下载应用程式
educalingo
subserviência

在"葡萄牙语"词典里subserviência}的意思

词典

葡萄牙语中SUBSERVIÊNCIA的发音

sub · ser · vi · ên · cia


SUBSERVIÊNCIA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SUBSERVIÊNCIA押韵的葡萄牙语 单词

agência · assistência · ciência · decorrência · deficiência · dependência · emergência · exigência · experiência · frequência · ocorrência · paciência · permanência · preferência · previdência · referência · residência · sequência · tendência · vigência

SUBSERVIÊNCIA一样开头的葡萄牙语单词

subsecção · subsecivo · subsecretariado · subsecretariar · subsecretário · subsecutivamente · subsecutivo · subseção · subseguir · subsentido · subsequente · subsequência · subseroso · subserviente · subséssil · subsêxtuplo · subsidência · subsidiado · subsidiar · subsidiariamente

SUBSERVIÊNCIA一样开头的葡萄牙语单词

audiência · ausência · coerência · competência · conferência · consciência · decadência · eficiência · existência · independência · influência · inteligência · jurisprudência · obediência · potência · providência · resistência · transferência · violência · vivência

葡萄牙语近义词词典里subserviência的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«SUBSERVIÊNCIA»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«subserviência»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«subserviência»的25种语言翻译

翻译者

SUBSERVIÊNCIA的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到subserviência25种语言翻译

该章节所呈现的将subserviência由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«subserviência»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

奉承
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Servicio
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

subservience
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

मातहती
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

خنوع
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

раболепие
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

subserviência
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

পরাধীনতার
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

obséquiosité
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

Subservience
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

Liebedienerei
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

従順
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

아첨
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

subservience
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

sự giúp đở
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

கெஞ்சும் மனப்பான்மை
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

subservience
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

itaat etme
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

sottomissione
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

służalczość
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

раболіпство
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

subservience
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

δουλοπρέπεια
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

onderdanigheid
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

underkastelse
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

underdanighet
5 数百万发言者

subserviência的使用趋势

趋势

词语 «SUBSERVIÊNCIA»的使用趋势

subserviência的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«subserviência»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

subserviência的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SUBSERVIÊNCIA»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现subserviência的用法。与subserviência相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
A SUBSERVIENCIA HUMANA
De outra feita teria tudo para ser uma das características mais desejáveis no homem, não fosse esta subserviência confundida com desrespeito a todo aquele que é por natureza servil. Via de regra as pessoas que sabem servir, bem menos  ...
CLÉA ANDRADE
2
Descartes
to de falar: esconde-se em sua cadeira, não ergue a cabeça, humilha-se diante de seu professor e de seus colegas. Sua condição é a de aviltamento ou subserviência, primos da covardia; e sua perda e agora constitutiva, causada por uma ...
André Gombay, 2009
3
Valores E as Atividades Corporais, Os
... nesse caso, serviço significa "atenção" ou mesmo "subserviência", pois uma dor forte faz que todo o corpo se volte para ela, numa subserviência física que anula toda e qualquer vontade. A experiência "natural", escreve Arendt (2001, p.
DAVID RODRIGUES
4
O Instinto do Sucesso: Transforme seus impulsos primitivos ...
Fera 4: A arrogância e a subserviência Essa fera tem duas cabeças, mas são duas faces de uma mesma questão: arrogância e subserviência. São igualmente comuns e selvagens. Em praticamente todo ambiente de trabalho, existem ...
Renato Grinberg, 2013
5
Alianças e grupos de referência na produção de conhecimento: ...
A CIÊNCIA E A SUBSERVIÊNCIA Não é recente a acusação da subserviência dos sistemas de produção de conhecimento ao poder estabelecido. Maurício Tragtemberg (1979) ilustra como pesquisas em diversas áreas, a exemplo da ...
Gustavo Luis Gutierrez, 2005
6
Direito Individual Do Trabalho i
subserviência,. mas. se. traduz. em. verdade,. realismo,. adequação. Merecedores de análise, ademais, são: o fenômeno das mães substitutas, decorrente do recente progresso da ciência em matéria de reprodução humana, e as amas de ...
Aldemiro Rezende Dantas Jr. / José Affonso Dallegrave Neto / Otávio Augusto Reis de Sousa / Sergio Torres Teixeira
7
Asas Da Liberdade
Todos se curvaram até ao chão, em sinal de fidelidade e subserviência. Tentei conter a emoção naquele momento. Eu amava àquele pai. Do meu jeito, mas amava. Aprendera muito com ele e, hoje, tudo o que eu era devia a Ciro. Naquele ...
Célia Xavier de Camargo
8
Gilberto Freyre: um vitoriano dos trópicos
Nelas não mais existe a “subserviência como que filial dos antigos trabalhadores aos senhores de engenho” (Freyre, 1979c, p.79).164 Do mesmo modo, o passado medieval que devia inspirar o presente vitoriano, segundo os críticos ...
Maria Lucia Garcia Pallares-Burke, 2005
9
Annaes do Senado Federal
O governo nas províncias quer somente instrumento?, cio que nfto cuida absolutamente é da felicidade delias ; basta que lhe dó dinheiro e sangue; prefere para as presidências a subserviência, ainda sem algum critério; e se uno tem ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1868
10
Romãs maduras: contos
Caminham, falam e saúdam-se de modo diferente dos demais, e os subordinados são invariavelmente treinados a uma subserviência divertidíssima para com os superiores, que detêm o curioso privilégio de urinar-lhes sobre a cabeça.
Marco Antonio Arantes, 2005

