下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里mirage}的意思

词典
词典
section

法语中MIRAGE的发音

mirage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MIRAGE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

MIRAGE在法语中的意思是什么?

点击查看«mirage»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
mirage

蜃景

Mirage

海市mir楼是由于不同温度的空气层的叠加导致的光束偏转的光学现象。 这些光线的偏差给人的印象是被观察物体处于除其实际位置以外的位置,并且可能会使观察到的图像失真。 这绝对不是由于大脑的错误解释造成的图像扭曲的视觉错觉。 幻影也不是幻觉,因为可以拍摄幻影。 然而,海市mir楼所产生的影像却受到解释:例如,较差的海市mir楼通常具有水体,Fata Morgana可能类似于城堡,高原,山脉或更复杂的建筑。 冷幻影:在苏必利尔湖上的双重阳光。 可以将海市mir楼分为三类:上级,下级海市mir楼和法塔摩根,更复杂的幻影由几幅图像叠加而成。 Le mirage est un phénomène optique dû à la déviation des faisceaux lumineux par des superpositions de couches d'air de températures différentes. La déviation de ces rayons donne alors l'impression que l'objet que l'on regarde est à un endroit autre que son réel emplacement, et peut déformer l'image observée. Ce n'est en rien une illusion d'optique qui est une déformation d'une image due à une interprétation erronée du cerveau. Un mirage n'est pas non plus une hallucination puisqu'il est possible de les photographier. Les images produites par un mirage sont par contre sujettes à interprétation : par exemple les mirages inférieurs ont souvent l'apparence d'étendues d'eau, les Fata Morgana peuvent ressembler à des châteaux, des plateaux, des montagnes ou des constructions plus complexes. Mirage froid : Double soleil sur le Lac Supérieur. Il est possible de classer les mirages en 3 catégories : les mirages supérieurs, inférieurs et les Fata Morgana, mirages plus complexes composés de plusieurs images superposées l'une à l'autre.

在法语 词典里mirage的定义

字典中海市蜃楼的定义是一种折射现象,特别是在炎热国家的沙漠中,它产生了延伸到地平线并反射周围植被和沙丘的一片水的幻觉。 海市蜃楼的另一个定义是海市蜃楼。

La définition de mirage dans le dictionnaire est phénomène de réfraction, observé surtout dans les déserts des pays chauds où il produit l'illusion d'une nappe d'eau s'étendant à l'horizon et reflétant la végétation et les dunes environnantes. Une autre définition de mirage est qui tient du mirage.

点击查看«mirage»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

MIRAGE押韵的法语 单词


affairage
affairage
airage
airage
arbitrage
arbitrage
chavirage
chavirage
cirage
cirage
courage
courage
garage
garage
moirage
moirage
outrage
outrage
ouvrage
ouvrage
pairage
pairage
retirage
retirage
revirage
revirage
sous-virage
sous-virage
soutirage
soutirage
survirage
survirage
tirage
tirage
virage
virage
éclairage
éclairage
étirage
étirage

MIRAGE一样开头的法语单词

mirabelle
mirabellier
mirabilis
miracle
miraculé
miraculée
miraculer
miraculeusement
miraculeux
mirador
miragineux
miraillé
mirailler
mirance
miraud
mirbane
mire
miré
mire-oeufs
mirepoix

MIRAGE一样开头的法语单词

ancrage
barrage
coffrage
démarrage
entourage
filtrage
forage
fourrage
kilométrage
métrage
naufrage
ombrage
orage
pâturage
rage
sous-titrage
suffrage
titrage
vitrage
équilibrage

法语近义词词典里mirage的近义词和反义词

近义词

在法语中«MIRAGE»的近义词

以下的法语单词和«mirage»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
mirage的法语近义词

在法语中«MIRAGE»的反义词

以下的法语单词和«mirage»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
mirage的法语反义词

«mirage»的25种语言翻译

翻译者
online translator

MIRAGE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到mirage25种语言翻译
该章节所呈现的将mirage由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«mirage»。

翻译者法语 - 中文

蜃景
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

espejismo
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

mirage
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

मृगतृष्णा
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

سراب
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

мираж
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

miragem
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

মরীচিকা
260 数百万发言者

法语

mirage
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

fatamorgana
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Fata Morgana
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

蜃気楼
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

신기루
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

mirage
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

ảo ảnh
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

கானல் நீர்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

मृगजळ
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

serap
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

miraggio
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

miraż
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

міраж
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

miraj
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

οφθαλμαπάτη
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

lugspieëling
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

hägring
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

mirage
5 数百万发言者

mirage的使用趋势

趋势

词语 «MIRAGE»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
93
/100
此处所显示的地图给出了词语«mirage»在不同国家的使用频率。
mirage的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«mirage»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«MIRAGE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«mirage»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«mirage»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

mirage的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MIRAGE»的法语 引用

单词mirage的知名引用和例句
1
Ennio Flaiano
La chasteté est le mirage des obscènes.
2
Frédéric Strauss
Etre actrice, c'est entrer dans la légende et risquer de devenir un mirage.
3
Charlotte Savary
L'amour : un mirage qui s'évanouit aussitôt qu'on veut le saisir entre ses doigts, le presser contre son coeur.
4
Ringuet
Peut-être l'amour n'est-il au demeurant, qu'un mirage, un jeu trompeur de la lumière et de l'esprit ?
5
Claire France
Les moments de bonheur empruntent à l'éternité leur mirage de durée.

