下载应用程式
educalingo
desassustar

在"葡萄牙语"词典里desassustar}的意思

词典

葡萄牙语中DESASSUSTAR的发音

de · sas · sus · tar


DESASSUSTAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

葡萄牙语动词DESASSUSTAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente
eu desassusto
tu desassustas
ele desassusta
nós desassustamos
vós desassustais
eles desassustam
Pretérito imperfeito
eu desassustava
tu desassustavas
ele desassustava
nós desassustávamos
vós desassustáveis
eles desassustavam
Pretérito perfeito
eu desassustei
tu desassustaste
ele desassustou
nós desassustamos
vós desassustastes
eles desassustaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desassustara
tu desassustaras
ele desassustara
nós desassustáramos
vós desassustáreis
eles desassustaram
Futuro do Presente
eu desassustarei
tu desassustarás
ele desassustará
nós desassustaremos
vós desassustareis
eles desassustarão
Futuro do Pretérito
eu desassustaria
tu desassustarias
ele desassustaria
nós desassustaríamos
vós desassustaríeis
eles desassustariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desassuste
que tu desassustes
que ele desassuste
que nós desassustemos
que vós desassusteis
que eles desassustem
Pretérito imperfeito
se eu desassustasse
se tu desassustasses
se ele desassustasse
se nós desassustássemos
se vós desassustásseis
se eles desassustassem
Futuro
quando eu desassustar
quando tu desassustares
quando ele desassustar
quando nós desassustarmos
quando vós desassustardes
quando eles desassustarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desassusta tu
desassuste ele
desassustemosnós
desassustaivós
desassustemeles
Negativo
não desassustes tu
não desassuste ele
não desassustemos nós
não desassusteis vós
não desassustem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desassustar eu
desassustares tu
desassustar ele
desassustarmos nós
desassustardes vós
desassustarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desassustar
Gerúndio
desassustando
Particípio
desassustado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESASSUSTAR押韵的葡萄牙语 单词

ajustar · arrobustar · assustar · austar · barafustar · combustar · custar · degustar · desajustar · desincrustar · embarafustar · encrustar · enfustar · exaustar · frustar · incrustar · justar · pregustar · reajustar · sustar

DESASSUSTAR一样开头的葡萄牙语单词

desassisado · desassisar · desassiso · desassistir · desassociar · desassolvar · desassombradamente · desassombrado · desassombramento · desassombrar · desassombro · desassoreamento · desassorear · desassossegadamente · desassossegado · desassossegador · desassossegar · desassossego · desassustadamente · desastradamente

DESASSUSTAR一样开头的葡萄牙语单词

afustar · apostar · bem-estar · conquistar · constar · contestar · esbarafustar · estar · gastar · gostar · listar · manifestar · postar · prestar · protestar · refustar · registar · star · superstar · testar

葡萄牙语近义词词典里desassustar的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«DESASSUSTAR»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«desassustar»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«desassustar»的25种语言翻译

翻译者

DESASSUSTAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到desassustar25种语言翻译

该章节所呈现的将desassustar由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«desassustar»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

不高兴
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Desasustar
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

To upset
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

desassustar
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

desassustar
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

desassustar
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

desassustar
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

desassustar
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

desassustar
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

desassustar
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

desassustar
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

desassustar
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

desassustar
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

desassustar
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

desassustar
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

desassustar
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

desassustar
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

desassustar
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

desassustar
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

By zdenerwować
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

desassustar
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

desassustar
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

desassustar
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

desassustar
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

desassustar
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

desassustar
5 数百万发言者

desassustar的使用趋势

趋势

词语 «DESASSUSTAR»的使用趋势

desassustar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«desassustar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

desassustar的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DESASSUSTAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现desassustar的用法。与desassustar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
12. 203. * DESASSUSTÁDO , p. pass, de Desassustar. Vict- ra , Serm. 8. 226. * DESASSUSTAR.SE , v. r. Perder o susto. Bern. Florcst. 2. 3. В. 7. §. 5. • DESASTRADAMENTE, adv. Infelizmente. DESASTRADO , adj. Inleiice. Flos Sauet, f. 1G7.
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desassombrar , v. a. tirar o corpo que faz sombra : tirar a cauza do ruedo M sf , desassustar- se. Desastradamente , adv. infelizmente. Desastrado , adj. funesto , ca- lamitozo. Desastre , s. m. desolacao , calamidade: ( entre barqueiros ) o ...
‎1818
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(De des... + assossegar) *Desassossêgo*, m.Faltade sossêgo. Inquietação. Receio. (De desassossegar) *Desassustadamente*,adv. Sem susto. * Desassustar*, v.t.Livrar de susto. Desassombrar. (De des... + assustar) * Desastradamente*, adv.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Dewssom- brar-se : desassustar-se , perder o medo. DESASSOSSEGÁDAMÉNTE , adv. Com dcs- assossego. DESASSOSSEGÁDO , adj. Sem sosségo , inquieto. " mulheres desasosegadas : " inquieta-, Ulis. i. i. DESASSOSSEGADÔR ,s. m. ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Medo, Criatividade e Desenvolvimento Humano. Um Processo de ...
Tirar o medo – animar, desatemorizar, desacanhar, desapavorar, desassombrar, desassustar, desenvolver, realentar, refrescar, sair, desatemorizador, desatemorizado, desassustado (Bívar, 1948:14811483). Sem medo – destemido  ...
Helena Gil da Costa
6
Elvenda; ou, Conquista de Coimbra por Fernando Magno: ...
... e destacaram aquelle homem para fazer um reconhecimento; e elle tanto que, pelas vozes, conheceu, que eram christãos, voou a desassustar a senhora ; é o mesmo que ainda agora ha pouco succedeu a Arthur, quando me ia procurar.
Manoel da Cruz Pereira Coutinho, 1858
7
Elogio historico do Senhor Rei D. Pedro IV
Sendo estas citações sufilcientes para desassustar o ultra-realismo, temeroso do systema representativo, bastará o diccionario da nossa lingua para tirar os escrupulos de alguns catholicos do Credo ê hereges dos Mandamentos, que julgam ...
Resende (Marquez de.), 1867
8
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
Sendo estas citações sufficientes para desassustar o ultra-realismo, temeroso do systema representativo, bastará o diccionario da nossa lingua para tirar os escrupulos de alguns calholicos do Credo e hereges dos Mandamentos, que julgam ...
9
Delicadas Coreografias
Observo, em vários momentos clínicos, que os silêncios podem facilitar os processos, gerar nos participantes um "desassustar" com o próprio corpo que, muitas vezes, é vivido como algo desconhecido (Feitosa apud Perdigão, 2oo5, p. 21).
FLAVIA LIBERMAN
10
A Portuguese-English Dictionary
uneasiness, unrest, disturbance; want of peace, quiet. desassustar (v.t.) to allay the fright of; to tranquilize; (v.r.) to lose one's fright. desastrado -da (adj.) disastrous, calamitous, hapless; awkward, bungling; clumsy; tactless. desastre (m .) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
参考文献
« EDUCALINGO. Desassustar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/desassustar>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH