli studzienkę

Znajdująca się na wysokości salonu fryzjerskiego studzienka była zabezpieczona początkowo cienkim blaszanym deklem. Gdy się na niego stawało, dekiel ... «Kurier Południowy, 六月 15»

Zapadł się pod ziemię

Gdy się na niego stanie, dekiel unosi się, a noga od razu wpada do środka, co grozi poważnym urazem. Izabela Jarzyna-Błaszczak początkowo myślała, ... «Kurier Południowy, 五月 15»

Koszmarny wypadek w aquaparku. Pracownik niemal stracił nos …

Jednym z jego pierwszych samodzielnych zadań było przetestowanie zjeżdżalni przed udostępnieniem jej klientom. 16-latek uderzył jednak w tak zwany dekiel, ... «TVP, 五月 15»

Wypadek w aquaparku Nemo. 16-latek w ciężkim stanie

16-latek, zatrudniony na stanowisku pomocnika ratownika, wykonywał zjazd testowy zjeżdżalni i uderzył w dekiel zabezpieczający. Doznał urazu twarzoczaski. «Twoje Zagłębie - Bezpłatny Tygodnik Regionalny, 五月 15»

Nastolatek ranny w aquaparku

Podczas ślzgu uerzył o wystający dekiel zabezpieczający wylot tunelu. Nastolatek doznał rozległych obrażeń głowy i twarzy. Ma między innymi połamane kości ... «Radio VOX FM, 五月 15»