在"葡萄牙语"词典里entrançar}的意思

在葡萄牙语中ENTRANÇAR的发音

en · tran · çar

葡萄牙语动词ENTRANÇAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente

eu entranço

tu entranças

ele entrança

nós entrançamos

vós entrançais

eles entrançam

Pretérito imperfeito

eu entrançava

tu entrançavas

ele entrançava

nós entrançávamos

vós entrançáveis

eles entrançavam

Pretérito perfeito

eu entrancei

tu entrançaste

ele entrançou

nós entrançamos

vós entrançastes

eles entrançaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu entrançara

tu entrançaras

ele entrançara

nós entrançáramos

vós entrançáreis

eles entrançaram

Futuro do Presente

eu entrançarei

tu entrançarás

ele entrançará

nós entrançaremos

vós entrançareis

eles entrançarão

Futuro do Pretérito

eu entrançaria

tu entrançarias

ele entrançaria

nós entrançaríamos

vós entrançaríeis

eles entrançariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu entrance

que tu entrances

que ele entrance

que nós entrancemos

que vós entranceis

que eles entrancem

Pretérito imperfeito

se eu entrançasse

se tu entrançasses

se ele entrançasse

se nós entrançássemos

se vós entrançásseis

se eles entrançassem

Futuro

quando eu entrançar

quando tu entrançares

quando ele entrançar

quando nós entrançarmos

quando vós entrançardes

quando eles entrançarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

entrança tu

entrance ele

entrancemosnós

entrançaivós

entrancemeles

Negativo

não entrances tu

não entrance ele

não entrancemos nós

não entranceis vós

não entrancem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

entrançar eu

entrançares tu

entrançar ele

entrançarmos nós

entrançardes vós

entrançarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

entrançar

Gerúndio

entrançando

Particípio

entrançado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

在葡萄牙语中«ENTRANÇAR»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«entrançar»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

entrançar的葡萄牙语近义词

entretecer

ENTRANÇAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到entrançar的25种语言翻译

该章节所呈现的将entrançar由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«entrançar»。

• 翻译者葡萄牙语 - 中文: 辫子
• 翻译者葡萄牙语 - 西班牙语: Trenzado
• 翻译者葡萄牙语 - 英语: Plait
• 翻译者葡萄牙语 - 印地语: चोटी
• 翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语: ضفيرة
• 翻译者葡萄牙语 - 俄语: заплетать
• 葡萄牙语: entrançar
• 翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语: চুনট
• 翻译者葡萄牙语 - 法语: Plait
• 翻译者葡萄牙语 - 马来语: kepang
• 翻译者葡萄牙语 - 德语: Zopf
• 翻译者葡萄牙语 - 日语: プリーツ
• 翻译者葡萄牙语 - 韩语: 엮다
• 翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语: plait
• 翻译者葡萄牙语 - 越南语: bím tóc
• 翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语: பின்னு
• 翻译者葡萄牙语 - 马拉地语: वेणी
• 翻译者葡萄牙语 - 土耳其语: kıvrım
• 翻译者葡萄牙语 - 意大利语: treccia
• 翻译者葡萄牙语 - 波兰语: warkocz
• 翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语: заплітати
• 翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语: cosiță
• 翻译者葡萄牙语 - 希腊语: κοτσίδα
• 翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语): vleg
• 翻译者葡萄牙语 - 瑞典语: fläta
• 翻译者葡萄牙语 - 挪威语: flette

与 «ENTRANÇAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现entrançar的用法。与entrançar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

0 que entrança. ENTRANÇADURA, s. f. (Do thema entrança, de entrançar, com o suffixo «duran). Acção de entrançar; o modo de entrancar. ENTRANÇAR, v. a. ( De eu, e trança).V Fazer em tranças. -Entrançar o cabello. -Entrançar gri'naldas.

Domingo Vieira, 1873

Coleção das leis

Na acepção da posição 4601, consideram-se matérias para entrançar, tranças e artigos semelhantes de matérias para entrançar, paralelizados , os artefatos constituídos por matérias para entrançar, tranças ou artigos semelhantes de ...

Brazil, 2001

Anais da Câmara dos Deputados

Capitulo 45 Cortiça c suas obras Na acepçao da posiçao 46.0l, consideram-se materias para entrançar, tranças e artigos semelhantes de matérias para entran çar, paralelizados, os artefatos constituídos por matérias para entrançar, tranças  ...

Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, Brazil. Congresso Nacional, 1987

OTTHAVA: Fazer Cestos E Geometria Na Cultura Makhuwa Do ...

O livro debruçar-se-á sobre práticas na cultura makhuwa que evidenciam considerações geométricas, susceptíveis de uma exploração matemática e educacional.

Paulus Gerdes, 2008

Diccionario Da Lingua Portugueza

ENTRAN ÁDO. p. pass. de Entrançar. V. ntrançar. oENTRANçADOR, s. m. O que entrança. . ENTRANQADÚRA, s. f. Acção de I entrançar. ENTRANÇÁR, v. at. Fazer em tranças , o. g. o cabello: u cabellos en- ' trancados" Tenreiro, Itin. c. 53.

António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831

Oxford Essential Portuguese Dictionary

... (pt twinned) (pair) emparelhar, emparceirar; ~ beds par m de camas de solteiro twine /twaIn/ n guita f, cordel m o vt/i (Weave together) entrançar; (Wind) enroscar (-se) twinge /tw1nd3/n dorfaguda e súbita, pontada f; fig pontada f, (P) ferroada ...

Oxford Dictionaries, 2012

Novo dicionário da língua portuguesa

O mesmo que entrançadura. *Entrançar*, v. t. Dar fórmade trança a; converter em trança. Entrelaçar. *Entrância*,f.Ant.Omesmo queentrança. *Entranha*, f. Cadauma das vísceras, contidas no abdome. Ext. Qualquer das vísceras, contidas no ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Aromas de cajamanga:

... longe e preciso... oh! Se preciso entrançar tua vida em minha vida entrançar teu caminho em meu caminho como quando criança faz seu klissakli para apanhar izé à beira-rio 136 TERRA Renasce teu nome em fulvos estivais regressa à.

Beja, Olinda, Martins, Floriano, 2014

Combateremos a sombra: Edition en portugais

Combateremos a Sombra conta a historia dum psicanalista que numa noite de Inverno é visitado por um antigo paciente que lhe traz uma mensagem, cujo sentido Osvaldo Campos nunca conseguirà decifrar. À sua volta a realidade começa a ...

Lídia Jorge, 2007

Diario do Congresso Nacional

d° , Posiçao S.H. a) os calçados e suas partes, do Capitulo 64; b) os chapéus e artefatos de uso semelhante, e suas partes, do 46.01 Tranças e artigos semelhantes. de matérias C¡P1ÊU1° 655 para entrançar, mesmo reunidos em tiram ...

Brazil. Congresso Nacional, Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1988

包含词语«ENTRANÇAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语entrançar在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Madeixas à prova de outono

ª foto: Acrescentar cabelo à madeixa de fora e continuar a entrançar, voltando a passar sob a madeixa central. 5.ª foto: Ir repetindo o procedimento até à nuca. «Notícias Magazine, 十月 15»

Quando os homens aprendem a entrançar o cabelo

Depois do cabelo apanhado no topo da cabeça, os homens aprenderam a entrançar o cabelo e não se parecem nada mal. Lifestyle Beleza 14:53 - 25/09/15 ... «Notícias ao Minuto, 九月 15»

As férias de uma rapariga

Finalmente o Verão é também um livro sobre a passagem do tempo, ao “desenhar” o entrançar do cabelo de Rose, as brincadeiras com as gomas ou, ... «Público.pt, 七月 15»

Catedral de Manchester recebe exposição da arquiteta portuguesa …

Para este projeto, Cristina Rodrigues angariou um grupo de mulheres imigrantes portuguesas da região de Manchester, para entrançar as fitas de seda e ... «RTP, 七月 14»

Ao terceiro romance Chimamanda riu

Jean Toomer (1864-1967), cujo romance, Cane, Ifemelu leu no dia em que viajou de Princeton até Trenton, de comboio, para entrançar o cabelo. "Um texto ... «Público.pt, 十月 13»

Família «Rapunzel: Mãe e filhas conservam cabelo gigantesco

Russel ensinou as filhas a entrançar os cabelos umas das outras e acredita que o seu filho mais novo está a aprender uma grande lição sobre raparigas. «Diário Digital, 二月 13»

As tranças voltaram em força e estão no auge da moda!

... para dar tração ao cabelo e evitar que ele escorregue e se desmanche Aplique o produto em pequena quantidade e só nas madeixas que vai entrançar. 3. «Casamentos Magazine, 六月 12»