下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里obséquiosité}的意思

词典
词典
section

法语中OBSÉQUIOSITÉ的发音

obséquiosité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBSÉQUIOSITÉ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

OBSÉQUIOSITÉ在法语中的意思是什么?

点击查看«obséquiosité»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

礼貌

Politesse

来自拉丁政治的礼貌,意味着平坦,光滑,辉煌,团结一组个人之间的社会行为,旨在表达他人的感激之情,被视为有感情的人。 La politesse, du latin politus qui signifie uni, lisse, brillant, regroupe un ensemble de comportements sociaux entre individus visant à exprimer la reconnaissance d'autrui et à être traité en tant que personne ayant des sentiments.

在法语 词典里obséquiosité的定义

字典中的媚意的定义是缺乏媚态的人,表现出这种性格的特征。

La définition de obséquiosité dans le dictionnaire est défaut de quelqu'un qui est obséquieux, manifestation de ce trait de caractère.

点击查看«obséquiosité»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

OBSÉQUIOSITÉ押韵的法语 单词


animosité
animosité
curiosité
curiosité
défectuosité
défectuosité
frilosité
frilosité
générosité
générosité
impétuosité
impétuosité
ingéniosité
ingéniosité
luminosité
luminosité
monstruosité
monstruosité
morosité
morosité
nervosité
nervosité
nodosité
nodosité
nébulosité
nébulosité
onctuosité
onctuosité
pilosité
pilosité
porosité
porosité
religiosité
religiosité
rugosité
rugosité
virtuosité
virtuosité
viscosité
viscosité

OBSÉQUIOSITÉ一样开头的法语单词

obscurité
obsécration
obsédant
obsé
obsédée
obséder
obsèques
obséquience
obséquieusement
obséquieux
observabilité
observable
observance
observant
observante
observantin
observateur
observation
observatoire
observatrice

OBSÉQUIOSITÉ一样开头的法语单词

adiposité
anfractuosité
callosité
contagiosité
gibbosité
impécuniosité
infectiosité
infructuosité
mucosité
méticulosité
pluviosité
préciosité
schistosité
sinuosité
somptuosité
sérosité
tortuosité
tubérosité
verbosité
vinosité

法语近义词词典里obséquiosité的近义词和反义词

近义词

在法语中«OBSÉQUIOSITÉ»的近义词

以下的法语单词和«obséquiosité»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
obséquiosité的法语近义词

«obséquiosité»的25种语言翻译

翻译者
online translator

OBSÉQUIOSITÉ的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到obséquiosité25种语言翻译
该章节所呈现的将obséquiosité由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«obséquiosité»。

翻译者法语 - 中文

媚态
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

obsequiosidad
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

obsequiousness
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

चापलूसी
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

تذلل
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

низкопоклонство
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

servilismo
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

চাটুকারিতা
260 数百万发言者

法语

obséquiosité
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

hal merendahkan diri
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Unterwürfigkeit
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

がobsequiousness
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

아첨 함
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

obsequiousness
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

sự quá lể phép
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

ஈடு இணையின்றி
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

obsequiousness
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

yaltakçılık
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

ossequiosità
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

służalczość
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

підлабузництво
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

servilism
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

δουλοπρέπεια
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

dienstig
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

inställsamhet
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

obsequiousness
5 数百万发言者

obséquiosité的使用趋势

趋势

词语 «OBSÉQUIOSITÉ»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
45
/100
此处所显示的地图给出了词语«obséquiosité»在不同国家的使用频率。
obséquiosité的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«obséquiosité»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«OBSÉQUIOSITÉ» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«obséquiosité»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«obséquiosité»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

obséquiosité的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«OBSÉQUIOSITÉ»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现obséquiosité的用法。与obséquiosité相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Vendre le luxe: Techniques et psychologie pour une vente ...
l'obséquiosité. Certains conseillers, peut-être parce que leurs clients les impressionnent, ou parce que se sachant moins fortunés, nourrissent un complexe d'infé- riorité, croient habiles de se montrer serviles ou courtisans et flattent d'une ...
René Moulinier, 2013
2
Citations, proverbes et dictons de chez nous: toute la ...
Obséquiosité. Louer les princes des vertus qu'ils n'ont pas, c'est leur dire impunément des injures. La Rochefoucauld, Maximes. Le chien se frotte à la charogne. Qui avec son seigneur mange des poires ne choisit pas les meilleures .
Julie Bardin, 2004
3
Dictionnaire Wallon-Français: dans lequel on trouve la ...
Obséquiosité , politesses excessives. — Cérémonial gênant; grandes cérémonies, etc. — Faire des exclamations ; se récrier. Obséquiosité , politesse, civilité: L'homme obséquieux est poli, complaisant; et respectueux jusqu'à l'excès .
Lambert Remacle, 1839
4
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Obséquiosité , politesses excessives. — Cérémonial gênant; grandes cérémonies, etc. — Faire des exclamations ; se récrier. Obséquiosité , politesse, civilité: L'homme obséquieux est poli, complaisant; et respectueux jusqu'à l'excès .
Laurent Remacle, 1839
5
L'imaginaire d'Ahmadou Kourouma: contours et enjeux d'une ...
De même qu'il justifie les massacres avec des vocables associant humains et insectes, Birahima approuve le massacre des imams à cause de leur « obséquiosité » qui déplaît à Allah, qui permet alors qu'on les élimine : «Allah en Côte ...
‎2010
6
Peregrinations
J'en sais assez pour les éviter. Ma pseudoliberté, car je te concède le fait qu' aucun Homme n'est réellement maître de ses actes, m'empêche de sombrer dans le crétinisme et l'obséquiosité la plus glauque dont toi et tes pa- reils faites preuve.
Mehdi Gzom
7
L'EXPRESSION AMÉRICAINE
Cortés, avant l'échange cérémonieux de l'obséquiosité, leur joue un tour et fait préparer les effroyables bombardes pour une canonnade tonitruante, que les rochers répercutent à pleine gorge. Les envoyés plasticiens, après l'étonnement  ...
José Lezama Lima, Maria Poumier, 2001
8
L'anaphore et les pronoms: une introduction à la syntaxe ...
Baron autant qu'elle faisait HIMSELF 'L'obséquiosité d'Arthurj semblait embarrasser le Baron autant qu'elle Pj embarrassait luij-même.' (Christopher Isherwood, Mr. Norris changes trains) c. Slowly, strangely, consciousness changes, ...
Anne Zribi-Hertz, 1996
9
Paroles libres
... maintenant de l'aspiration à diriger et de l'arrivisme. Je ne suis pas d'accord avec vous : ce sont deux choses différentes. Faire carrière, dans le mauvais sens du mot, c'est grimper l'échelle bureaucratique en rampant, avec obséquiosité.
Mikhaïl Khodorkovski, 2011
10
Bureaucratie et bureaucrates en France au XIXe siècle
Les gestes d'obséquiosité, de complaisance, de servilité même abondent dans l' administration d'autrefois, très hiérarchisée, où les distances sociales sont très grandes (le tutoiement démocratique au temps de la Convention et du Directoire  ...
Guy Thuillier, 1980

包含词语«OBSÉQUIOSITÉ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语obséquiosité在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Entre miel et vinaigre
L'obséquiosité n'est pas en rayon ; il n'est pas question de se taper la ruche par simple intérêt ou bien par calcul. Le miel mérite bien plus ... «L'Obs, 七月 15»
2
Angela Merkel freine l'Europe démagogique
Son premier ministre se couvrira de ridicule en commentant l'événement par des adjectifs gonflants d'obséquiosité. Et puis, ce sera l'heure de ... «Le Figaro, 七月 15»
3
La «réunification de la gauche» au mariage de Luc Carvounas
Sur les marches de la mairie, on vient lui serrer la main, parfois avec un peu beaucoup d'obséquiosité. Pareil pour Christophe Borgel, chargé ... «Libération, 七月 15»
4
L'économie du partage laisse les e-commerçants sceptiques
Finalement, c'est l'animateur et philosophe Raphael Enthoven qui secoue quelque peu la salle en s'amusant de l'obséquiosité de façade des ... «La Tribune.fr, 七月 15»
5
Ballers : le modèle Entourage à bout de souffle
Car Levinson aborde le monde du football avec la même bienveillance à la limite de l'obséquiosité que celle qui prévalait dans Entourage ... «Premiere.fr Séries, 七月 15»
6
Une journée ordinaire
Un vrai professionnel de l'obséquiosité. L'heure de quitter le cimetière des illusions approche, et chez certains, la grande aiguille de l'horloge ... «AgoraVox, 七月 15»
7
TOGO : Le zèle indécent de Major Kouloum aux obsèques de Mgr …
... ou à un cercle mafieux ou des cadres couronnés selon leur degré de servitude et d'obséquiosité, ils sont légion. Major Kouloum le sait bien. «Togosite.com, 七月 15»
8
Le PLQ est-il vraiment le parti de l'économie?
Dans le contexte du coup de cochon libéral, cette obséquiosité est tout à fait incongrue. D'ailleurs, immédiatement, un porte-parole du bureau ... «Sorel-Tracy Magazine, 七月 15»
9
Les femmes libres dérangent toujours les cons
Toujours poli avec les occupants, à la limite de l'obséquiosité. Il se pliait en quatre pour les satisfaire. Je lui en voulais de s'écraser autant ... «Mediapart, 七月 15»
10
Les kémalistes aux portes du pouvoir en Turquie
... la Direction des affaires religieuses dont le président Mehmet Görmez avait été au cœur de plusieurs polémiques du fait de son obséquiosité ... «Zaman, 六月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Obséquiosité [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/obsequiosite>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z