下载应用程式
educalingo
prioresa

在"葡萄牙语"词典里prioresa}的意思

词典

葡萄牙语中PRIORESA的发音

pri · o · re · sa


PRIORESA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

PRIORESA在葡萄牙语中的意思是什么?

以前是导游,一个团体的负责人,或宗教或军事命令的上级,通常指定为“修道院”。 这个词来源于拉丁文príor,“前两个”或“前面的”。 在中世纪,在一些意大利的公社中,先民是城市管理机构的成员。 Palazzo dei Priori是佛罗伦萨Palazzo della Signoria宫殿的原名。'...

PRIORESA押韵的葡萄牙语 单词

Teresa · andaresa · anderesa · condestabresa · dogaresa · empresa · entrepresa · fresa · interpresa · microempresa · presa · represa · sopresa · sorpresa · subprioresa · surpresa · tigresa · vampiresa

PRIORESA一样开头的葡萄牙语单词

priodonte · prionáptero · prionídeo · prionídeos · prionoderme · prionuro · prior · priora · priorado · prioral · priorato · priori · prioridade · prioris · prioritário · priorizar · priostado · prioste · prióbio · priólomo

PRIORESA一样开头的葡萄牙语单词

anesa · aragonesa · defesa · despesa · duquesa · escocesa · francesa · holandesa · inglesa · leonesa · marquesa · mesa · milanesa · pesa · polonesa · portuguesa · princesa · sobremesa · tirolesa · turquesa

葡萄牙语近义词词典里prioresa的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«PRIORESA»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«prioresa»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«prioresa»的25种语言翻译

翻译者

PRIORESA的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到prioresa25种语言翻译

该章节所呈现的将prioresa由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«prioresa»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

修女院院长
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Priores
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

prioress
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

मठाध्यक्षा
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

رئيسة الدير
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

настоятельница
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

prioresa
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

prioress
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

prieure
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

kepala biara wanita
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

Priorität
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

prioress
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

여자 소 수도 원장
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

mlebet biara
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

nữ viện trưởng
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

கிறித்துவ மடத்து முதல்வி
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

prioress
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

manastır başrahibesi
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

priora
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

przeorysza
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

настоятелька
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

prioress
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

ηγουμένη
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

priorin
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

prioress
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

prior
5 数百万发言者

prioresa的使用趋势

趋势

词语 «PRIORESA»的使用趋势

prioresa的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«prioresa»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

prioresa的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PRIORESA»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现prioresa的用法。与prioresa相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Agiologio dominico, vidas dos santos, beatos, martyres... da ...
Lez a Prelada experiencia, dando-lhe hua rigo- iola disciplina em prefença da Cómuni- dade,q feadmirou do indilcreto modo da Prioresa , e da paciencia, e humildade da Bec ta; á confclîbu merecer dobrado cas- tigo, por culpa taó levé ...
Manuel de Lima, 1754
2
Os Miseráveis:
Avô — respondeu Fauchelevent. disse para A madre vocal, no fim, a prioresa a meiavoz: — O homem responde bem. Jean Valjean não tinhapronunciado uma palavra. A prioresa olhou comatenção para Cosette edissea meiavozparaamadre ...
Victor Hugo, 2013
3
Primeira [-quarta] parte da historia de S. Domingos, ...
Foi logo chamado da Prioresa, e como o teve na grade, veio ella com todas as Reli. giosas; e dando-lhe conta do que Unhão entre si assentado, pedio-lhe em nome de todas, que pois ás suas mãos, c boa industria devião o edificio material  ...
Luís de Cacegas, Lucas de Santa Catharina, 1866
4
By Lucas de Santa Catharina, 1733
E ainda que não consta do tempo preciso, escrituras ha do anno de 1492, que já dão nome de Prioresa á Prelada, e fazem menção de algumas das seis atraz referidas. São as palavras do Taba! ião as seguintes: Dentro no Oratorio, e casa  ...
Luís de Cacegas, Luís de Sousa, Antonio de Encarnação, 1866
5
Quarta parte da historia
E ainda que não consta do tempo preciso, escrituras ha do anno' de Ilt92, que já dão nome de Prioresa a Prelada. e fazem menção de algumas das seis atraz referidas. São as palavras do Tabalião as seguintes: Dentro no Oratorio, e casa de ...
Lucas (de Santa Catharina), Luis, Luís de Sousa, 1866
6
Amor de Perdição
Diga: "nossa madre prioresa". - Pois sim, nossa madre prioresa, disse eu que me sentia aqui muito bem - Mas quem Vem para estas casas de Deus não Vem para se sentir bem - tornou a nossa madre prioresa. - Não?! - disse Teresa com ...
Camilo Castelo Branco, 2012
7
As Luzes de Leonor
de Aquitânia, de Soror Juana Inés de la Cruz. Desafia a prioresa, provoca o arcebispo de Lacedemónia. E apesar da regra do silêncio, canta cantigas improvisas, segundo ela para ver se «de alguma sorte moderava as suas saudades››.
MARIA TERESA HORTA, 2012
8
Amor de perdicão: texto completo
Mas quem vem para estas casas de Deus não vem para se sentir bem — tornou a madre prioresa . — Não?! — disse Teresa com sincera admiração . — Quem para aqui vem, menina, há de mortificar o espírito, e deixar lá fora as paixões ...
Camilo Castelo Branco, 1963
9
Marquesa de Alorna
Respeitem a madre prioresa, que é muito cortês e tão bemnos acolhe. Assim como o senhor arcebispo de Lacedemónia. Já sabem que aqui, no convento, há regras apertadas. Às outras meninas e às noviças também nãolhesé permitidoo  ...
Maria João Lopo de Carvalho, 2012
10
Extase E Clausura - Sujeito Mistico
Para escolher uma prioresa, precisaria que ela tivesse sete anos de profissão solene. Eu tinha acabado de fazer a minha, um ano antes. Então, muito bem. Estava lá arrumando tudo, dirigindo as coisas. Tem uma fase que a vice-prioresa fica ...
Ario Borges Nunes Junior, 2005

包含词语«PRIORESA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语prioresa在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
'La autoridad en la vida religiosa Apostólica debe estar al servicio …
No es por casualidad que, en la Vida Monástica, el superior es llamado de abad o abadesa, prior o prioresa. Abad viene de Abbá, que significa 'padre'. «Adital, 九月 15»
2
Há 70 anos em clausura, Maria passa dias e noites a rezar
A prioresa Maria Carmelinda, quase com 95 anos, acaba de completar 70 anos de Profissão Solene. "Sou tão feliz, mas tão feliz, que só queria que esta ... «Renascença, 八月 15»
3
Deus também chama pelo Facebook
“O carisma da prioresa é impressionante. Conseguiu encher o convento de meninas bem novas, nessa idade em que têm problemas com os meninos, com os ... «Observatorio Da Imprensa, 三月 15»
4
Deus também emite seu chamado pelo Facebook
“O carisma da prioresa é impressionante. Conseguiu encher o convento de meninas bem novas, nessa idade em que têm problemas com os meninos, com os ... «EL PAÍS Brasil, 三月 15»
5
A freira bonita, o pintor do rei, o Pentecostes dele e a história dela
No final da década de 1580 aparece associado a um processo movido pela Inquisição contra a prioresa do Convento da Anunciada, em Lisboa. Maria da ... «Público.pt, 一月 15»
6
50 anos em clausura. "Sabe que o amor tira a monotonia?"
Celebram-se no sábado 50 anos de vida religiosa da madre prioresa do Carmelo da Guarda. Vivem em clausura, mas dizem que são as primeiras a saber o ... «Renascença, 十月 14»
7
Papa 'brinca' com irmãs em clausura
Mais tarde, o Papa conseguiu falar com a prioresa Adriana de Jesús Resucitado, a quem desejou um feliz ano 2014 e a sua bênção ao povo de Lucena. «Notícias ao Minuto, 一月 14»
8
Confraria do Cabrito e da Castanha Serra do Ceira prepara I Capítulo
... mordomo-mor da Confraria da Chanfana, Madalena Carrito, prioresa da Confraria da Marmelada, Ana Monteiro, e grão-mestre da Confraria dos Enchidos, ... «As Beiras Online, 五月 13»
9
ODIVELAS – Marmelada de Odivelas em Congresso Nacional das …
O evento é organizado pela Federação Portuguesa das Confrarias Gastronómicas e através de uma nota de imprensa, a prioresa desta confraria, Ana Monteiro ... «Odivelas.com, 十月 11»
10
Querem recuperar restos mortais de Miguel de Cervantes
A actual prioresa do convento, Sor Amada, afirmou: "Se o Arcebispo e a Academia Espanhola o autorizam não há inconveniente para se realizar a pesquisa". «Diário de Notícias - Lisboa, 七月 11»
参考文献
« EDUCALINGO. Prioresa [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/prioresa>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH