ХМУРНІСТЬ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«хмурність»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里хмурність的定义
hmurnist，湖，虽然。 文摘。 它们。 皱眉。 当她看到她那张瘦削的脸时，她故意开玩笑地看到一幅漫画惊讶的样子，然后面带微笑地想知道在这样一个如此美丽而阳光明媚的日子里，忧郁是从哪里来的（Kotsuba，Novi Berehi，1959,130）。 хмурність, ності, ж. Абстр. ім. до хмурни́й. Побачивши насуплені обличчя, вона навмисне, жартуючи, набрала карикатурно-здивованого вигляду, а потім, усміхнувшись, поцікавилась, звідки взялася хмурність у такий ясний, у такий прекрасний, сонячний день (Коцюба, Нові береги, 1959, 130).
点击查看«хмурність»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ХМУРНІСТЬ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
хмурність的用法。与
хмурність相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 356
(оЬІока, ро(азіе) похмурий, хмурний, хмарний, хмурий; (дегі) похмурий, хмурний, хмурий 2. (дот, /агЬу, Іез, оЬгаг, иііса) темний; (Іез) гемний, похмурий 3. ((Іочек) хмурий, похмурий, понурий, сумний, зажурений; (ЬазеЛ) журливий, ...
2
Novi berehy: Roman. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 138
Побачивши насуплені обличчя, вона навмисне, жартуючи, набрала карикатурно-здивованого вигляду, а потім, усміхнувшись, поцікавилась, звідки взялася хмурність у такий ясний, у такий прекрасний, сонячний день? її веселість і ...
Hordiĭ Maksymovych Kot︠s︡i︠u︡ba, 1972
3
Tvory - Том 1 - Сторінка 451
озвався Саливон. — Ради- вон Маркович усім дадуть порядок, кожному знайдуть місце, всіх оцінять по заслузі... Що вже за чародій Саливон! Нехитрим словом, далебі, вніс просвіток, розвіяв хмурність, навіть Радивон Ржа звеселів ...
4
Твори - Том 2 - Сторінка 155
Але одразу ж за шляхом земля якимсь чародійним помахом залишає позаду всю прадавню застиглу хмурність і рівно та зелено стелиться чорноземом під сині краї неба. Колись, до війни, у ярах обдерті каменотеси рвали граніт на ...
Михайло Панасович Стельмах, 1972
5
Krov li︠u︡dsʹka--ne vodyt︠s︡i︠a︡: roman - Сторінка 173
Але одразу ж за шляхом земля якимсь чародшним пома- хом залишае позаду всю прадавню застиглу хмурність 1 рівно та зелено стелиться чорноземом шд син1 краї неба. Колись, до війни, у ярах обдерті каменотеси рвали граніт ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1967
6
Den' pochynavsi︠a︡ nespokiino: roman - Сторінка 305
Слухаючи Дубова, Карпов дедалі хмурнішав, аж нарешті його хмурність почала перетворюватись на роздратування: він запросив людину, щоб допомогла йому розібратися, а вона сама потребує допомоги. — Значить, ви хочете ...
7
Poetychnyĭ svit Maksyma Rylʹsʹkoho: 1941-1964 - Сторінка 209
Говорячи музичним терміном, перед нами — ціла симфонія про дивовижну багатобарвність, про суперечливість і цілісність, сонячність і хмурність людського існування — про все, що зв'язане з вільним і повним переживанням ...
8
Tvory - Том 2 - Сторінка 91
озвався Саливон. — Ради- вон Маркович усім дадуть порядок, кожному знайдуть місце, всіх оцінять по заслузі... Що вже за чародій Саливон! Нехитрим словом, далебі, вніс просвіток, розвіяв хмурність, навіть Радивон Ржа звеселів ...
9
Narodnï opovidanni͡a - Том 3 - Сторінка 156
Вона почала пізніш лягати та мало спала, -ВСЄ Про ЦЬОГО ПШІЬПУВЗЛЗ., Та ВСО ДОПИТУВЯЛЗ, ОД чого, звідки хмурність береть ся, усе було його жаль; вона ранійш почала уставати, дожндала та жадала побачити його як ...
10
Kvitka, povna rosy: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 97
«А доки сміливості вистачить››,- сміявся Павло. Жартував, намагався розвіяти її хмурність. Вона ж сиділа збайдужіла, якась ніби відсторонена від усього, навіть від нього. Була така от спекота, сонце стояло в зеніті та й лляло на ...
