与 «ЧЕРВ’ЯЧНИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
черв’ячний的用法。与
черв’ячний相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1686
глист; 2. жалюгідна, нікчемна людина; a poor — like him така жалюгідна істотa, як він; 3. тех. черв'як, шнек, черв'ячний гвинт, 9 І am a — today мені сьогодні не по собі; the — of conscience муки (докори) сумління; to be food/meat for —s ...
2
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
... сдвоенный черв'як здвбенний червячный маш. черв'я'чний, хробако'вийдри'бовий; ч-ная передача черв'ячна передача; ч-ное зацепление черв'ячне заче'плення; ч. пресс черв'ячний прес чердак горище, -а; ч. технический горище ...
3
Переклад англійської наукової і технічної літератури. ...
Досить часто калькування застосовується при перекладі до тих складних термінів, що утворені за допомогою поширених загальнонародних слів: worm shaft—черв'ячний вал, target search — пошук цілі, drafting table — креслярський ...
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 731
(пристрій) drive, gear; кулачковий ~ cam gear (drive); ланцюговий ~ chain drive; пасовий ~ belt drive; черв'ячний ~ worm gear. привід3 юр. (приведення) bringing. привідний тех. driving; ~ вал driving shaft; ~ двигун driving motor; ~ пас ...
5
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 795
червяк 1. см. червь; 2. мех. черв'як, -а. червяковый, червячий зоол. черв'якб- вий, хробакоьий, робаковий, гро- баковий. червячный 1. разг. см. червяковый; 2. мех. черв'ячний; ~ая передача черв'ячна передача. червячок уменьш.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1981
6
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 654
червяк 1. см. червь; 2. мех. черв'як, -а. червяковый, червячий воол. черв'якбвий, хробакбвий, робаковий, гробакбвий. червячный 1. разг. см. червяковый; 2. мех. черв'ячний; ~ая передача черв'ячна передача. червячок уменьш.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1968
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 787
червотока,. -и,. д.-м. -ш. червцёвий червчатий черв'як, -а, мн. -й, -1в черв'яковий черв'ячний чёрга, -и, д.-м. -з1 I черта, -и, д.-м. -з1, мн. чёрги, черт черговйй черговкть, -восн. ор. -В1СТЮ чергування, -я, р. мн. -ань чергувати, -ую, -уеш ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
8
Kompleksne vykorystanni︠a︡ syrovynnykh resursiv zakhidnykh ...
... лебідка з Один пдравл1чний черв'ячним редукцилшдр Мехашзм повертання обо- тором ротноТ частини крана Черв'ячний редуктор Пдромотор 1 редук- Швидк1сть ШДЙОМу стрши, тор м/хв 2,1—12 15 Швидк1сть перемщення, ...
Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), Mykhaĭlo Petrovych Herasymenko,
1962
9
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 14 - Сторінка 255
Таль ручний черв'ячний: 1 — вантажний гак; г — ланцюг; 3 — а!рочка; 4 — черв'ячна ше- спрня; 5 — приводив колесо з ланцюгом; 6 — черв'як. ТАЛЬК — мшерал з класу сшпкатЛв. Мй18иОю1[ОН]4. Кристал1зуеться в моно- клштй ...
Mykola Platonovych Bahan,
1959
10
Nat͡s͡ionalʹni ta internat͡s͡ionalʹni komponenty v ... - Сторінка 75
... ра1ес ойк1а- ресё 'черв'ячний палець' , ргз*коп*ак*ш 'контактний палець' , болг. верижен палец 'палець ланцюга' , палец на мотовило- то * палець мотовила', набождащ палец 'наколюючий палець' , пружинен палец 'пружинний ...
Ljudmyla O. Symonenko, Li͡u͡dmyla Oleksandrivna Symonenko,
1993