包含词语«SUBSERVIÊNCIA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语subserviência在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
OAB não permite qualquer forma de subserviência
Tenho em mente a independência e a soberania da Ordem dos Advogados do Brasil, instituição que não permite qualquer forma de subserviência ou leniência ... «Folhamax, 十月 15»
2
O preço da subserviência
A Assembleia Legislativa tem convivido desde o início do ano com uma série de matérias espinhosas oriundas do governo do Estado. A base tenta justificar a ... «Século, 九月 15»
3
OPINIÃO – Apagões sucessivos expõem a subserviência omissiva …
Porto Velho, RO – A Eletrobras Rondônia é, definitivamente, a pior empresa operando no Estado. E vai além: o tipo de serviço que gerencia está ... «Rondônia Dinâmica, 九月 15»
4
O papel do voto na construção de eleições limpas
O voto, para ser a arma mais salutar do cidadão, tem que sair da subserviência para a consciência, fluir de uma para outra, o eleitor precisa de cultura política. «DM.com.br, 八月 15»
5
O Globo, a arte da calúnia e um conselho de Fernando Pessoa
A transparência de uma sociedade aberta assusta mentes retrógradas que se habituaram à subserviência e à impunidade (...) Barbosa e Moro decretam o fim ... «Vermelho, 七月 15»
6
Quando o juiz-filho quer agradar o tribunal-pai no processo-crime
Foi o primeiro a apontar uma espécie de subserviência alienada de parcela da magistratura, indicando para relação muitas vezes subserviente de pai-filho. «Consultor Jurídico, 五月 15»
7
Hélder Lopes Professor universitário
... “sabe mais” em certas áreas chave ou, pelo contrário, prefere rodear-se de pessoas cuja principal competência é a subserviência, mais ou menos, acéfala. «Diário de Notícias - Funchal, 四月 15»
8
O assassino italiano Cesare Battisti, o cínico Tarso Genro e a …
Um registra a conquista da medalha de ouro na prova de subserviência nos Jogos Panamericanos de 2007. Outro trata do título de campeão brasileiro de ... «Zero Hora, 三月 15»
9
Grécia. Legítima leitura de "subserviência" do governo português …
O secretário-geral do PCP, Jerónimo Sousa, afirmou hoje que o Governo “sempre alinhou com o que de pior houve nas orientações europeias e é legítima a ... «iOnline, 二月 15»
10
Marques Mendes diz que ministra das Finanças mostrou imagem de …
Marques Mendes diz que ministra das Finanças mostrou imagem de subserviência perante a Alemanha. Antena 1 - Antena 1 22 Fev, 2015, 10:33 / atualizado ... «RTP, 二月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Subserviência [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/subserviencia>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH