БЕЗТІЛЕСНИЙ在乌克兰语中的意思是什么?
点击查看«безтілесний»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里безтілесний的定义
没有肉体,a,e。没有肉体,没有肉体; 无关紧要的。 就好像他的脸上表现出最大的紧张感一样,这个不体面的精神从头到尾穿过了店员的整个走廊(Fri,II,1950,254); 他成为她的不是一个活着的人,不是一个男人,而是一个记忆,一个男人的无毛阴影,其外观令人恐惧,但并不令人愉快(Tulub,Ludolov,I,1957,426)。 безтілесний, а, е. Який не має тіла, плоті; нематеріальний. Ніби безтілесний дух, з виразом найбільшого напруження на лиці, перейшов ключник увесь коридор від кінця до кінця (Фр., II, 1950, 254); Став він для неї не живою істотою, не чоловіком, а спогадом, безтілесною тінню людини, чия поява лякає, а не тішить (Тулуб, Людолови, І, 1957, 426).
点击查看«безтілесний»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «БЕЗТІЛЕСНИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
безтілесний的用法。与
безтілесний相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Ukraïnsʹke relihii︠e︡znavstvo doby nat︠s︡ionalʹnoho ...
аніш, - розмірковує вчений, - символ порядку був тотем (тварина, рослина, предмет якийсь), то це в дикунській комуні мало вплив соціалізуючий, але коли тотемом став "безтілесний дух", якого сучасна темна людина вже ...
Leonid Ĭosypovych Kondratyk, 2004
2
Українська реконкіста: анти-роман - Сторінка 165
А що ж ти йому скажеш, Дзвінко?" "А я йому скажу, що мій друг — чарівний маг і насправді його тут немає, це лише двійник і привид, що ти — мій безтілесний джура, охороняєш від нечистої сили!" "А я, безтілесний, скажу йому: ...
Багато селищ постраждало від її набігів, багато людей перейшло межу, яка відділяла людське віддиявольського, поки ця дівчина рухалася у напрямку, що його вказував їй безтілесний голос Господаря. І ось нарешті вона опинилася ...
Oleksandr Shevchenko, 2003
4
Пробач, Марцело...: - Сторінка 156
кремезний набундючений жандарм, зухвало підштовхуючи поперед собою закутого у кайданки Славчика. Від переляку тому переціпило і, механічно переставляючи ноги, він наподібнював незграбний безтілесний трансформер.
5
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
... навіяв образ, але тоді він був безтілесний, наЧе марево, але хіба можна закохатися в марево! І ось тепер... Сподобалася йому. А таке, знав,
—В ім'я Господа! — зібравшись на силі, нарешті мовив Седрик, звертаючись до того, кого вінприйняв за привид Ательстана. — Якщо ти живий, благородний друже, скажинам щось, алеякщо ти безтілесний дух — відкрийся,у чому ...
7
Усі Грані Світу (Сутінки Великих): - Сторінка 344
Я взяв меча, уникаючи торкатися Рівалових рук, бо анітрохи не хотів перевіряти, наскільки він безтілесний. Зате меч виявився найсправжнісіньким —— звичайно, з поправкою на те, що все відбувалося вві сні. Під пальцями я ...
Олег Авраменко, Валентин Авраменко, 2003
«Дух світла», сон _ це все-таки мова гностииизму, а не неплатонізму. Безтілесний посередник зовсім не потрібен був пізньоантичним язичникам. А втім, пізніша релігійна свідомість могла і не розрізняти гнозис інеоплатонізм. 11.
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 174
поГаНа О'3HalКа. bodeword [' baVdwEd] n розм, провіщання, пророкування. bodiless [' bРdIIls] а безтілесний. bodily [' bРdIII] ady 1. особисто, власною персоною; 2. цілком; 3. тех. у складеному (зібраному) вигляді. bodily [' bРdIII] а ...
10
Narysy istoriï filosofiï: domarksivsʹkyĭ period : ... - Сторінка 134
Бруно відкидав дуалізм перипатетиків і платоників, які поділяли субстанцію на тілесну і безтілесну, а також вчення Арісто- теля про форми і ентелехії. Матерію Бруно називав субстратом форм і всяких змін, отже, розглядав її ...
Andriĭ Stepanovych Brahinet︠s︡ʹ, 1967
包含词语«БЕЗТІЛЕСНИЙ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语
безтілесний在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Радянська Україна 1920-х років: "безтілесний" суб'єкт …
Буває такий дух безтілесний, коли його ніби видно, але відчути не можна, і дехто його навіть боїться. Так і Українська СРР на міжнародній арені у перші ... «Дзеркало Тижня, 一月 14»
Михайло Андрусяк: Кобзар – повстанець
Повстанець «Кобзар», наче безтілесний і всюдисущий. Сигнали донощиків про його з'яву поступають водночас з кількох місць, проте схопити його ніхто ... «Коломия ВЕБ Портал, 九月 12»