下载应用程式
educalingo
deslealdade

在"葡萄牙语"词典里deslealdade}的意思

词典

葡萄牙语中DESLEALDADE的发音

des · le · al · da · de


DESLEALDADE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DESLEALDADE押韵的葡萄牙语 单词

beldade · capacidade · cidade · crueldade · desigualdade · dificuldade · faculdade · fealdade · fieldade · frialdade · humildade · igualdade · infieldade · lealdade · liberdade · maldade · necessidade · realdade · responsabilidade · vildade

DESLEALDADE一样开头的葡萄牙语单词

desleal · deslealdar · deslealdoso · deslealmente · deslegar · deslegitimação · deslegitimar · desleita · desleitagem · desleitar · desleixação · desleixadamente · desleixado · desleixamento · desleixar · desleixo · deslembrança · deslembrar · deslembrativo · deslendear

DESLEALDADE一样开头的葡萄牙语单词

acessibilidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · propriedade · publicidade · qualidade · sociedade · solidariedade · sustentabilidade · unidade · universidade · variedade · velocidade · verdade

葡萄牙语近义词词典里deslealdade的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«DESLEALDADE»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«deslealdade»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在葡萄牙语中«DESLEALDADE»的反义词

以下的葡萄牙语单词和«deslealdade»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«deslealdade»的25种语言翻译

翻译者

DESLEALDADE的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到deslealdade25种语言翻译

该章节所呈现的将deslealdade由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«deslealdade»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

不忠实
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Deslealtad
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

disloyalty
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

द्रोह
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

خيانة
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

нелояльность
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

deslealdade
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

বিশ্বাসঘাতকতা
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

déloyauté
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

tidak setia
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

Treulosigkeit
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

不忠
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

불충실
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

Disloyalty
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

xảo quyệt
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

பணிவின்மை
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

बेइमानी
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

vefasızlık
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

slealtà
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

nielojalność
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

нелояльність
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

lipsă de loialitate
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

απιστία
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

dislojaliteit
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

illojalitet
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

illojalitet
5 数百万发言者

deslealdade的使用趋势

趋势

词语 «DESLEALDADE»的使用趋势

deslealdade的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«deslealdade»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

deslealdade的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DESLEALDADE»的葡萄牙语 引用

单词deslealdade的知名引用和例句
1
Alain Botton
A nossa maior prova de lealdade para com outra pessoa é a nossa monstruosa deslealdade com todos os outros.

«DESLEALDADE»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现deslealdade的用法。与deslealdade相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
As Luzes de Leonor
Brinque se quiser, mas sem confundir alegria com ligeireza, estouvamento com deslealdade. Deslealdade que me exaspera e revolta, considerando-a parente próxima da traição e da falta de esmero; deslealdade, quando a mana se ...
MARIA TERESA HORTA, 2012
2
Situação Ideal - A Jornada para a Formação de um ...
ouvi esse e muitos outros casos de deslealdade corporativa, que doem tanto quanto a conjugal. A diferença é que não tem beijinho! Infelizmente é da natureza do ser humano viver sob a tentação. Devemos estar atentos a nossa própria ...
NILTON BERWIG
3
Propaganda e Promoção - Uma Perspectiva da Comunicação ...
Contudo, muitos desses programas, bem como os poderes expandidos da FTC em desenvolver regulamentações baseadas na ““deslealdade”, tornaram-se controversos. Na base dessa controvérsia está a questão fundamental do que ...
George E. Belch, Michael A. Belch, 2008
4
Crimes imaginários
DESLEALDADE O crime de deslealdade pode resultar do desrespeito às normas familiares ou da decepção por não correspondermos às expectativas de nossos pais. Podemos cometê-lo ao casar com alguém de credo, raça ou classe  ...
Lewis Engel, Tom Ferguson, 1992
5
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua portugueza
L. Infidelidade — Perfidia — Deslealdade — Traição — Aleivosia. Infidelidade exprime simplesmente huma falta de fé j huma violação da fé promettida , ou devida. A perfidia ajunta á infidelidade o verniz doloso de huma fidelidade constante: ...
Francisco de S. Luiz, 1824
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Deslealdade*, f. Faltadelealdade. Qualidade de quem é desleal. * *Deslealdar*, v. t. Sêr desleal a. Tratar com deslealdade. Traír. Cf. Filinto,D.Man.,III, 46. (De deslealdade) * *Deslealdoso*, adj. Que tem deslealdade; desleal. Cf. Filinto, D.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
O Lider 3
O Líder deve contar permanentemente com a constante evolução da deslealdade dos liderados, que será mínima, pequena ou grande, mas constante. A deslealdade do Líder também poderá evoluir, e também será mínima, pequena ou ...
Ilie Gilbert
8
O Livro de Ur__ntia: Revelando os Misterios de Deus, do ...
O pecado deve ser redefinido como uma deslealdade deliberada para com a Deidade. E há graus de deslealdade: a lealdade parcial da indecisão; a lealdade dividida do conflito; a lealdade moribunda da indiferença; e a morte da lealdade ...
Editors of Urantia Foundation, 2013
9
Hitler - Uma Biografia
Como tantas vezes acontecia, os residentes do bunker começaram a cheirar traição e deslealdade. Bormann telegrafou a Puttkamer nessa noite: «Em vez de incitarem as tropas que deviam libertar-nos com ordens e apelos, os homens ...
Ian Kershaw, 2009
10
Dossiê 50:
Deslealdade significaria dar um pontapé, um soco.Eraoque Flávio nãoadmitia. Mas a recomendação dotécnico não afetou Bigode,aocontrário doque dizem. Bigode semprefoium jogador raçudoe viril. Não iria fugir de suas características.
Geneton Moraes Neto, 2013

包含词语«DESLEALDADE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语deslealdade在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Rampage acusa Jon Jones de deslealdade e critica comportamento …
Na semana passada, o Ultimate Fighting Championship anunciou a reintegração de Jon Jones ao plantel de lutadores. O ex-campeão dos meio-pesados teve ... «Superesportes, 十月 15»
2
Da configuração de crime eleitoral pela deslealdade processual
Analisando-se o sistema eleitoral, verifica-se que há possibilidade de caracterizar a deslealdade processual cujas penalidades são previstas na legislação ... «Âmbito Jurídico, 十月 15»
3
CPMF: deslealdade com a população, por Igor Soares
Nosso apelo é para que tanto a presidente Dilma quanto senadores e deputados trabalhem pelo povo com seriedade e lealdade. A CPMF é deslealdade com a ... «R7, 九月 15»
4
Juiz de RO acusa advogados de comissão da OAB de deslealdade
O juiz de Direito da 1ª Vara Criminal da comarca de Cacoal (RO), Carlos Roberto Rosa Burck, acusou advogados da Comissão de Defesa das Prerrogativas da ... «Consultor Jurídico, 八月 15»
5
Rousimar Toquinho é suspenso pela Comissão de Nevada por …
Rousimar Toquinho é suspenso pela Comissão de Nevada por deslealdade em finalização no WSOF. Jake Shields, que acertou soco no mineiro após se soltar ... «Superesportes, 八月 15»
6
Mahon cita deslealdade no mercado atual e aconselha sobre …
Para ele, há uma deslealdade quanto ao profissional recém-formado e os advogados que já atuam. “Quando eu me formei, era um entusiasta da advocacia. «Olhar Direto, 八月 15»
7
Demora para optar por cliente não carateriza deslealdade
A OAB-SP condenou dois advogados por deslealdade profissional por terem defendido uma instituição de ensino e também o professor que trabalhava no ... «Consultor Jurídico, 七月 15»
8
Desembargador reconsidera suspensão de obras da Marina da Glória
O desembargador classificou a atitude como "deslealdade processual". A nova decisão atende a um pedido de reconsideração apresentado pelo Instituto do ... «Consultor Jurídico, 七月 15»
9
Acusado de desobediência e deslealdade
O Sporting acusa Marco Silva de ter violado, de forma grosseira, os deveres de lealdade, obediência, zelo e diligência. O técnico foi suspenso sem perda de ... «Correio da Manhã, 六月 15»
10
Coreia do Norte executa ministro da Defesa por "deslealdade" ao …
O ministro norte-coreano da Defesa, Hyon Yong-Chol, foi executado por deslealdade e por manifestar sua falta de respeito pelo líder supremo Kim Jong-Un ... «Estado de Minas, 五月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Deslealdade [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/deslealdade>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH