下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里descarapuçar}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中DESCARAPUÇAR的发音

des · ca · ra · pu · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESCARAPUÇAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

葡萄牙语动词DESCARAPUÇAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente
eu descarapuço
tu descarapuças
ele descarapuça
nós descarapuçamos
vós descarapuçais
eles descarapuçam
Pretérito imperfeito
eu descarapuçava
tu descarapuçavas
ele descarapuçava
nós descarapuçávamos
vós descarapuçáveis
eles descarapuçavam
Pretérito perfeito
eu descarapucei
tu descarapuçaste
ele descarapuçou
nós descarapuçamos
vós descarapuçastes
eles descarapuçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu descarapuçara
tu descarapuçaras
ele descarapuçara
nós descarapuçáramos
vós descarapuçáreis
eles descarapuçaram
Futuro do Presente
eu descarapuçarei
tu descarapuçarás
ele descarapuçará
nós descarapuçaremos
vós descarapuçareis
eles descarapuçarão
Futuro do Pretérito
eu descarapuçaria
tu descarapuçarias
ele descarapuçaria
nós descarapuçaríamos
vós descarapuçaríeis
eles descarapuçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu descarapuce
que tu descarapuces
que ele descarapuce
que nós descarapucemos
que vós descarapuceis
que eles descarapucem
Pretérito imperfeito
se eu descarapuçasse
se tu descarapuçasses
se ele descarapuçasse
se nós descarapuçássemos
se vós descarapuçásseis
se eles descarapuçassem
Futuro
quando eu descarapuçar
quando tu descarapuçares
quando ele descarapuçar
quando nós descarapuçarmos
quando vós descarapuçardes
quando eles descarapuçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
descarapuça tu
descarapuce ele
descarapucemosnós
descarapuçaivós
descarapucemeles
Negativo
não descarapuces tu
não descarapuce ele
não descarapucemos nós
não descarapuceis vós
não descarapucem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
descarapuçar eu
descarapuçares tu
descarapuçar ele
descarapuçarmos nós
descarapuçardes vós
descarapuçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
descarapuçar
Gerúndio
descarapuçando
Particípio
descarapuçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESCARAPUÇAR押韵的葡萄牙语 单词


acarapuçar
a·ca·ra·pu·çar
acouçar
a·cou·çar
aguçar
a·gu·çar
arcabouçar
ar·ca·bou·çar
balouçar
ba·lou·çar
chapuçar
cha·pu·çar
debruçar
de·bru·çar
desembuçar
de·sem·bu·çar
desencarapuçar
de·sen·ca·ra·pu·çar
embuçar
em·bu·çar
empapuçar
em·pa·pu·çar
encachapuçar
en·ca·cha·pu·çar
encarapuçar
en·ca·ra·pu·çar
enchapuçar
en·cha·pu·çar
escaramuçar
es·ca·ra·mu·çar
esmiuçar
es·mi·u·çar
fouçar
fou·çar
fuçar
fu·çar
rebuçar
re·bu·çar
soluçar
so·lu·çar

DESCARAPUÇAR一样开头的葡萄牙语单词

descaracterização
descaracterizar
descaração
descaradamente
descarado
descaramento
descarapuçado
descarar
descaraterização
descaraterizar
descarbonar
descarbonatação
descarbonatar
descarbonização
descarbonizador
descarbonizar
descarboxilação
descarda
descarecer
descarecido

DESCARAPUÇAR一样开头的葡萄牙语单词

abuçar
bouçar
carduçar
chuçar
debouçar
enlouçar
enredouçar
enruçar
esbouçar
escachouçar
escarduçar
escouçar
escramuçar
lambuçar
redouçar
reguçar
retouçar
rouçar
ruçar
saluçar

葡萄牙语近义词词典里descarapuçar的近义词和反义词

近义词

«descarapuçar»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DESCARAPUÇAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到descarapuçar25种语言翻译
该章节所呈现的将descarapuçar由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«descarapuçar»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

descarapuçar
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Deshacer
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

Detonate
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

descarapuçar
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

descarapuçar
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

descarapuçar
278 数百万发言者

葡萄牙语

descarapuçar
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

descarapuçar
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

descarapuçar
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

descarapuçar
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

descarapuçar
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

descarapuçar
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

descarapuçar
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

descarapuçar
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

descarapuçar
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

descarapuçar
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

descarapuçar
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

descarapuçar
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

descarapuçar
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

descarapuçar
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

descarapuçar
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

descarapuçar
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

descarapuçar
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

descarapuçar
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

descarapuçar
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

descarapuçar
5 数百万发言者

descarapuçar的使用趋势

趋势

词语 «DESCARAPUÇAR»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
38
/100
此处所显示的地图给出了词语«descarapuçar»在不同国家的使用频率。
descarapuçar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«descarapuçar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

descarapuçar的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DESCARAPUÇAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现descarapuçar的用法。与descarapuçar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESCARAPUÇAR-SE, v.r. des- b arrêta г- se. DESCARGA, s.f. allivio(d'algnm pe - o, eíc. ) Jefes* (de crime, erro , etc.) DESCARGO, SM. desobrigncio ; «leaculpn« DESCARtDOSO, adj. falto de caridade. DESCARNADO, adj. magro (discurso, ...
José da Fonseca, 1843
2
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... desburocratização descabeçar descabelar descabelo [e] descafeinado descalçar descamisar descansar descaracterizar descarapuçar descarga descaroável descaroçar descarrego [e] descarrilar descasque descendência descensão (dif.
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
3
Novo dicionário da língua portuguesa
+ caracterizar) *Descaradamente*, adv. De modo descarado. *Descarado*, adj. Impudente; insolente. Desavergonhado. (De descararse) *Descaramento*,m. Estado daquelle ou daquilloqueé descarado. *Descarapuçar*,v.t.Tirara carapuça a.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Arqueologia e Historia
Respeitador e serviçal esse velho tipo de Vilhão, nunca falta com o «Deus vos salve» nem tampouco deixa de se «descarapuçar» sempre que se encontra com pessoas de «consideração». No seu «Palheiro» ele leva, feliz, uma vida sã.
Associação dos Arqueólogos Portugueses, 1829
5
Brasil-Portugal
... dias cliuvosqs, e alguns tem flores ao centro. s que ali jazem emparedadas, _ Pode alii, como em geral semgreique se conserve isolado, descarapuçar-se o preso. so ahi pode fumar. Na cella o indispeiisavel. Estreito catre de ferro; uma tira ...
6
Brotéria
Descivilizar, v. t. Privar da civilização adquirida. Descultivar (um povo). Descoifar, v. a. Tirar a coifa, descarapuçar, desbarretar. Antero de Fig. Descontra, adv. Ant. V. Escontra. «Descontra donde ia a barca / se ia o sol a baxar». Bernardim Rib.
7
Manual pratico do viticultor brazileiro
... rentes entre si, formando uma especie de barrete, que conserva por algum tempo as antheras em contacto com o pis- tillo; durante esse tempo é que a fecundação se dá. Deve-se, pois, descarapuçar cada flor antes que se desprendam as.
Arthur Campos da Paz, 1898
8
Nótulas de filologia portuguesa: com "Duas palavras" do dr. ...
Sinónima das expressões em carapuça e em cabelo, temos a palavra descarapuçado, particípio adjectivado do verbo descarapuçar, cuja composição é: des~,carapuça,-ar. Descarapuçado, pronunciado: descarbuçado, descarpuçado, ...
Sebastião Pestana, 1942
9
Manual pratico de viticultura para a reconstituição dos ...
Deve-se, portanto, descarapuçar cada flor antes que se desprendam as pétalas, cer-tificando-se de que as anteras não tenham desprendido nenhuma partícula de pollen; cortam-se os estames para que não tenha logar a fecundação; ...
Gustave Foëx, 1886
10
Noite revelada: histórias
Não se esqueça da sua palavra honrada, mas, para descarapuçar a carraspana, não há nada como os ovos na casca — sentenciou o Pintarroxo. — Lerias! Encha lá outro e chegue-se cá. Empinou o copo, passou o lenço, repetidas vezes, ...
António Borga, 1966

参考文献
« EDUCALINGO. Descarapuçar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/descarapucar>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z