ХМУРНО在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«хмурно»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里хмурно的定义
hmurno。 进阶 皱眉。 - 晚餐已经准备好了 - 问这位先生已经更阴沉了（Vovchok，I，1955,122）; //在符号中 谓词，sl。 哦，第三天黑暗多云：两个明亮的遮阳伞已经灭绝（Peace，V，1955,269）。 хмурно. Присл. до хмурни́й. — Що ж, вечеря готова́ — питає пан уже хмурніше (Вовчок, І, 1955, 122); // у знач. присудк, сл. Ой темно та хмурно на третій день: Два яснії сонця потухали (Мирний, V, 1955, 269).
点击查看«хмурно»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ХМУРНО»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
хмурно的用法。与
хмурно相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Сторінка 552
становиться пасмурным. — Буря, не смолкая, выла. И небо хмурилось. Некрасов. ХМУРНЫЙ, хмурная, хмурнос; хмурен, хмурна, хмурно (устар.). См. хмурый. ХМУРОСТЬ, хмурости, мн. нет, лс. Отвлеч. сущ. к хмурый; хмурый вид.
Дмитрий Николаевич Ушаков, Григорий Осипович Винокур, 2001
«Небо хмурно», — жизнерадостно сообщала емупо вечерам дикторша местного телеканала. Да, «хмурно», и настолько, что водители не выключали подфарники даже в полдень. К томуж смеркаться начинало уже в половине ...
Піднімаю очі до вікна — хмурно, але з проясненнями. У цей момент дзижчить мобіла. Це, виявляється, Джон, і йому цікаво, чи, бува, не розбудив мене, і ще — яка у Тернополі погода. — Хмурно, але,здається,з проясненнями, ...
Олександр Вільчинський, 2010
4
Словница української (або Юговоруської) мови - Сторінка 37
Хмарновиця–хмарія. Хлыйзъ, хмйзокъ—хворостъ, хворостникъ. Хмурний–сумрачный. Хмурно–сумрачно. Хоча–нар. хотя. Ходa–походка, поступь. Ходнйкъ–аллея. Ходою–нар. шагомъ, маршемъ. Холоднieiнький–самый холодный.
5
Materialy do leksychnoho atlasu ukraïnsʹkoï movy: ... - Сторінка 107
438.4_ЭЗ.иокр01'ача luí -107. + мокрая погбда в ось ареал, .. моча на п!внгч в1д Короотеня.мокве поргвняно нова весь ареал, на Прип'ят! маква, дзяндра 379. хмурна погода, хмуро, хмурно приол.П ,36-38 ,63, хмурна приол. i 92 ДЭЗ ...
6
Славянская мифология - Сторінка 109
... «пасмурный» вид; нахмариться — сделаться угрюмым, мрачным, нахмару — в дурном расположении духа, хмурно — худо, хмара (хмыра, хмура, нахмура, хмурый) — угрюмый, невеселый человек; жмурить — закрывать глаза, ...
Кирилл Королев, Александр Афанасьев, 2014
... крапивы и лопухов, подступавших к дорогев концлагерь. Этот запах пережил вего памяти другие чрезвычайныесобытия и принес воспоминания о пленнице, котораяназвала его Яном. Федор Федорович хмурно смотрелвовраг, ...
8
Поэтические воззрения славян на природу - Сторінка 113
... что придает лицу суровый, "пасмурный" вид; нахмариться - сделаться угрюмым, "мрачным", нахмару - в дурном расположении духа, хмурно - худо, хмара (хмыра, хмура, нахмура, хмурый) - угрюмый, невеселый человек; жмурить ...
9
Нотатки Мальте Лаурідса Бріґе
Вона, як мжичка, вдосвіта йде хмурно, коли провулки виглядають ранку і, не знайшовши прагненого, журно тіла роз'єднуються наостанку — і люди, затаївши у сумлінні взаємну зненавиду і скорботність, в одному ліжку спати ще ...
Астряб хмурно глянув на нього і сШ/Інився. Біловусий наблизився, малююЧи Правою ногою хвилю на тротуарній Цеглі, і вхоПив студента за Петельки. _ Куди йдеш, молокосос? ОдвіЧать треба, коли старші Ш/Ітаються! _ Я йду до ...
