在"乌克兰语"词典里голівонька}的意思

在乌克兰语中ГОЛІВОНЬКА的发音

голівонька  [holivonʹka]

ГОЛІВОНЬКА在乌克兰语中的意思是什么？

在乌克兰语 词典里голівонька的定义

golivonka，还有，好吧。 Pestl。 头部 她从缝线上抬起她的长袍，看着每个人，微笑着（Vovchok，I，1955,162）; 我可怜的穷人，我是nenka和neridnaya（乌克兰里拉歌曲，1958年，373）; *比喻。 清晨，一朵蓟花在晴朗的太阳的第一缕曙光中熠熠生辉，温暖，清澈，爱抚着新鲜的粉红色golivonku（Mirny，I，1954,57）; 哥伦布女王弯曲他的头红粉红到白色的荔枝百合（Shevchenko，1，1951，355）。

голівонька, и, ж. Пестл. до голі́вка. Вона підняла од шитва голівоньку, глянула любо, всміхнулася (Вовчок, І, 1955, 162); Головонько моя бідная, В мене ненька та нерідная (Укр.. лір. пісні, 1958, 373); * Образно. Раннього майового ранку ухмиляється будякова квіточка першому промінню ясного сонця, теплому, ясному й пестячому її свіжу рожеву голівоньку (Мирний, І, 1954, 57); Цвіт королевий Схилив свою головоньку Червоно-рожеву До білого пониклого Личенька лілеї (Шевч., 1, 1951, 355).

ГОЛІВОНЬКА的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到голівонька的25种语言翻译

该章节所呈现的将голівонька由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«голівонька»。

• 翻译者乌克兰语 - 中文: 小脑袋
• 翻译者乌克兰语 - 西班牙语: cabecita
• 翻译者乌克兰语 - 英语: little head
• 翻译者乌克兰语 - 印地语: थोड़ा सिर
• 翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语: الرأس الصغير
• 翻译者乌克兰语 - 俄语: головушка
• 翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语: cabecinha
• 翻译者乌克兰语 - 孟加拉语: সামান্য মাথা
• 翻译者乌克兰语 - 法语: petite tête
• 翻译者乌克兰语 - 马来语: Barefoot
• 翻译者乌克兰语 - 德语: Köpfchen
• 翻译者乌克兰语 - 日语: 少し頭
• 翻译者乌克兰语 - 韩语: 작은 머리
• 翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语: Barefoot
• 翻译者乌克兰语 - 越南语: ít đầu
• 翻译者乌克兰语 - 泰米尔语: சிறிய தலை
• 翻译者乌克兰语 - 马拉地语: थोडे डोके
• 翻译者乌克兰语 - 土耳其语: biraz kafa
• 翻译者乌克兰语 - 意大利语: testolina
• 翻译者乌克兰语 - 波兰语: główka
• 乌克兰语: голівонька
• 翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语: cap mic
• 翻译者乌克兰语 - 希腊语: λίγο το κεφάλι
• 翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语): bietjie kop
• 翻译者乌克兰语 - 瑞典语: litet huvud
• 翻译者乌克兰语 - 挪威语: lille hode

与 «ГОЛІВОНЬКА»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现голівонька的用法。与голівонька相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。

Opovidanni︠a︡. Kni︠a︡z︠h︡a hora - Сторінка 489

Де ж твоя кохана голівонька, Семене?.. А ми ж побратись мали за тиждень цієї осені, таке в нас весілля, такі в нас пісні... Ой на горі полуцвітки процвітають, Усю гору кам'яницю устилають... — Таки знайду твою голівоньку ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1987

Tvory: Povisti - Сторінка 344

Де ж твоя кохана голівонька, Семене?.. А ми ж побратись мали за тиждень цієї осені, таке в нас весілля, такі в нас пісні.... Ой на горі полуцвітки процвітають. Усю гору кам'яницю устилають... — Таки знайду твою голівоньку, ...

I͡Evhen Hut͡salo, 1996

Tvory - Сторінка 229

Голівонько бідна моя! На городі квітки в'ються, А за мене хлопці б'ються. Ого-го-го, гоя-гоя. Голівонько бідна моя! Не бийтеся, нема за що. Хоч я гарна, та ледащо. Ого-го-го, гоя-гоя. Голівонька бідна моя! (Павло підспівує). Як вам ...

