下载应用程式
educalingo
desconcerto

在"葡萄牙语"词典里desconcerto}的意思

词典

葡萄牙语中DESCONCERTO的发音

des · con · cer · to


DESCONCERTO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DESCONCERTO押韵的葡萄牙语 单词

Alberto · Gilberto · Humberto · Roberto · aberto · acerto · aperto · certo · concerto · decerto · desacerto · descoberto · esperto · excerto · experto · incerto · lacerto · perto · recerto · reconcerto

DESCONCERTO一样开头的葡萄牙语单词

desconceito · desconceituado · desconceituar · desconcentração · desconcentrar · desconcertadamente · desconcertador · desconcertante · desconcertar · desconchavado · desconchavar · desconchavo · desconchegar · desconchego · desconciliação · desconciliar · desconcordação · desconcordante · desconcordar · desconcordância

DESCONCERTO一样开头的葡萄牙语单词

Adalberto · Berto · Dagoberto · Felisberto · boquiaberto · coberto · conserto · deserto · desperto · encoberto · enxerto · ferto · inexperto · inserto · liberto · operto · reaberto · recoberto · referto · semiaberto

葡萄牙语近义词词典里desconcerto的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«DESCONCERTO»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«desconcerto»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«desconcerto»的25种语言翻译

翻译者

DESCONCERTO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到desconcerto25种语言翻译

该章节所呈现的将desconcerto由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«desconcerto»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

搅乱
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Desconcierto
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

Bewilderment
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

घबराना
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

أقلق
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

смущать
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

desconcerto
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

কুণ্ঠিত করা
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

déconcerter
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

menggelisahkan
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

beunruhigen
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

困らせます
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

뒤집다
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

disconcert
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

làm bối rối
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

கெடு
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

बेत उधळून लावणे
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

sinirlendirmek
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

sconcertare
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

zmieszać
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

Здивування
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

descumpăni
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

συγχύζω
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

veld geslaan
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

OMINTETGÖRA
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

disconcert
5 数百万发言者

desconcerto的使用趋势

趋势

词语 «DESCONCERTO»的使用趋势

desconcerto的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«desconcerto»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

desconcerto的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DESCONCERTO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现desconcerto的用法。与desconcerto相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Afinado desconcerto: contos, cartas, diário
O livro apresenta contos, cartas, diário e epistolografia escritos pela polêmica poeta portuguesa Florbela Espanca.
Florbela Espanca, 2002
2
Profetismo e espiritualidade: de Camões a Pascoaes
(191) É, porém, nas «Oitavas a D. António de Noronha sobre o desconcerto do mundo»(192) que Camões lírico mais se aproxima do ideário contido na fala do Velho do Restelo, pelo que podemos afirmar existirem entre os textos relações ...
Maria Luísa de Castro Soares, 2007
3
Rimas
OITAVAS 1 A Dom António de Noronha, sobre o desconcerto do mundo Quem pode ser no mundo tão quieto, ou quem terá tão livre o pensamento, quem tão exprimentado e tão discreto, tão fora, enfim, de humano entendimento que, ou com ...
Luís de Camões, Alvaro Júlio da Costa Pimpão, 1953
4
Cesário Verde e o desconcerto do eu
O objetivo principal desta dissertação foi analisar, sob uma ótica intimista, o corpus poético do poeta português Joaquim José Cesário Verde(1855-1886).
André Yuiti Ozawa, 2008
5
Letras de hoje
Não é esta, afinal, a espéc:e de desconcerto em que estamos interessados. O que nos ocupa é a tematização do desconcerto, o desconcerto como foco central do tecido poemático e não como simples recurso retórico, expediente lateral.
6
Estudos portugueses e africanos: EPA.
7 à 14 e, da 15 à 18 (inclusive) ou dirige exortações ao rei ou faz sua apologia. 0 que a voz épica de 0s Lusíadas não pôde ver, poréT, voz épica tão sensível ao Desconcerto do Mundo3 , foi o grande Desconcerto do reinado de D. Sebastião,  ...
7
Modernidades e Pós-Modernidades 2: Perspectivas ...
"Ao desconcerto humanamente aberto entendo e sinto": esta abertura do poema com o artigo definido a introduzir a noção-chave de todo o texto pode ser lida de duas maneiras. Ou a palavra "desconcerto" aparece como não seguida de ...
Wilberth Claython Ferreira Salgueiro, Sérgio da Fonseca Amaral, Bernardo Barros Coelho de Oliveira, 2003
8
Psicossoma Iii Interfaces Da Psicossomatica
Momento de desconcerto, de reconhecimento de um "erro", no qual ele caíra durante um tempo, e desmoronamento da teoria da sedução sobre a qual, até aquele momento, apoiara a conceitualização que lhe permitia explicar os sintomas ...
Ferraz, Flavio, Volich, Rubens Marcelo, RanÑa, Wagner, 2003
9
Os Lusiadas de Luiz de Camões
D. FERNANDO I ESTANCIA CXXXVIII Do justo e duro Pedro nasce o brando ( vède da natureza o desconcerto I) remisso e sem cuidado algum, Fernando, que todo o Reino pôz em muito acerto: que, vindo o Castetóano devastando as terras  ...
Luís de Camões, Alberto Marques Pereira, 1916
10
Lírica de Camões: pt. 1. Elegias em tercetos. pt. 2. Oitavas
8° verso: LF - ver e notar do mundo o desconcerto. Ms. Jur. - ver e notar do inundo o desconcerto <C — Ver e notar do mundo o desconcerto. iRH - "ver, * notar do mundo o desconcerto? Kl - Ver, e notar do mundo o desconcerto? ATS - Ver, e ...
Luís de Camões, Leodegário Amarante Azevedo Filho, Sebastião de Pinho, 1985

包含词语«DESCONCERTO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语desconcerto在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Com cartaz desenhado por Scorsese, 39ª Mostra traz 312 filmes de …
Alguns filmes poderão provocar desconcerto, como Eisenstein em Guanajuato, de Peter Greenaway, sobre a aventura gay do diretor do cultuado O ... «Folha Vitória, 十月 15»
2
Volta de Rosales: impulso ou contratempo para a oposição na …
O retorno do dirigente em plena campanha para as eleições de 6 de dezembro causou desconcerto por se tratar de uma figura praticamente desaparecida da ... «Estado de Minas, 十月 15»
3
Professor da UFPB lança terceiro livro de poemas em João Pessoa
Intitulado “O Desconcerto das Coisas - Mais Poemas Minimais”, expõe uma poesia de ideias e uma discussão sobre os principais temas da existência. «Globo.com, 十月 15»
4
Santa Bárbara d'Oeste tem atrações infantis gratuitas na Praça Central
O projeto também apresenta duas peças gratuitas: “Desconcerto – Aplausos, O Sonho do Clow” e “Cada Um é Um”. Os dois espetáculos serão acompanhadas ... «Globo.com, 十月 15»
5
Fuxico Político – Julgamento de Confúcio no TSE causa tensão no …
Se esta mudança fosse pra acontecer, deveria ter sido no início deste mandato, pois agora, tudo que pode gerar é um certo desconcerto no rumo econômico do ... «Folha Nobre, 九月 15»
6
“Cidadania em Cena” leva peças infantis e oficina de brinquedos …
A programação traz os espetáculos teatrais "Desconcerto – Aplausos, O Sonho do Clown" e “Cada Um é Um”, ambos da companhia No Mundo da Lua. «Campinas.com.br, 九月 15»
7
Cantora Mariana Soares lança seu primeiro EP no Sesi Campos, no …
A cantora campista Mariana Soares apresenta neste sábado (25) o espetáculo “Desconcerto” às 20h no teatro do Sesi em Campos dos Goytacazes, no Norte ... «Globo.com, 七月 15»
8
40 anos de Barry Lyndon: Belas Artes faz programação especial …
Grande foi o desconcerto quando Stanley Kubrick, após duas incursões futuristas - em 2001, Uma Odisseia no Espaço e A Laranja Mecânica -, deu marcha a ré ... «Brasil Post, 四月 15»
9
Partido de Merkel acusa Varoufakis de usar linguagem "de arruaceiro"
... rádio grega "ajudam pouco", tendo-lhe ocasionado a ele, Schäuble, "desconcerto", que procurou controlar exortando-se a si próprio a manter a "serenidade". «RTP, 二月 15»
10
Crónica de uma viagem insólita
A ironia estava em cada palavra escolhida para ter esse efeito de desconcerto ao mesmo tempo que ia colocando interrogações essenciais e desenvolvia a ... «Público.pt, 二月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Desconcerto [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/desconcerto>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH