下载应用程式
educalingo
desenvasilhar

在"葡萄牙语"词典里desenvasilhar}的意思

词典

葡萄牙语中DESENVASILHAR的发音

de · sen · va · si · lhar


DESENVASILHAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

葡萄牙语动词DESENVASILHAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente
eu desenvasilho
tu desenvasilhas
ele desenvasilha
nós desenvasilhamos
vós desenvasilhais
eles desenvasilham
Pretérito imperfeito
eu desenvasilhava
tu desenvasilhavas
ele desenvasilhava
nós desenvasilhávamos
vós desenvasilháveis
eles desenvasilhavam
Pretérito perfeito
eu desenvasilhei
tu desenvasilhaste
ele desenvasilhou
nós desenvasilhamos
vós desenvasilhastes
eles desenvasilharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu desenvasilhara
tu desenvasilharas
ele desenvasilhara
nós desenvasilháramos
vós desenvasilháreis
eles desenvasilharam
Futuro do Presente
eu desenvasilharei
tu desenvasilharás
ele desenvasilhará
nós desenvasilharemos
vós desenvasilhareis
eles desenvasilharão
Futuro do Pretérito
eu desenvasilharia
tu desenvasilharias
ele desenvasilharia
nós desenvasilharíamos
vós desenvasilharíeis
eles desenvasilhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desenvasilhe
que tu desenvasilhes
que ele desenvasilhe
que nós desenvasilhemos
que vós desenvasilheis
que eles desenvasilhem
Pretérito imperfeito
se eu desenvasilhasse
se tu desenvasilhasses
se ele desenvasilhasse
se nós desenvasilhássemos
se vós desenvasilhásseis
se eles desenvasilhassem
Futuro
quando eu desenvasilhar
quando tu desenvasilhares
quando ele desenvasilhar
quando nós desenvasilharmos
quando vós desenvasilhardes
quando eles desenvasilharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desenvasilha tu
desenvasilhe ele
desenvasilhemosnós
desenvasilhaivós
desenvasilhemeles
Negativo
não desenvasilhes tu
não desenvasilhe ele
não desenvasilhemos nós
não desenvasilheis vós
não desenvasilhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desenvasilhar eu
desenvasilhares tu
desenvasilhar ele
desenvasilharmos nós
desenvasilhardes vós
desenvasilharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desenvasilhar
Gerúndio
desenvasilhando
Particípio
desenvasilhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESENVASILHAR押韵的葡萄牙语 单词

acepilhar · bilhar · brilhar · cavilhar · cilhar · compartilhar · desengatilhar · desvencilhar · empilhar · encarrilhar · encavilhar · enrodilhar · humilhar · manilhar · maravilhar · milhar · partilhar · polvilhar · rodilhar · trilhar

DESENVASILHAR一样开头的葡萄牙语单词

desenvasar · desenvencilhar · desenvenenar · desenvergado · desenvergar · desenvergonhado · desenvernizar · desenviesar · desenvincilhar · desenviolar · desenviscar · desenvolto · desenvoltura · desenvolução · desenvolvente · desenvolver · desenvolvida · desenvolvidamente · desenvolvido · desenvolvimento

DESENVASILHAR一样开头的葡萄牙语单词

amatilhar · assimilhar · codilhar · dedilhar · desquadrilhar · desvincilhar · emborquilhar · empecilhar · encaixilhar · encarquilhar · engodilhar · envencilhar · esmerilhar · estilhar · fervilhar · filhar · hastilhar · maquilhar · pilhar · testilhar

葡萄牙语近义词词典里desenvasilhar的近义词和反义词

近义词

«desenvasilhar»的25种语言翻译

翻译者

DESENVASILHAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到desenvasilhar25种语言翻译

该章节所呈现的将desenvasilhar由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«desenvasilhar»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

desenvasilhar
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Desenrollar
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

Unpack
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

desenvasilhar
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

desenvasilhar
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

desenvasilhar
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

desenvasilhar
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

desenvasilhar
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

desenvasilhar
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

desenvasilhar
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

desenvasilhar
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

desenvasilhar
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

포장을 풀다.
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

desenvasilhar
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

desenvasilhar
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

desenvasilhar
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

desenvasilhar
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

desenvasilhar
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

desenvasilhar
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

desenvasilhar
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

desenvasilhar
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

desenvasilhar
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

desenvasilhar
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

desenvasilhar
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

desenvasilhar
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

desenvasilhar
5 数百万发言者

desenvasilhar的使用趋势

趋势

词语 «DESENVASILHAR»的使用趋势

desenvasilhar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«desenvasilhar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

desenvasilhar的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DESENVASILHAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现desenvasilhar的用法。与desenvasilhar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
DESENVASILHAR, v. t. Tirar, extrair da vasilha: desenvasilhar leite. DESENVENCILHAR, v. t. Fazer que o que esta envencilhado deixe de o estar; desprender, soltar do vencilho. ♢ Desemaranhar, desenlaçar, desembaraçar: desenvencilhar ...
2
A Portuguese-English Dictionary
... free of obstruction, desenvasar (v.l.) to float (a vessel) which has got stuck in the mud. desenvasilhar (v.t.) to pour (oil, milk, etc.) from a vessel, desenvenenar ( v.t.) to rid of poison; to administer an antidote against poison. desenvencilhar (v.l. ) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Conjuga-se como entupir. desenturvar, v. desenublar, v. desenvasilhar, v. dc- senvencilhar. v. desenvenenar, v. desenvergar, v. desenvergonhado, adj. e s. m. desenvernizar, v. desenviesar, v. desenviscar, v. desenvolta (ô). s. f. desenvolto ( ô) ...
Walmírio Macedo, 1964
4
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
Desenvasilhar, v. t. âydanâmtlo otuiiik. Desenvenenar, v. t. vikh nivlâ- VUiiik (g. do o.) Desenvergar, v. t. kavlumk; kâdhumk. Desenvernizar, r. t. rogan kâdhumk ( g. do o.) Desenviezar, v. t. ubho-, nît karumk, nitâvumk. Desenvincilhar, v. t. veriito  ...
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
Conjuga-se como eniupir. desenturvar, v. desenublar, v. desenvasar, v. desenvasilhar, v. desenvencilhar, v. desenvenenar, v. desenvergar, v. desenvergonhjdo, ndj. c s. m. desenveniizar, v. deaenviesar, v. desenviolar, v. desenviscar, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
6
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
O segundo quando se trata de tecidos e objectos similhantes. Desenterrar — Iuóca, Iuúca-yuy-suí. Desentupir — Iuúca. Desenvasilhar — Iuuca-irerú-suí. Desenvasilhado — Irerú-yma. Desenvolvido 176 REVISTA DO INSTITUTO HI9TOMCO.
7
Vocabularios da lingua geral portuguez-nheêngatúp̂ortuguez, ...
O segundo quando se trata de tecidos e objectos similhantes. Desenterrar — Iuóca, Iuúca-yuy-suí. Desentupir — Iuúca. Desenvasilhar — Iuuca-irerú-suí. Desenvasílhado — Irerú-yma. Desenvolvido 176 REVISTA DO INSTITUTO HISTORICO.
E. Stradelli
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... desenvasar, v. desenvasilhar, r. desenvencilhar, r. desenvenenar, v. desenvergar, v. desenvergonhado, adj. e s. m. desenvergonhumen- to, s. m. desenvergonhar, v. desenvernizar, v. desenviesar, v. desenviolar, r. desenviscar,  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... desentesourar (soi) desentonaçâo desentorpecer desentraçar desentronizar desentrouxar desenvasar desenvasilhar desenvernizar desenviesar desenvincilhar desenvoluçâo desenxabido desenxamear desenxofrar desenxovar deserçao ...
Brant Horta, 1939
10
História do açúcar: desde a época mais remota até o começo ...
O mel cozido é posto em formas de barro, e estas são recolhidas à casa de purgar, sobre panelões; obtem-se a eliminação do xarope mediante cobertura com barro, separa-se, depois do desenvasilhar do açucar, a parte branca superior da ...
Edmund Oskar Lippmann, 1942

包含词语«DESENVASILHAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语desenvasilhar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Gil Vicente sofre mas segue na Taça de Portugal
Na sequência de um canto, Fati consegui desenvasilhar-se da marcação, cabeceando para uma fantástica estirada de Adriano. Apesar dos sustos provocados ... «ComUM, 十月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. Desenvasilhar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/desenvasilhar>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH