在"葡萄牙语"词典里desalcançar}的意思

在葡萄牙语中DESALCANÇAR的发音

de · sal · can · çar

葡萄牙语动词DESALCANÇAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente

eu desalcanço

tu desalcanças

ele desalcança

nós desalcançamos

vós desalcançais

eles desalcançam

Pretérito imperfeito

eu desalcançava

tu desalcançavas

ele desalcançava

nós desalcançávamos

vós desalcançáveis

eles desalcançavam

Pretérito perfeito

eu desalcancei

tu desalcançaste

ele desalcançou

nós desalcançamos

vós desalcançastes

eles desalcançaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu desalcançara

tu desalcançaras

ele desalcançara

nós desalcançáramos

vós desalcançáreis

eles desalcançaram

Futuro do Presente

eu desalcançarei

tu desalcançarás

ele desalcançará

nós desalcançaremos

vós desalcançareis

eles desalcançarão

Futuro do Pretérito

eu desalcançaria

tu desalcançarias

ele desalcançaria

nós desalcançaríamos

vós desalcançaríeis

eles desalcançariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desalcance

que tu desalcances

que ele desalcance

que nós desalcancemos

que vós desalcanceis

que eles desalcancem

Pretérito imperfeito

se eu desalcançasse

se tu desalcançasses

se ele desalcançasse

se nós desalcançássemos

se vós desalcançásseis

se eles desalcançassem

Futuro

quando eu desalcançar

quando tu desalcançares

quando ele desalcançar

quando nós desalcançarmos

quando vós desalcançardes

quando eles desalcançarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desalcança tu

desalcance ele

desalcancemosnós

desalcançaivós

desalcancemeles

Negativo

não desalcances tu

não desalcance ele

não desalcancemos nós

não desalcanceis vós

não desalcancem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desalcançar eu

desalcançares tu

desalcançar ele

desalcançarmos nós

desalcançardes vós

desalcançarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desalcançar

Gerúndio

desalcançando

Particípio

desalcançado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESALCANÇAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到desalcançar的25种语言翻译

该章节所呈现的将desalcançar由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«desalcançar»。

• 翻译者葡萄牙语 - 中文: desalcançar
• 翻译者葡萄牙语 - 西班牙语: Desalcanzar
• 翻译者葡萄牙语 - 英语: Unleash
• 翻译者葡萄牙语 - 印地语: desalcançar
• 翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语: desalcançar
• 翻译者葡萄牙语 - 俄语: desalcançar
• 葡萄牙语: desalcançar
• 翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语: desalcançar
• 翻译者葡萄牙语 - 法语: desalcançar
• 翻译者葡萄牙语 - 马来语: desalcançar
• 翻译者葡萄牙语 - 德语: desalcançar
• 翻译者葡萄牙语 - 日语: desalcançar
• 翻译者葡萄牙语 - 韩语: desalcançar
• 翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语: desalcançar
• 翻译者葡萄牙语 - 越南语: desalcançar
• 翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语: desalcançar
• 翻译者葡萄牙语 - 马拉地语: मुक्त करा
• 翻译者葡萄牙语 - 土耳其语: desalcançar
• 翻译者葡萄牙语 - 意大利语: desalcançar
• 翻译者葡萄牙语 - 波兰语: desalcançar
• 翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语: desalcançar
• 翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语: desalcançar
• 翻译者葡萄牙语 - 希腊语: Απελευθερώστε
• 翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语): desalcançar
• 翻译者葡萄牙语 - 瑞典语: desalcançar
• 翻译者葡萄牙语 - 挪威语: desalcançar

与 «DESALCANÇAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现desalcançar的用法。与desalcançar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。

Sermoens (etc.)

He.; esperança bum: compoflo de dczejozòc' con-I fiança : com a Vontatle .deze- É' - ja., 8C como entcndimmtor confia: se_ dezejàra sem- con-Í fianaça desalcançar ,seria s64-. mente dezejoz mas como de.zeja , 8C confia juntamente ',_ por ...

Antonio Vieyra, 1683

Novo dicionário da língua portuguesa

(De des... + alastrar) *Desalbardar*, v. t.Tirara albarda a. (De des... + albardar) * * Desalcançar*, v. t. Neol. bras. Não alcançar, não conseguir. * *Desalegrar*, v. t. Tirar a alegriaa; entristecer.(De desalegre) *Desalegre*, adj. Des. Não alegre.

Cândido de Figueiredo, 1937

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

... Tirar o lastro. Aliviar do pêso dêle. ♢ Diminuir, recolher o alastramento. D EIS ALBARDAR, v. t. Tirar a albarda a: «E estar a gente a ver aprisionar e desalbardar o mulo», José Agostinho de Macedo, Obras Inéditas, I, p. 269. DESALCANÇAR ...

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...

... s. desafogo, v. desafôro, s. desaforo, v. desagregaçâo desainar desaire desairoso desajeitar desajuizado desajuizar desalcançar desalhar desaliança desamâo desamar desamassar desambiçâo desamizade desamortizaçâo desanexâo ...

Brant Horta, 1939

Feijoada no paraíso: a saga de Besouro, o capoeira

Delegado Veloso vinha na frente, seus homens mais atrás, retardando o passo para desalcançar o frege. Se tinha alguma coisa que eles não gostavam era de se meter comigo. Eu com eles nem. O caso do compadre estava resolvido, ele ...

Marco Carvalho, 2002