Marko Lukič Kropivnic'kij, 2005

Dubrovsʹkyĭ ; Kapitansʹka dochka: romany - Сторінка 119

Розділ VII ПРИСТУП ' Голова моя, голівонько, Голова ти служивая! Послужила моя голівонька Рівно тридцять літ і три літа. Гей, не вислужила голівонька Ні користі собі, ні радості, Ані слова собі доброго, Ані рангу собі високого; ...

Aleksandr Sergeevich Pushkin, 1981

Zahadky - Сторінка 90

А) На сонечко я схожий і сонечко люблю, До нього повертаю голівоньку свою. Б) До сонця я підхожий і сонце я люблю, За сонцем повертаю я голову свою. Стою стрункий, високий, в зелених шатах я, І золотом убрана голівонька моя ...

Ivan P. Berezovsʹkyj, 1962

Muzychna literatura URSR, 1917-1965: bibliografichnyĭ dovidnyk

5. Ой з-за гори дощик. — 6. Голівонька моя бідная. (Варіант 1). — 7. Голівонька моя бідная. (Варіант 2). — 8. Ой давно-давно я в батька була. — 9. Чорна хмара наступає. — 10. Вийду за ворота. — 11. Калинонька та малинонька.

V. M. Skachkov, 1966

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 180

ГОЛІВОНЬКА: бідиа голівонька (голова). І.зсл. моя, наша. Уживається для вираження відчаю, розпачу. Ганну сьогодні били, учора Параску, а завтра, мабуть, уже моя черга. Ой, матінко, коли б там не вгледілись за мене! Ох, Усте ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Російські казки (збірник)

Пронюхала лисиця, що котика і дрозда вдома немає, прибігла до хатинки, сіла під віконце й заспівала: Півнику, півнику, Золотий гребенику, Масляна голівонька, Шовкова борідонька, Визирнив віконце, Почастую пшóнцем. Півник і ...

Русские народные сказки, 2015

Zibranni͡a tvoriv u dvadt͡si͡aty tomakh - Том 6 - Сторінка 247

МОЯ ГОЛІВОНЬКА Ти, голівонько безщасна, відречися всіх надій! Щирим співом не дзвеніти лірі страдницькій моїй, Серцю ніжно не тремтіти у знемозі чарівній: Добре бачу, що кохана — це найтяжчий ворог мій. Ось чому ношу я в ...

Maksym Rylʹsʹkyĭ, ‎Leonid Novychenko, ‎V. P. Leta, 1984

Kni͡az͡ha hora: povisti - Сторінка 21

З тих пір де тільки не шукала, де тільки не видивляла голівоньку свого судженого — в полях і байраках, у шелюгах коло Дніпра, в лугах весняних, у зимових заметах, у лісових хащах на Княжій горі! Отак все життя шукала й ще ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1986

包含词语«ГОЛІВОНЬКА»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语голівонька在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Лєра Ракитянська. Як же круто сказати: «Я — українка!»

Але у потрібну мить, слава Богу!, механізм спрацював і голівонька моя не пішла в неправильному руслі, а все зрозуміла… Зрозуміла, що я люблю свою ... «Гурт, 七月 15»

Тоня Матвієнко презентувала дует із мамою

... до Вас! Дякувати Богові з Вами все гаразд, Вам не боляче, "руки та ноги цілі", а Ваша голівонька ясна, хоча трохи шрамів залишилось, але це мине. «Новини від ТСН, 五月 15»

Наталя Корольова шокувала всіх, ставши голомозою

Зірка виклала у своєму мікроблозі провокаційне відео, у якому її голівонька аж блищить. «От і я поповнила лави лисих» – підписала відео Корольова. «Телевизионная служба новостей 1+1, 十月 13»

Навіщо вигадувати помилки в шкільних підручниках?

Чи жива наша зозулечка, а чи присвятилася бідна голівонька? - запитала увіходячи та бабуся, що вже двадцять років поспіль на богомілля ходить ... «Освітній портал, 九月 13»

Майстри закарпуцької школи живопису, або...

Голубе ясний, у кого тут голівонька тупенька знають напевно ваші колеги, які з ... Голубонько чиясь воркітлива, з ваших тупеньких голівоньки й дзьобика ... «Закарпаття online, 十二月 11»