«MIRAGE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现mirage的用法。与mirage相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Mirage: quand les lueurs s'estompent : nouvelles
Ce roman est un regard critique sur un phénomène de société que connaît le monde de nos jours, le plus dur des supplices : l'enfer que l'on se crée au pays des autres, loin de son paradis natal, à la recherche du bonheur.
Ayi Hillah Ayayi Gblonvadji, 2012
2
Le mirage grec: l'Orient du mythe et de l'épopée
Produit de l'imaginaire des Grecs, au contact de la réalité géographique et ethnographique, l'Orient est un mirage grec.
Alexandre Tourraix, Evelyne Geny, 2000
3
Mirage sur Port d'Amar
Gérard Canasson-Duval s'est-il suicidé, ou a-t-il été assassiné dans sa somptueuse villa du bord de mer ?
Marie Bertherat, 2011
4
Ramallah Dream: Voyage au coeur du mirage palestinien
Ou bien de la banalisation de l'occupation et de l'affadissement du mouvement de libération palestinien ? Au croisement de l'enquête et du reportage, Ramallah Dream est le roman vrai d'un bantoustan doré.
Benjamin BARTHE, 2011
5
ILE DES MERVEILLES: Mirage, miroir, mythe - Colloque de Cerisy
Elle est un lieu où s'effectue, en effet, la réalisation de destins personnels et l'accomplissement de mythes universels.
Daniel Reig, Robert Baudry, Centre culturel international de Cerisy-la-Salle, 1997
6
GALLIPOLIS: Histoire d'un mirage américain au XVIIIe siècle
C'est la convergence unique dans l'histoire de nos deux nations, de circonstances économiques, politiques et idéologiques qui a conduit ici les acteurs, certains diront les victimes, de ce qui restera pour l'histoire " l'Affaire du Scioto ...
Jocelyne Moreau-Zanelli, 2000
7
La ruée vers l'Amérique: le mirage et les fièvres
Les explorations du XVIe siècle se nourrissent de rêves et de légendes. Jacques Heers retrace ici la période de la première " colonisation " ibérique de l'Amérique, le temps des pionniers.
Jacques Heers, 1992
8
JERUSALEM OMBRE ET MIRAGE: Visions des écrivains et artistes ...
Jérusalem se présente dans l'imaginaire occidental sous les deux aspects d'une ombre apocalyptique ou d'un mirage rédempteur.
David Mendelson, 2001
9
Nicolas Baudin, marin et explorateur, ou, Le mirage de ...
Le 19 octobre 2000 ouvrit le bicentenaire de cette expédition de découvertes. L'année 2002 consacre la réintégration définitive du capitaine de vaisseau Nicolas Baudin dans notre patrimoine maritime.
Muriel Proust de La Gironière, 2002
10
La Romance de Ténébreuse: La cité mirage
Très loin, sur l'horizon, dans les rougeurs du soir, les gens de Ténébreuse peuvent contempler, à travers les brumes diaphanes, les hauteurs colossales des Heller, qui font le tour de l'univers connu.
Marion Zimmer BRADLEY, Bénédicte LOMBARDO, 2013

包含词语«MIRAGE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语mirage在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
1000è mission aérienne pour l'opération Chammal
Il a été complété en novembre 2014 par un E3F et six Mirage 2000D. Du 23 février au 18 avril, un groupe aéronaval est venu en soutien. «Air & Cosmos, 七月 15»
2
Fauvergue reste à l'AC Ajaccio
63 Home page Zone franche urbaine à Ajaccio : futur proche ou simple mirage économique? 05/02/2015 · 50 Justice Nuits bleues de 2012 : un ... «Corse-Matin, 七月 15»
3
Dassault va produire trois Rafale par mois
Cela avait été déjà le cas avec les Mirage 2000-9 bien supérieurs à ceux de l'armée de l'air française. Mais Abu Dhabi a renoncé à un moteur ... «La Tribune.fr, 七月 15»
4
VIDEO. Paul Giacobbi mis en examen pour détournement de fonds …
63 Home page Zone franche urbaine à Ajaccio : futur proche ou simple mirage économique? 05/02/2015 · 50 Justice Nuits bleues de 2012 : un ... «Corse-Matin, 七月 15»
5
Une Caravelle menacée à Orly
On connaît le sort déjà réservé à un Mercure qui faisait partie de la collection exposée à Athis-Mons, avec notamment un Mirage 2000. Le tout ... «aeroVFR, 七月 15»
6
Un projet de zone de mouillage dans la baie du Stagnolu
63 Home page Zone franche urbaine à Ajaccio : futur proche ou simple mirage économique? 05/02/2015 · 50 Justice Nuits bleues de 2012 : un ... «Corse-Matin, 七月 15»
7
Une mine de la Seconde Guerre mondiale à Capo di Feno
63 Home page Zone franche urbaine à Ajaccio : futur proche ou simple mirage économique? 05/02/2015 · 50 Justice Nuits bleues de 2012 : un ... «Corse-Matin, 七月 15»
8
Balagne : opération de secours sur la plage de l'Ostriconi
63 Home page Zone franche urbaine à Ajaccio : futur proche ou simple mirage économique? 05/02/2015 · 50 Justice Nuits bleues de 2012 : un ... «Corse-Matin, 七月 15»
9
Cinéma: Lorsque «Le Mirage» reflète la réalité
CULTURE. Le film québécois «Le Mirage», de Ricardo Trogi, met en vedette Louis Morissette, Julie Perreault, Patrice Robitaille et Christine ... «Hebdo du Saint-Maurice, 七月 15»
10
Ces campagnes qu'on assassine
C'est un dangereux piège, un mirage qui en a trompé plus d'un." Et d'expliquer : "Si Paris valait bien une messe, la ruralité mérite sa révolution ... «Marianne, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Mirage [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/mirage>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z