在"葡萄牙语"词典里acouçar}的意思

在葡萄牙语中ACOUÇAR的发音

a · cou · çar

葡萄牙语动词ACOUÇAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente

eu acouço

tu acouças

ele acouça

nós acouçamos

vós acouçais

eles acouçam

Pretérito imperfeito

eu acouçava

tu acouçavas

ele acouçava

nós acouçávamos

vós acouçáveis

eles acouçavam

Pretérito perfeito

eu acoucei

tu acouçaste

ele acouçou

nós acouçamos

vós acouçastes

eles acouçaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu acouçara

tu acouçaras

ele acouçara

nós acouçáramos

vós acouçáreis

eles acouçaram

Futuro do Presente

eu acouçarei

tu acouçarás

ele acouçará

nós acouçaremos

vós acouçareis

eles acouçarão

Futuro do Pretérito

eu acouçaria

tu acouçarias

ele acouçaria

nós acouçaríamos

vós acouçaríeis

eles acouçariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu acouce

que tu acouces

que ele acouce

que nós acoucemos

que vós acouceis

que eles acoucem

Pretérito imperfeito

se eu acouçasse

se tu acouçasses

se ele acouçasse

se nós acouçássemos

se vós acouçásseis

se eles acouçassem

Futuro

quando eu acouçar

quando tu acouçares

quando ele acouçar

quando nós acouçarmos

quando vós acouçardes

quando eles acouçarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

acouça tu

acouce ele

acoucemosnós

acouçaivós

acoucemeles

Negativo

não acouces tu

não acouce ele

não acoucemos nós

não acouceis vós

não acoucem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

acouçar eu

acouçares tu

acouçar ele

acouçarmos nós

acouçardes vós

acouçarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

acouçar

Gerúndio

acouçando

Particípio

acouçado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ACOUÇAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到acouçar的25种语言翻译

该章节所呈现的将acouçar由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«acouçar»。

• 翻译者葡萄牙语 - 中文: acouçar
• 翻译者葡萄牙语 - 西班牙语: Acariciar
• 翻译者葡萄牙语 - 英语: To stroke
• 翻译者葡萄牙语 - 印地语: acouçar
• 翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语: acouçar
• 翻译者葡萄牙语 - 俄语: acouçar
• 葡萄牙语: acouçar
• 翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语: acouçar
• 翻译者葡萄牙语 - 法语: acouçar
• 翻译者葡萄牙语 - 马来语: acouçar
• 翻译者葡萄牙语 - 德语: acouçar
• 翻译者葡萄牙语 - 日语: acouçar
• 翻译者葡萄牙语 - 韩语: acouçar
• 翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语: acouçar
• 翻译者葡萄牙语 - 越南语: acouçar
• 翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语: acouçar
• 翻译者葡萄牙语 - 马拉地语: acouçar
• 翻译者葡萄牙语 - 土耳其语: acouçar
• 翻译者葡萄牙语 - 意大利语: acouçar
• 翻译者葡萄牙语 - 波兰语: acouçar
• 翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语: acouçar
• 翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语: acouçar
• 翻译者葡萄牙语 - 希腊语: acouçar
• 翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语): acouçar
• 翻译者葡萄牙语 - 瑞典语: acouçar
• 翻译者葡萄牙语 - 挪威语: acouçar

与 «ACOUÇAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现acouçar的用法。与acouçar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。

Novas recreações filológicas

ACOUÇAR. — É evidentemente formado de coice o verbo acouçar ou acoiçar, que o 'No-vo Diciotiário' não regista, havendo entretanto averbado acmcear. Essa perigosa faculdade das cavalgaduras darem coices gerou em português ...

Jorge Daupiás, 1963

Índice do vocabulário do Português Medieval

sXV ZURC 235 J. acouçar vb. Escoucear; cp. ACOUcEAR. ACOUcINHAR. — sXV FRAD I.69 30. acoucear vb. Escoucear; cp. ACOUÇAR, ACOUCINHAR. acouçear sXV FRAD II.82 32. acoucinhar vb. Escoucinhar; cp. ACOUÇAR. ACOUCEAR ...

Antônio Geraldo da Cunha, 1986

Revista de filologia portuguesa ... ano 1-2 (no. 1-24) ...

Farfalheiras Vocabulares (Registo sem valor) ACOUÇAR. — É evidentemente formado de coice o verbo acou- çar ou acoiçar, que o Novo Dicionário não regista, havendo entretanto averbado acoicear. Essa perigosa faculdade das ...

Silvio de Almeida, 1925

Revista de Portugal: Língua Portuguesa

Ajçorar-se. Acor- dança. Acordar. Acordar-se. Acordo. Açoreiro. Acororado. Acorremento. Acorrer 131 Acorrimento. Acorro Acossar-se. Acostamento. Acostar . Acotilar. Acouçar 132 Acoutamento. Acquirir. Acrecen- tamento. Acrecentar. Acrejo.

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

... adj. acoguladura, s. f. acо guiar, v. açoiaba. s. f. acoiçar, v.: acouçar. acoimar, v . acoinar, v. acoirelado, adj.: acourelado. acoirelamento, s. m.: acourela- mento. acoirelar, v.: acourelar. açoita-cavalos, s. m.: açouta- cavalos. açoitadiço, adj.

Walmírio Macedo, 1964

Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa

56. Êste vocábulo é «mais seguro do que encostar, com os exemplos de Vieira, que são em grande numero», Freire, Reflexões, II, p. 41. Acotilar. — Cf.: «...os çidadãos aviam ja começado de se acotilar», Crón. Frad. Men., I, p. 217. Acouçar .

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

ACOUÇAR, v. — A + couce + ar. V. Escoicear. ACOUCEAR, v. t. — A + couce + ar. V. Escoicear. AÇOUGADA, s. f. — Açougue -f ada. Algazarra, barulho, confusão; escárnio, chacota, apupo. AÇOUGAGEM, s. f. — Açougue + agem — Ant.

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

acouçar. acoimador (ô), adj. acoimamento, *. m. acoimar, r. acoinar, v. acoirelado , adj.: acou- relado. acoirelamento, s. m.: acourclamcnto. acoirelar, v.: acoure- lar. açoita-cavalos, t. rn. 2 núm.: açouta-ca- valos. açoitadiço, adj.: açou- tadiço.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

... e os tentos se acogulam diante do ponto feliz» — Ricardo Jorge, Canhenho dum Vagam, p. 243. ACOIABÁ, s. m. Tanga curta de penas usada pelos indios do Brasil. ACOIÇAR ou ACOUÇAR, v. t. Dar coices, espe- zinhar, o mesmo ...