下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里acovardado}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中ACOVARDADO的发音

a · co · var · da · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACOVARDADO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ACOVARDADO押韵的葡萄牙语 单词


abastardado
a·bas·tar·da·do
acobardado
a·co·bar·da·do
acordado
a·cor·da·do
alabardado
a·la·bar·da·do
alapardado
a·la·par·da·do
albardado
al·bar·da·do
aleopardado
a·le·o·par·da·do
bordado
bor·da·do
cardado
car·da·do
concordado
con·cor·da·do
cordado
cor·da·do
desacordado
de·sa·cor·da·do
deserdado
de·ser·da·do
escardado
es·car·da·do
fardado
far·da·do
guardado
guar·da·do
obcordado
ob·cor·da·do
resguardado
res·guar·da·do
retardado
re·tar·da·do
transbordado
trans·bor·da·do

ACOVARDADO一样开头的葡萄牙语单词

acotovelar
acotular
acoturnado
acoturnar
acoucear
acouçar
acouraçar
acourado
acourelamento
acourelar
acoutado
acoutamento
acoutar
acouti
acouto
acovado
acovar
acovardamento
acovardar
acovilhar

ACOVARDADO一样开头的葡萄牙语单词

abetardado
achafurdado
acomodado
amostardado
auribordado
candado
cefalocordado
condado
consolidado
cuidado
dado
encomendado
estudado
fundado
hemicordado
leopardado
mandado
recomendado
respaldado
soldado

葡萄牙语近义词词典里acovardado的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«ACOVARDADO»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«acovardado»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
acovardado的葡萄牙语近义词

«acovardado»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ACOVARDADO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到acovardado25种语言翻译
该章节所呈现的将acovardado由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«acovardado»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

吓倒
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Acobardado
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

Cowardly
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

धमकाया
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

ترهيب
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

запуганы
278 数百万发言者

葡萄牙语

acovardado
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

ভীত
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

intimidés
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

takut
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

einschüchtern
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

おびえます
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

협박
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

Mariah
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

đe dọa
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

மிரட்டப்பட்டது
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

भेटेल
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

gözdağı
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

intimidito
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

zastraszyć
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

залякані
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

intimidat
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

πτοεί
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

geïntimideer
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

skräms
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

skremt
5 数百万发言者

acovardado的使用趋势

趋势

词语 «ACOVARDADO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
61
/100
此处所显示的地图给出了词语«acovardado»在不同国家的使用频率。
acovardado的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«acovardado»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

acovardado的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ACOVARDADO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现acovardado的用法。与acovardado相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
demônios, Os
Escute, Kiríllov, você não estará acovardado? Se quer desistir, diga- o agora mesmo. — Não estou acovardado. — É que você está perguntando muito. — Você vai sair logo? — Outra vez perguntando? Kiríllov o examinou com desdém.
Fiodor Mikhailovitch Dostoievski, 2005
2
A verdade histórica: da convencção de junho de 1921 á ...
Duplamente acovardado; acovardado ante os esgares ile sua guarda pretoriana agora transformada em algoz e acovardado ante os bramidos incessantes do remorso atroz, Oldemar participa a Eduardo a firme resolução em que se encontra ...
Xisto Apulchro, 1922
3
Lyrica de João Minimo [pseud.]
De longe incita os animos briosos Dos tam amados seus tam caros Lusos ; Do acovardado, misero lethargo Os chama a gloria e punge. Em geiiiaes, agradecidos canticos A bemfazeja mäo celebra e louva Que ás mäos griffanhas de ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1829
4
Decadas da Asia
... andando os Magores por rodo elie (que era fcr- tiliflimo de tudo) tão derramados , que fe Badur não fora tão acovardado , com muito pouco cabedal fe pudera reítaurar de fuas perdas, fem lhe efeapar hum lò Magor vivo. Mas era tamanho o ...
João de Barros, D. do Conto, 1778
5
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
... que ie nunca viram , andando os Magores por todo elle (que era fer- tiliftimo de tudo) tão derramados , que fe Badur não fora tão acovardado , com muito pouco cabedal fe pudera reíburar de fuas perdas , fem lhe efcapar hum fó Magor vivo.
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1778
6
Atuação Social e Científica de Jacob Pinheiro Goldberg
... patroa, patroa, até que um dos fregueses lhe dava um tapa. Acovardado Albertine ficava em silencio por alguns minutos. Mas bastava outra colher de milho e retomava a sermão: “Corrupção, corrupaco papaco”. As pensionistas reptiam, as ...
Jacob Pinheiro Goldberg
7
Os Caminhos para o Horizonte
Esse homem que agride poderá estar acovardado e tentar desesperadamente afastar seus fantasmas, sua fraqueza. Essa criança que lhe insulta pode estar pedindo socorro, implorando pelo amor de um pai, pelo calor de uma mãe.
Sergio Trouillet
8
O romance da urbanização
O guarda- civil, ainda que descendente de Amaro vaqueiro, não poderia ser reconhecido como tal, pois a cidade o transformou em um ser fraco e acovardado. De outro lado, se o mundo rural é só decadência, com os "campos desertos" e o ...
Fernando Cerisara Gil, 1999
9
Manual de Epictéto filosofo: Traduzido de Grego em linguagem ...
... na práctica das mais folidas máximas da fuá Filofofia, acovardado pelas contradiccóes que experimenta ; mu fim confervar-fe naquelle genero de vida , como fe Peos o puzera nelle , intrépidamente firme > incon-> cuílfo , e inalteravel .
Epictetus, Luiz Antonio de Azevedo, 1785
10
Dom Quixote de La Mancha
... como coisa morta. O fradecaído não sedemorou um instante; todo temeroso e acovardado, ergueu-se, montou, e,logoque se viuacavalo, picou atrás docompanheiro, que a bom pedaço dali estava esperando em que parariaaquele ataque.
de Cervantes, Miguel, 2014

包含词语«ACOVARDADO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语acovardado在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Ex vai tirar satisfação e discussão acaba em tragédia no banheiro
Fugiu num veículo que o povinho acovardado não sabe a marca nem a cor nem a direção que tomou e nem se o cara era um homem. Êta, republiqueta do ... «Paraná-Online, 十月 15»
2
O “golpe” dos ministros
omo o PT está envergonhado e acovardado diante dos inúmeros escândalos econômicos e financeiros em prejuízo aos cofres públicos do país, a estratégia da ... «Jornal Luzilandia, 十月 15»
3
90 dias de Dorival Jr. no Santos: relembre as opções táticas
Time acovardado não é minha cara e tenho a certeza de que o Santos vai se recuperar dessa forma.”, declarou o treinador em entrevista coletiva. «Boa Informação, 十月 15»
4
Relatório Final da Comissão da Verdade é relançado em SP
... as recomendações do relatório foram atendidas? Por que o governo brasileiro está tão acovardado, diante da sua maior obra, que foi o relatório da CNV?" ... «Rede Brasil Atual, 九月 15»
5
Kakay: tribunais superiores não terão coragem para rever Lava Jato
Há algum tempo, a possibilidade de se ter um Supremo acovardado, encolhido, por um lado, e, por outro, politizado partidariamente e, ainda, borrando-se de ... «Brasil 247, 八月 15»
6
'TV brasileira ainda vive no Brasil de FHC'
O ator, que deixou a Rede Globo depois de mais de 30 anos de casa, destacou que o sistema de TV no país é 'acovardado e conservador'. «Carta Maior, 七月 15»
7
"TV brasileira ainda vive no Brasil de FHC", afirma Pedro Cardoso
Em entrevista à UOL Vê TV, na terça-feira (28), o ator Pedro Cardoso comenta como vê a televisão brasileira, qualificando o sistema como "acovardado e ... «Vermelho, 七月 15»
8
Mesmo com pior defesa, Santos não abre mão de 'DNA ofensivo'
Time acovardado não é o meu estilo", disse o comandante alvinegro. Antes mesmo de Dorival Jr chegar ao Peixe, Marcelo Fernandes já era adepto da ... «Terra Brasil, 七月 15»
9
Sete Vidas - Vídeo exclusivo traz retrospectiva de Júlia e Pedro …
Mas nem tudo são flores: o biólogo descobriu que Taís estava grávida e, acovardado, terminou com a restauradora. A loira, como era de se esperar, ficou ... «Globo.com, 六月 15»
10
Sete Vidas - Roberta Sá integra trilha sonora de Sete Vidas e …
Acontece que Miguel, acovardado, partiu em mais uma viagem e Lígia esgotou todos os seus limites com o navegador. Novamente, ela encontra em Vicente ... «Globo.com, 六月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Acovardado [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/acovardado>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z