单词 PLÎNGE的词源
plînge (plấng, plấns), vb. –
1. A vărsa lacrimi. –
2. A compătimi, a deplînge. –
3. A jeli (un mort). –
4. (
Refl.) A se tîngui, a se văita. –
Mr. plîngu, plînșu, plînzire, megl. plǫng, plǫns, plǫngiri, istr. plîng, plîns. Lat. plangĕre (Pușcariu 1339; Candrea-Dens., 1409; REW 6572; Rolhfs,
Differenzierung, 33),
cf. it. piangere, prov. planher, fr. plaindre, cat. planyer, sp. plañir. Uz general (ALR, II, 231). –
Der. plîngăcios, adj. (plîngător, gata să plîngă);
plîngător (
var. rară
plîngaci),
adj. care plînge, trist);
plîngere, s. f. (acțiunea de a plînge sau de a se jelui; reclamație; cerere);
plîngătoare, s. f. (bocitoare);
plîns (
var. plînset),
s. n. (plîngere, tînguire);
plînsoare, s. f. (plîns, scîncet);
deplînge, vb. (a compătimi, a deplora), format după
fr. déplorer, cf. deplora.
与 «PLÎNGE»相关的罗马尼亚语书籍
在以下的参考文献中发现
plînge的用法。与
plînge相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。
... bucureștean, în 2013, suna astfel: „Plânge casa, plânge masa, plânge iarba, plânge barda, plânge mielu', plânge cieru', plânge vaca și covata, plânge noru' și cosoru', plânge sapa, plânge iapa, plânge fagu' și briceagu', plânge pe Ion”).
2
Ce fac mamele (mai ales când par să nu facă nimic)
Womanly Art of Breastfeeding, publicată de Liga La Leche: „Sugestia noastră pentru mamele care au bebeluși agitați este următoarea: nu vă lăsați copiii să plângă singuri. Nimic nu se compară cu alinarea și siguranța din brațele mamei.
3
Musicmakers of West Africa - Pagina 83
Flange. Stan Plange is an Accra-born musician who has been playing guitar in dance bands for the last twenty years. In the late fifties, he was with the Downbeats, Comets, and Stargazers, and was treasurer of the Nigerian Union of Musicians ...
4
As vrea sa ma astepte si pe mine cineva
Aproape că nu mai doarme. Pentru că nu oboseşte destul peste zi. Aşa zice doctorul. Copiii sunt la tatăl lor, aşa că nui rămâne decât să plângă. Să plângă. Să plângă. Să plângă. Îşi frânge mâinile, nu mai vrea nimic, dă frâu liber suferinţei.
5
Plimbari printre idei si emotii 2013-2014: Eseuri si alte ... - Pagina 17
Motivaţia de a scrie acest text şi mai ales ţinta lui este mai curând analiza dorinţei mele spontane, izvorâte din subconştient, aşadar absolut necontrolată!, de a plânge în limba franceză – aşa cum am exprimat-o cândva în scris. Mai întâi este ...
6
The Nigerian Legal System: Public law - Volumul 1 - Pagina 606
The case of Plange v. Plange decided in the High Court of Ghana by the eminent jurist and scholar, then Justice Ollennu, was not only critically discredited by the Ghanaian Court of Appeal as the most superior court of appellate jurisdiction in ...
Dan înţelege, nu plânge, lui îi spun căi băiat mare, aşa cum iai zis şi tu, căi bărbatul casei, că mâinepoimâine se duce la şcoală, că va avea cel mai frumos costum, cel mai frumos ghiozdan, cele mai frumoase caiete şi tot ce îi trebuie, că nu ...
tu plânseși el plânse noi plânserăm voi plânserăți ei plânseră future I eu voi plânge tu vei plânge el va plânge noi vomplânge voi veţi plânge ei vor plânge future II eu o să plâng tu o să plângi el o să plângă noi o să plângem voi o să ...
tu plânseși el plânse noi plânserăm voi plânserăți ei plânseră futuro I eu voi plânge tu vei plânge el va plânge noi vomplânge voi veţi plânge ei vor plânge futuro II eu o să plâng tu o să plângi el o să plângă noi o să plângem voi o să ...
包含词语«PLÎNGE»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
plînge在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Rădoi se plînge de condițiile de la Steaua: "E normal să avem …
Mirel Rădoi a vorbit despre problemele cu care se confruntă Steaua de cînd a fost îndepărtată din Ghencea și spune că acesta e principalul motiv pentru care ... «Gazeta Sporturilor, 十月 15»
Nilă sa antrenat doi ani prin parcuri și a fost înjurat de suporteri, dar …
Nilă s-a antrenat doi ani prin parcuri și a fost înjurat de suporteri, dar plînge după Steaua: ”Îmi pare rău că am plecat, dar nu am avut ce face”. Ovidiu Ioaniţoaia ... «Gazeta Sporturilor, 九月 15»
Iordănescu se plînge de situația jucătorilor români: "Avem jucători …
Iordănescu se plînge de situația jucătorilor români: "Avem jucători care sînt rezerve la echipe mici!" » 3 fotbaliști au probleme medicale ... «Gazeta Sporturilor, 八月 15»
Atac brutal: "Blatter este ca un canibal care își mănîncă părinții și …
În schimb, Blatter este ca un canibal care își mănîncă părinții și apoi plînge că este un orfan. Vrea să dea vina pe toți ceilalți, nu pe el", a spus acesta pentru ... «Gazeta Sporturilor, 七月 15»
Andone îi plînge de milă lui Tamaş: „Păcat de el! Putea să joace la …
Fostul antrenor al lui Gabi Tamaş la Dinamo, Ioan Andone, a comentat în legătură cu excluderea fundaşului din lotul Stelei. Acesta a dezvăluit că Tamaş avea şi ... «Fanatik, 七月 15»
Sa AFLAT misterul MINUNII! De ce PLÎNGE icoana părintelui …
ARSENIE BOCA. Biserica a oferit prima poziţie oficială referitoare la icoana Părintelui Arsenie care lăcrimează într-o troiţă din localitatea Puşcaşi. Părintele ... «Fanatik, 五月 15»
Rafael Nadal se plînge de mingile de la Indian Wells » Simona …
Rafael Nadal s-a plîns după meciul cu Igor Sijsling de mingile de la Indian Wells, fiind vizibil deranjat de acest lucru. "Indian Wells este un turneu de înalt nivel, ... «Gazeta Sporturilor, 三月 15»
CE DRAMĂ! Toată România o plînge! A murit la doar 24 de ani …
Studenta măcinată de o boală misterioasă a murit astăzi, pe patul de spital. Lica era în comă de două săptămâni, după o suferinţă fără nume şi fără leac. «Fanatik, 三月 15»
Războiul continuă! Gabi Mureşan sare la gîtul lui Raul Rusescu: "Să …
Văd că se plînge ca o domnişoară, face din ţînţar armăsar. Atît de gravă e accidentarea, că a şi jucat după trei săptămîni. Dacă era bărbat, îşi vedea de treaba lui ... «Gazeta Sporturilor, 一月 15»
VIDEO / Soţia lui Gigi Becali PLÎNGE cînd este singură
Soţiei lui Gigi Becali nu i-a plăcut niciodată să fie în centrul atenţiei, să apară la televizor sau să acorde interviuri. Luminiţa a preferat să stea departe de presă şi ... «Fanatik, 一月 15»
