在"葡萄牙语"词典里acoucear}的意思

在葡萄牙语中ACOUCEAR的发音

a · cou · ce · ar

葡萄牙语动词ACOUCEAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente

eu acouceio

tu acouceias

ele acouceia

nós acouceamos

vós acouceais

eles acouceiam

Pretérito imperfeito

eu acouceava

tu acouceavas

ele acouceava

nós acouceávamos

vós acouceáveis

eles acouceavam

Pretérito perfeito

eu acouceei

tu acouceaste

ele acouceou

nós acouceamos

vós acouceastes

eles acoucearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu acouceara

tu acoucearas

ele acouceara

nós acouceáramos

vós acouceáreis

eles acoucearam

Futuro do Presente

eu acoucearei

tu acoucearás

ele acouceará

nós acoucearemos

vós acouceareis

eles acoucearão

Futuro do Pretérito

eu acoucearia

tu acoucearias

ele acoucearia

nós acoucearíamos

vós acoucearíeis

eles acouceariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu acouceie

que tu acouceies

que ele acouceie

que nós acouceemos

que vós acouceeis

que eles acouceiem

Pretérito imperfeito

se eu acouceasse

se tu acouceasses

se ele acouceasse

se nós acouceássemos

se vós acouceásseis

se eles acouceassem

Futuro

quando eu acoucear

quando tu acouceares

quando ele acoucear

quando nós acoucearmos

quando vós acouceardes

quando eles acoucearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

acouceia tu

acouceie ele

acouceemosnós

acouceaivós

acouceiemeles

Negativo

não acouceies tu

não acouceie ele

não acouceemos nós

não acouceeis vós

não acouceiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

acoucear eu

acouceares tu

acoucear ele

acoucearmos nós

acouceardes vós

acoucearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

acoucear

Gerúndio

acouceando

Particípio

acouceado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ACOUCEAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到acoucear的25种语言翻译

该章节所呈现的将acoucear由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«acoucear»。

• 翻译者葡萄牙语 - 中文: acoucear
• 翻译者葡萄牙语 - 西班牙语: Acariciar
• 翻译者葡萄牙语 - 英语: To carouse
• 翻译者葡萄牙语 - 印地语: acoucear
• 翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语: acoucear
• 翻译者葡萄牙语 - 俄语: acoucear
• 葡萄牙语: acoucear
• 翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语: acoucear
• 翻译者葡萄牙语 - 法语: acoucear
• 翻译者葡萄牙语 - 马来语: acoucear
• 翻译者葡萄牙语 - 德语: acoucear
• 翻译者葡萄牙语 - 日语: acoucear
• 翻译者葡萄牙语 - 韩语: acoucear
• 翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语: acoucear
• 翻译者葡萄牙语 - 越南语: acoucear
• 翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语: acoucear
• 翻译者葡萄牙语 - 马拉地语: acoucear
• 翻译者葡萄牙语 - 土耳其语: acoucear
• 翻译者葡萄牙语 - 意大利语: acoucear
• 翻译者葡萄牙语 - 波兰语: acoucear
• 翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语: acoucear
• 翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语: acoucear
• 翻译者葡萄牙语 - 希腊语: acoucear
• 翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语): acoucear
• 翻译者葡萄牙语 - 瑞典语: acoucear
• 翻译者葡萄牙语 - 挪威语: acoucear

与 «ACOUCEAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现acoucear的用法。与acoucear相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

Pisado 'a couces. P. jß. fig. acouceado da ira. ÀCOUCEADÔR , s. m. О que acoucea. B. P. ACOUCEAMÈNTO , s. m. Aacçao de acoucear. B. P. ACOUCEAR, v. at. Pisar a conces; dá-los, ACOUDELÄR. V. Acaudilhar. ACO UTA DO, part. pass.

António de Morais Silva, 1823

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

J acçáo de acoucear. Acoucear , v. a. dar , ou atirar couces: uza-se no fig. Acoudelar , v. a. ( ant. ) o mesmo que acaudilhar. Acousmaticos , s. m. pl. (Phi.) disçâpulos de Pythagoras , que por cinco an nos eram admitti- dos ás liçoes deste ...

‎1818

Índice do vocabulário do Português Medieval

sXV ZURC 235 J. acouçar vb. Escoucear; cp. ACOUcEAR. ACOUcINHAR. — sXV FRAD I.69 30. acoucear vb. Escoucear; cp. ACOUÇAR, ACOUCINHAR. acouçear sXV FRAD II.82 32. acoucinhar vb. Escoucinhar; cp. ACOUÇAR. ACOUCEAR ...

Antônio Geraldo da Cunha, 1986

Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...

Acortumar-fe , v. refl. Adquirir habito. Aeoticado , adj. ( T. de Braz. ) Que tem coticas. Acotovelar , v. a. Dar corn о cotovelo. Acovardameoto , f. m. Covardia. Acovardar , v. a. Defcorfoar. Acovardar-fe , v. refl. Tomar medo. Acoucear , v. a. Pizar a ...

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

/яг//. 2. /. 3G7. ACOUCEÁDO , part. pass. Pisado a eouces. В . P. fig. acorneado da ira. ACOUCEADÔR , s. т. О que acoucea. В. P. ACOUCEAMÈNTO , s. m. A acçào de acoucear. £. P. ACOUCEÁR , v. at. Pisar a couces ; dá-los. ACOUDELAR.

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...

Acoucear, escoucear, escoucinhar. Acoutador, asylador - censor - - catador. 3 Acoutar, acolher, asylar - censurar. Acoutar-se,abrigar-se,refugiar-se. Aço, acciro - (111.) espadas, gladios, saiu-es - mdf.) forte, ri`o. Açodado, apressado, rapido ...

José Ignacio Roquete, 1854

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

acordoar acornar acoroçoar acorrentar acorrer acorrilhar acortinar acoruchar acossar acostar acostumar acotiar acotoar acotonar acotovelar acoturnar acoucear acourelar acoutar açoutar acovar acovardar acovilhar acravar acreditar  ...

Bolognesi,joão

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

V. Cotar et dériv. Acotovelar, v. a. cou. doyer Acotovelado, adj. m. da, fi. partie. Acoucear. V. Co-,cear Acoutador , s. m. ora, fi. celui t celle qui donne asile [asile Acoutar, чt. «. donner Adergar. V. Acertar Adernar, v. n. s . «battre Aderno тo ACO  ...

‎1812

Diccionario Portuguez e Brasiliano

Acostumado t Ojépocoáub oaé. AcostumXr л outrem , Mo* jepocuáub. Acotuvelar , Juba kytám pupê tucátucá,. i . Acoucear , Pytónpyrón. Aclarar A couja , Ojcco- áub. Aclarar 0 d'lA , Ara oje- pirár. AG Aclarar a Ague, , Cendy îpúca oáne y 'g.

José Mariano da Conceição Velloso, 1795

Leitura

ACOUCEAMENTO, l. m. ação e efeito de acoucear. ACOUCEAR. v. t. dar ou atirar couces. //* (Conjug). V. ear. AÇOUGUE, i. m. lugar onde se ven- lança. ACOUT ADIÇO, a, adj. que merece açoutes. AÇOUTADOR, s. m. o que açouta.