下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里piqueteiro}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中PIQUETEIRO的发音

pi · que · tei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIQUETEIRO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

PIQUETEIRO在葡萄牙语中的意思是什么?

点击查看«piqueteiro»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
piqueteiro

罢工纠察队

Piquete de greve

罢工纠察线由一群引人注目的工人封锁对工作地点的访问。 纠察队的目标是说服非罢工者参加罢工,甚至不让他们进入工作场所。 罢工者通常有资格跨过纠察线,进入工作场所作为“罢工罢工” - 尤其是在罢工通常由大会中的多数票决定的情况下。 从法律的角度来看,通常由工会组织的劝说纠察一般被认为是合法的,构成了自由的表达思想。 从民事和刑事角度来看,暴力或强制性惩罚通常被认为是非法的。 巴西的法律允许罢工者“用和平手段说服或引诱工人参加罢工”。 但是,“由前锋使用的表现形式和劝导的行为不能阻止访问工作或造成威胁或财产损失或人员。” O piquete de greve consiste no bloqueio, por um grupo de trabalhadores em greve, dos acessos ao seu local de trabalho. O objetivo dos piqueteiros é o de convencer os não grevistas a aderirem à greve ou mesmo de impedir o ingresso no local de trabalho. Geralmente os grevistas qualificam o ato de atravessar o piquete e entrar no local de trabalho como "furar a greve" - particularmente quando se trata de greves decididas regularmente, por voto majoritário, em assembleia geral. Do ponto de vista legal, os piquetes de persuasão, geralmente organizados por sindicatos, são geralmente considerados legítimos, constituindo livre expressão do pensamento do. Piquetes violentos ou coativos são geralmente considerados ilícitos, tanto do ponto de vista civil como penal. A lei brasileira permite aos grevistas, "o emprego de meios pacíficos tendentes a persuadir ou aliciar os trabalhadores a aderirem à greve". Porém "as manifestações e atos de persuasão utilizados pelos grevistas não poderão impedir o acesso ao trabalho nem causar ameaça ou dano à propriedade ou pessoa".

点击查看«piqueteiro»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

PIQUETEIRO押韵的葡萄牙语 单词


Monteiro
mon·tei·ro
besteiro
bes·tei·ro
carpinteiro
car·pin·tei·ro
carreteiro
car·re·tei·ro
carteiro
car·tei·ro
confeiteiro
con·fei·tei·ro
dianteiro
di·an·tei·ro
empreiteiro
em·prei·tei·ro
escoteiro
es·co·tei·ro
esteiro
es·tei·ro
inteiro
in·tei·ro
leiteiro
lei·tei·ro
mosteiro
mos·tei·ro
ponteiro
pon·tei·ro
porteiro
por·tei·ro
quinteiro
quin·tei·ro
rasteiro
ras·tei·ro
revisteiro
re·vis·tei·ro
roteiro
ro·tei·ro
solteiro
sol·tei·ro

PIQUETEIRO一样开头的葡萄牙语单词

pique
piquear
piqueiro
piquenique
piqueria
piquerobiense
piqueta
piquetagem
piquetar
piquete
piquetense
piqué
piquê
piqui
piquiarana
piqu
piquira
piquirão
piquitinga
piquizeiro

PIQUETEIRO一样开头的葡萄牙语单词

arteiro
basteiro
canteiro
certeiro
costeiro
ferramenteiro
fogueteiro
fragateiro
gaiteiro
galheteiro
gaveteiro
mosqueteiro
mosquiteiro
outeiro
peleteiro
punheteiro
puteiro
santeiro
sapateiro
tinteiro

葡萄牙语近义词词典里piqueteiro的近义词和反义词

近义词

«piqueteiro»的25种语言翻译

翻译者
online translator

PIQUETEIRO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到piqueteiro25种语言翻译
该章节所呈现的将piqueteiro由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«piqueteiro»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

纠察
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Piquetero
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

Piqueteiro
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

पहरे पर तैनात करना
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

وتد
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

пикет
278 数百万发言者

葡萄牙语

piqueteiro
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

ফাঁড়ি স্থাপন করা
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

piquet
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

piket
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

Streikposten
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

ピケット
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

피켓
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

picket
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

người đứng gác
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

மறியல்
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

picket
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

kazık
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

picchetto
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

pikieta
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

пікет
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

pichet
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

φρουρά
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

plakkaatbetoging
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

postering
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

picket
5 数百万发言者

piqueteiro的使用趋势

趋势

词语 «PIQUETEIRO»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
29
/100
此处所显示的地图给出了词语«piqueteiro»在不同国家的使用频率。
piqueteiro的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«piqueteiro»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

piqueteiro的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PIQUETEIRO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现piqueteiro的用法。与piqueteiro相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Extinção
ouvir falar dessa merda, ou, nos termos mais polidos e incrivelmente precisos de um piqueteiro, rejeitando, num só tapa, a palavra-talismã que congrega em um só engodo de massas sociologia compassiva de esquerda, patrocinadores do ...
Paulo Eduardo Arantes, 2007
2
Terceirização no direito do trabalho
Como exemplo da força do fenómeno nos dias atuais, Paulo Emílio Ribeiro de Vilhena lembra o caso citado por José Pastore, no qual narra uma conversa entre o último e um piqueteiro, ocorrida em setembro de 1996, na cidade de São  ...
Carlos Augusto Junqueira Henrique, Gabriela Neves Delgado, 2004
3
Revista História & luta de classes
No entanto, não há caos nenhum, mas uma lógica que tem a ver com as " coordenadas" que acabamos de apontar. Essas "coordenadas" determinaram um rico debate teórico e estratégico sobre o movimento piqueteiro. Da mesma maneira ...
4
Primeira leitura
dos argentinos, além do desemprego. "O fenómeno piqueteiro é muito complexo, porque, além de deixar em evidência permanente a dimensão da crise social, reflete uma briga pelo poder", diz Zuleta Puceiro. Atualmente, o governo distribui  ...
5
A nova toupeira: os caminhos da esquerda latino-americana
Coube ao movimento piqueteiro e de recuperação de fábricas ser o maior protagonista da resistência ao neoliberalismo – um cenário que se repetiu em quase toda a América Latina. Movimentos sociais, velhos e novos, destacaram- se na ...
Emir Sader, 2009
6
Os Argentinos
... Duhaldeaantecipar ofimde seu mandato provisório em seis meses. Seu sucessor, Néstor Kirchner, que tomou posse em maio, teve uma convivência pacífica nos primeiros meses de governo conseguindo dividir o movimento piqueteiro ...
Ariel Palacios, 2013
7
Cone Sul, uma Igreja para a liberdade
O chamam de "piqueteiro". Ou seja, o sacerdote que apóia aos que estão pedindo comida e trabalho é mal visto. Então, quando a cúpula da Igreja for a um bloqueio de estrada, ou acompanhar uma marcha que reivindica trabalho ou uma ...
‎2003
8
Entre assassinatos
_ Ninguém fala assim do meu melhor piqueteiro! Cutucou com cuidado a cabeça de Keshava com o bastão. _ Está vendo o que andam falando de você, Keshava ? Que Você está fazendo esta cena so para roubar comida e cama do Irmao?
Aravind Adiga
9
O Triângulo de Bermudas
O menino sai ligeiro, no cavalo piqueteiro. Apeia-se na farmácia do Pedrinho e entrega o bilhete. O Pedrinho vai lá dentro, traz três xaropes, um tónico, um depurativo, um remédio pra fígado e um vermífugo. Embala tudo, com as instruções ...
João Gilberto Rodrigues da Cunha, 2001
10
Revista brasileira de ciência política
quando passou a ocorrer na zona metropolitana de Buenos Aires, ganhou dimensão nacional. Em termos numéricos, o movimento piqueteiro alcançou cifras fantásticas nos primeiros anos deste século. Segundo Vitullo, "os cortes de estrada ...

包含词语«PIQUETEIRO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语piqueteiro在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Boulos vê periferias como centro da luta social
Citando o movimento piqueteiro da Argentina, ele considera que a organização da população centrada nos sindicatos não se aplica a um tempo em que os ... «Brasil 247, 六月 15»
2
Vida de piqueteiro: conheça os personagens que fazem a …
Uns ficam por amor, por dinheiro e até por costume. Morar um mês inteiro no Acampamento Farroupilha requer certo desapego de luxo, facilidade para dormir ... «Zero Hora, 九月 14»
3
Prisão foi para coibir ativistas, diz Hideki
Assim, tenho ficado muito em casa e participando da greve mas sem ser delegado, piqueteiro, manifestante. Na tarde de segunda-feira, dia 18 de agosto, meu ... «Jornal do Campus - USP, 八月 14»
4
Metroviários de SP mantêm greve; governo diz que liberar catracas …
... nos horários de pico. Os trabalhadores se dividiram em grupos para fazer piquetes nas principais estações de Metrô amanhã. "Todo mundo aqui é piqueteiro. «UOL, 六月 14»
5
À tarde pode ter operação-tartaruga, afirmam rodoviários …
Além disso, o referido não era grevista ou piqueteiro. A empresa salienta que todos os seus colaboradores estavam no horário, hoje, para desempenhar seu ... «Zero Hora, 二月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Piqueteiro [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/piqueteiro>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z