下载应用程式
educalingo
vilanagem

在"葡萄牙语"词典里vilanagem}的意思

词典

葡萄牙语中VILANAGEM的发音

vi · la · na · gem


VILANAGEM的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

VILANAGEM押韵的葡萄牙语 单词

armazenagem · cabanagem · camionagem · carenagem · cartonagem · clonagem · drenagem · engrenagem · espionagem · frenagem · homenagem · jardinagem · libertinagem · menagem · patinagem · personagem · sacanagem · terraplanagem · terraplenagem · usinagem

VILANAGEM一样开头的葡萄牙语单词

vila · Vilaça · Vilafranca · vilafrancada · vilagem · vilaiete · Vilamoura · vilanaço · vilanaz · vilancete · vilancico · vilancole · vilanela · vilanesco · vilania · vilanova · Vilar · vilarejo

VILANAGEM一样开头的葡萄牙语单词

aquaplanagem · betonagem · bobinagem · carnagem · ciberespionagem · concubinagem · empenagem · gatunagem · laminagem · libidinagem · maquinagem · patronagem · pinagem · rapinagem · resinagem · sifonagem · talonagem · trampolinagem · traquinagem · trenagem

葡萄牙语近义词词典里vilanagem的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«VILANAGEM»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«vilanagem»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在葡萄牙语中«VILANAGEM»的反义词

以下的葡萄牙语单词和«vilanagem»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«vilanagem»的25种语言翻译

翻译者

VILANAGEM的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到vilanagem25种语言翻译

该章节所呈现的将vilanagem由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«vilanagem»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

villenage
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Vilanaje
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

Villainy
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

villenage
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

villenage
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

villenage
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

vilanagem
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

villenage
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

villenage
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

villenage
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

villenage
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

villenage
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

villenage
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

villenage
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

villenage
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

villenage
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

villenage
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

villenage
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

villenage
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

villenage
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

villenage
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

villenage
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

villenage
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

villenage
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

villenage
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

villenage
5 数百万发言者

vilanagem的使用趋势

趋势

词语 «VILANAGEM»的使用趋势

vilanagem的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«vilanagem»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

vilanagem的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VILANAGEM»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现vilanagem的用法。与vilanagem相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Vilanagem*, f. Vilania. Ajuntamento de vilãos. (Do lat. villanus) *Vilanaz*, m.eadj .O que tem,como preponderante, a qualidade devilão.(Dolat. villanus) *Vilancete *, (cê) m. Composição poética, geralmente curta e de carácter campesino.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
VILANAÇO, adj, e s. m. O mesmo que vilanaz. (Oo lat. villanu). VILANAGEM, s. /. Vilania. ♢ Ajuntamento de vilãos: «Clarimundo vendo isto fez dois passos atrás, dizendo: nunca Deus queira que às mãos de vilanagem eu seja preso», João de  ...
3
A brasilidade dos portugueses: crônicas
CRIME: E. FARTAR,. VILANAGEM. Por enquanto ainda se fala no sequestro do ónibus e da morte da professora da Rocinha que o país inteiro acompanhou pela televisão. Deram-se explicações, ouviram-se depoimentos, os responsáveis  ...
António Gomes da Costa, 2002
4
Brasas no pau de tinturaria
Bento de Andrade. VILANAGEM! Corria o sangue na luta fratricida: a intriga vencera o vencedor de Arzila ! O desentendimento do rei com seu tio e ex- regente agrava- ra-se de tal modo, que a contenda armada foi a única solução achada.
Bento de Andrade, 1963
5
Jorge Jardim Gonçalves O Poder do Silêncio
Os processos e julgamentos. Aumas notícias sucediamse outras notícias. O BCP funcionava como umselfservice, um «fartar vilanagem» –essa foi aimagem quese passou, umaimagemque serviu para«matar» ocarácter deJardim Gonçalves e ...
Luís Osório, 2014
6
A Ilustre Casa de Ramires
Cavaleiros e infanções, porém, como num torneio, apenas terçam lanças para se derribarem, abolados os arneses, com clamores de excitada ufania; e sobre a vilanagem contrária, em quem cevam o furor da matança, se abatem os seus ...
Eça de Queiroz, 2012
7
Pesquisa Sentimental
Éfartar, vilanagem. Toca umtelemóvel. Mariana olha para Alexandre, louca porele, mulher. Depois olha para o relógio, a considerar a situação, homem. – Meu Deus, já sãotrês horas! – Virase para ele, atirado nosofá ao ladodela. – Tenho de ...
JOSÉ COUTO NOGUEIRA, 2012
8
Amor de Perdição: Memorias d'uma familia
Nãose recorda detervisto Simão Botelho sociando com a infima vilanagem d' estaterra? Não viu os seuscriados com as cabeças quebradas pelo talvarredor defeiras? Não lhe constou queelle, em Coimbra,abarrotado devinho, andava pelas ...
Camillo Castello Branco
9
A Imensa Boca Dessa Angústia e outras histórias
Foi um fartar-Vilanagem. Animais torturados que ele condenava à morte lenta. Comprazia-se com os olhares de súplica e dolorosos gemidos desses cães vadios, desses gatos de estimação foragidos com o cio do seio das suas donas.
URBANO TAVARES RODRIGUES, 2013
10
Jornada de África:
... os oportunistas, os videirinhos, todos os que têm feito de Portugal um país em diminutivo. Nós estamos a perder desde Alfarrobeira. - Continuas obcecado pelo infante D. Pedro? — E fartar vilanagem - responde Sebastião, num gesto largo, ...
Manuel Alegre, 2007

包含词语«VILANAGEM»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语vilanagem在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Na era Daniel Craig, é fartar vilanagem
Já viveram muitas vidas e muitas mortes os vilões do 007. Foram sinais dos tempos, adversários que se moldavam consoante o tom do filme e, sobretudo, ... «Diário de Notícias - Lisboa, 十月 15»
2
Dois cavalheiros ingleses mas pouco
... porque Hardy faz de Ronald e Reginald Kray, dupla que, entre as décadas de 50 e 60, transformou Londres num pátio gigante para assuntos de vilanagem. «iOnline, 十月 15»
3
Adjuntos e chefes de gabinetes de ministros colocados em altos …
É FARTAR VILANAGEM. Please enable JavaScript to view the Powered by Disqus. Logotipo O Essencial, newsletter. A newsletter com as notícias que estão a ... «RTP, 十月 15»
4
Ricardo Rio, um fartar vilanagem
Recordo-me de vezes sem conta, nos vários anos em que liderou a oposição ao Partido Socialista na Câmara Municipal de Braga, ouvir Ricardo Rio repetir ... «Correio do Minho, 六月 15»
5
Vivo, moribundo, morto
Para os que se aproveitam, fartar vilanagem. Herberto Helder não é dos que diz: “nascido em tal dia, coisa que infelizmente não se pode evitar”, é dos que nem ... «Público.pt, 六月 14»
6
«Mandato de Sousa Cintra foi um fartar de vilanagem»
«O mandato de Sousa Cintra foi um fartar de vilanagem, Tudo aquilo que ele fez foi servir-se do clube», acusou Jorge Gonçalves, revelando ainda que que tem ... «Sapo Desporto, 十二月 13»
7
Sp. Braga: Mesquita Machado arrasa António Salvador
este gosma do mesquita machado ainda não foi preso foi fartar de vilanagem e ainda esta solto só em portugal. DENUNCIAR COMENTÁRIO. Tem a certeza ... «Correio da Manhã, 十一月 13»
8
Fernando Santos
A extinção da companhia de bandeira do país repercutiu os efeitos da crise do transporte aéreo, mas também uma gestão ao tipo "fartar vilanagem" da qual ... «Jornal de Notícias, 三月 13»
9
«O fartar vilanagem de Sócrates foi uma tragédia nacional»
Eduardo Catroga considera em entrevista ao jornal «Expresso» que «o Governo devia ir a tribunal» porque «o fartar vilanagem de Sócrates foi uma tragédia ... «TVI24, 四月 11»
10
Francisco Assis: Declarações de Catroga são "inaceitáveis"
Em declarações citadas hoje pelo semanário Expresso, o autor do programa de governo do PSD, Eduardo Catroga, afirmou que "o fartar vilanagem de ... «Diário de Notícias - Lisboa, 四月 11»
参考文献
« EDUCALINGO. Vilanagem [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/vilanagem>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH