在"葡萄牙语"词典里encachapuçar}的意思

在葡萄牙语中ENCACHAPUÇAR的发音

en · ca · cha · pu · çar

葡萄牙语动词ENCACHAPUÇAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente

eu encachapuço

tu encachapuças

ele encachapuça

nós encachapuçamos

vós encachapuçais

eles encachapuçam

Pretérito imperfeito

eu encachapuçava

tu encachapuçavas

ele encachapuçava

nós encachapuçávamos

vós encachapuçáveis

eles encachapuçavam

Pretérito perfeito

eu encachapucei

tu encachapuçaste

ele encachapuçou

nós encachapuçamos

vós encachapuçastes

eles encachapuçaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu encachapuçara

tu encachapuçaras

ele encachapuçara

nós encachapuçáramos

vós encachapuçáreis

eles encachapuçaram

Futuro do Presente

eu encachapuçarei

tu encachapuçarás

ele encachapuçará

nós encachapuçaremos

vós encachapuçareis

eles encachapuçarão

Futuro do Pretérito

eu encachapuçaria

tu encachapuçarias

ele encachapuçaria

nós encachapuçaríamos

vós encachapuçaríeis

eles encachapuçariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu encachapuce

que tu encachapuces

que ele encachapuce

que nós encachapucemos

que vós encachapuceis

que eles encachapucem

Pretérito imperfeito

se eu encachapuçasse

se tu encachapuçasses

se ele encachapuçasse

se nós encachapuçássemos

se vós encachapuçásseis

se eles encachapuçassem

Futuro

quando eu encachapuçar

quando tu encachapuçares

quando ele encachapuçar

quando nós encachapuçarmos

quando vós encachapuçardes

quando eles encachapuçarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

encachapuça tu

encachapuce ele

encachapucemosnós

encachapuçaivós

encachapucemeles

Negativo

não encachapuces tu

não encachapuce ele

não encachapucemos nós

não encachapuceis vós

não encachapucem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

encachapuçar eu

encachapuçares tu

encachapuçar ele

encachapuçarmos nós

encachapuçardes vós

encachapuçarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

encachapuçar

Gerúndio

encachapuçando

Particípio

encachapuçado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENCACHAPUÇAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到encachapuçar的25种语言翻译

该章节所呈现的将encachapuçar由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«encachapuçar»。

• 翻译者葡萄牙语 - 中文: encachapuçar
• 翻译者葡萄牙语 - 西班牙语: Encachar
• 翻译者葡萄牙语 - 英语: Lie down
• 翻译者葡萄牙语 - 印地语: encachapuçar
• 翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语: encachapuçar
• 翻译者葡萄牙语 - 俄语: encachapuçar
• 葡萄牙语: encachapuçar
• 翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语: encachapuçar
• 翻译者葡萄牙语 - 法语: encachapuçar
• 翻译者葡萄牙语 - 马来语: encachapuçar
• 翻译者葡萄牙语 - 德语: encachapuçar
• 翻译者葡萄牙语 - 日语: encachapuçar
• 翻译者葡萄牙语 - 韩语: encachapuçar
• 翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语: encachapuçar
• 翻译者葡萄牙语 - 越南语: encachapuçar
• 翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语: encachapuçar
• 翻译者葡萄牙语 - 马拉地语: encachapuçar
• 翻译者葡萄牙语 - 土耳其语: encachapuçar
• 翻译者葡萄牙语 - 意大利语: encachapuçar
• 翻译者葡萄牙语 - 波兰语: encachapuçar
• 翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语: encachapuçar
• 翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语: encachapuçar
• 翻译者葡萄牙语 - 希腊语: encachapuçar
• 翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语): encachapuçar
• 翻译者葡萄牙语 - 瑞典语: encachapuçar
• 翻译者葡萄牙语 - 挪威语: Legg deg ned

与 «ENCACHAPUÇAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现encachapuçar的用法。与encachapuçar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。

Novo dicionário da língua portuguesa

*Encachapuçar*, v.i. Prov. trasm. Dar encachapução. *Encachar*, v. t.Cobrir com encacho. * *Encachiado*, adj. Dizse do peru e do pavão, quando se entufam efazemroda com as pennasda cauda.Fig. Vaidoso, presumido. (De encachiarse)  ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

... XVIII, 105; XXXI, 128; XXXIV, 274. encabeço XVI, 234; XVIII, 105. encabocar-se VII, 119. encabuladura XVI, 6. encachapuçâo V, 45. encachapuçar V, 45. encachoeirado XVIII, 105. encacholar XVIII, 105. encachouçar-se XVIII, 105. ancadjà ...

J. Leite de Vasconcellos, 1967

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

... p. encabrestadura, f. encabrestamento, m. encabrestar, e. encabritarse, г. r/1. encacar, p. encachapuçâo, /. encachapuçar, p. encachar (cq) p.; cf. encaixar. encacho, m. encachoeiramento,m. encachouear, P. encadeaçâo, /. encadeamento, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa

Encachapuçar item igualmente regime transitivo. Complementos circunstanciais constrói-os com as preposições de e em: — Encachapuçou-o de mergulho na água do tanque. Encarar está em condições análogas. ,Se pede complemento ...