ЧВАНЬКОВИТИЙ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«чваньковитий»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里чваньковитий的定义
矮胖，但是，粉红色 和大摇大摆一样。 他本人非常慷慨激昂，没有一个仪式，他在任何地方都称赞自己（N.-Lev。，IV，1956，71）; *比喻。 所有的年龄段，在历史的所有交叉点上，面包是最大的财富。 当它稀缺时，这只是浪费钱（Earthman，Angry Stratius，1960,337）。 чваньковитий, а, е, розм. Те саме, що чванли́вий. Він сам був дуже чваньковитий і без церемонії скрізь хвалив сам себе (Н.-Лев., IV, 1956, 71); *Образно. Всі віки, на всіх перепуттях історії хліб був найбільшим з багатств. Коли його обмаль — чваньковите золото просто непотріб (Земляк, Гнівний Стратіон, 1960, 337).
点击查看«чваньковитий»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ЧВАНЬКОВИТИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
чваньковитий的用法。与
чваньковитий相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
Він трохи чваньковитий, як усі греки. Варто, Саню, з ним познайомитись, — сказала Надя. — Нехай іншим часом, бо тепер мені час додому. Мачуха, мабуть, розішле за мною горничних по всьому місту. Вже вечоріє, — сказала ...
Панас НечуйЛевицький, 2008
Вольтер. ка, ніби країни Сходу були завжди багатші й заселеніші за інші. Від пращурів йому переказували думку, що рід усіх тварин розпочався на берегах ґанґу. Щодо мене, то я не такий чваньковитий, щоб триматися цієї думки.
3
Kni︠a︡zʹ I︠E︡remii︠a︡ Vyshnevet︠s︡ʹkyĭ: Hetʹman Ivan ...
крикнув чваньковитий Лащ. Усі знали про Лащеву чваньковитість, одначе усі були такі ймовірні, що пойняли йому віри. — А ми потрусили сіллю це місце, полите кров'ю схизматиків, і тепер поливаємо його венгерським. Нехай живе ...
Ivan S. Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1991
4
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 22
неслась чваньковита Маша. — Ба є! Хіба ж ви не бачите? Ондечки! — сказала Івга, тикнувши рукою на піл коло лежанки. — Нет, вот зтой пол! — сказала Маша й навіщось копирснула діл кінчиками черевиків, ставши навшпиньки.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
5
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 9 - Сторінка 337
Чванься, чванься, бо ти чваньковита та ще й прудка, як та коза. Я не хочу брать кози. Я хочу сватать тебе, Зінаїдо, бо ти гарна. Господи, яка гарна! Я тебе люблю, господи, як люблю! (Обнімає Зінаїду й хоче її поцілувать. Христина ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
А гірш за всіх чваньки нам допекли ті пишні (П. Гу- лак-Артемовський); Той красивий, як намальований, з ницою душею спесивця, цей — приязний і соромливий, з одвертим серцем дитини (С. Добровольський). чваньковитий див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Ukraïna sama ...: poeziï, humoresky, baĭky, bali︠a︡dy, ... - Сторінка 18
Це з лопати справжн1й пшик, Викуваний у циган десь, - Чваньковитий молодик. На лопат1 - глек на воду, Хоч 1 хв1ст там пав ч1в... Задник в1н свого народу, Хоч пристав до шляхтич1в. *Написано разом з В. Ґедзем. А наш герб ...
8
Україна у пошуках нової ідентичності: статті, виступи, ...
Ото вже зрадіє російський мужичок, коли віддалений Самарканд носитиме ситцеві сорочки його виробництва, а чваньковитий син туманного Альбіону вирядиться в плисові шаровари, виготовлені в самому серці Росії — в Москві! [.
Іван Дзюба, Miroslav Vladimirovich Popovich, 2006
9
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Poetychni ...
... стережися всього, що в людей може викликать зависть, Щоб не робив ти видатків не в час, як джигун чваньковитий, Ні не вдавав скупаря, бо у всім знати міру найліпше. Те лиш роби, що тобі прикрості не справля, й перш подумай.
10
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 84
де теперечки оцей поріг, припаде з десять паль з настромленими козаками, — сказав чваньковито Лащ. Потоцький зирнув на нього згорда каламутними очима й промовив: — Ти, пане, загарбуєш собі цю честь од когось іншого.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1966
