КОРТІТИ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«кортіти»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里кортіти的定义
kortite，tita，nedok。，bez，给谁，与infin。 没有阑尾，粉红色 期望值得期待; 拉到某物。 因此，伤害谁（Nomis，1864，No.9754）; 女孩可爱的耳语皮质，从哪里开始？ （Svidn。，Luboratskii，1955,139）; 不知何故，他跳下一只小狗去抓一块肉袋，以至于他无法冲洗自己（Gl。，Vyborg。，1957,57）。 他们已经知道......他们知道的所有细节（Dan Chaya，1960年，第76卷）; [克里沃尼亚斯：]我喜欢与一个玉米棒打架。 当我擦了它，然后我拉了它，有时它仍然会坚持它，但克制自己（Korhn。，I，1955,247）。 кортіти, тить, недок., безос., кому, кого, з інфін. і без додатка, розм. Дуже хотітися, бажатися; тягти до чогось. Кому кортить, тому й болить (Номис, 1864, № 9754); Кортіло сердешного забалакать до дівчини, та з чого почати? (Свидн., Люборацькі, 1955, 139); От якось-то й одважилось [щеня] вхопить Шматок м’ясця, щоб не кортіло (Гл., Вибр., 1957, 57); Уже довідалися вони.. про всі подробиці, які їм кортіло знати (Дн. Чайка, Тв., 1960, 76); [Кривоніс:] Люблю я з люлькою у бій іти. Коли рубнув, тоді і потягнув, інколи так кортить ще потягнути, але стримую себе (Корн., І, 1955, 247).
点击查看«кортіти»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «КОРТІТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
кортіти的用法。与
кортіти相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
Хто язик держить за зубами, то того нічого не кор«тить. Ном. No 1106. Як ріжуть птицю, то аж дріжу, так мене кортіло напиться «тієї крови. Стор. МШр. 30. Кортить «таки тобі домівка.
2
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 175
Мыкола Левченко. --бажати. Ти мабуть смерти моей бажаеш (Хотѣться)-хотітись, кортіти. Тобі кортить викупатись. (Чувствовать влеченіе!-манути, манутись. Поб не побачив зараз манутись. (Хочется бажаеться, кортить; (хочется ...
3
Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...
8140- Живіт болить, мабуть (') на піч кортить. У., Бер., Гр.— «Живіт боліти!* — «На піч кортіти! » Д. (') Як хто каже — живіт болить, то того. Рл<>. Живіт болить— живота хоче. Нам. Забула, що недужа, та в солому спати пішла. Коз. ' ...
M. Nomys, Opanas Vasylëvych Markovych, 1864
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 288
Корсет, ту, м. и корсётка, ки, ж.— Кeрсет, керсетка. Гол. Од. 22. КС. 1893. V. 282. Плахта на iй шовкова ... корсет зелений. МВ. П. 77. Кортіти, кортить (когó и кому), гл. безл. Не терпѣться, тянуть къ чему, хотѣть и желать чего нибудь.
5
Kurs suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy: Vstup. ... - Сторінка 83
... атож (замість звичайно, так, авжеж), еж (зам. адже) та ін., або такі, як: манаття, шабатурка, шуплат- тя, шкарбани (останні чотири, напр., у «Раіа тог§;апа» Коцюбинського), уторопати, розшолопати, шупити, рупити (кортіти) І т. п.
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1951
6
Hut︠s︡uly ĭ Hut︠s︡ulʹshchyna
й”. Будь здововм Будь здорова, Чорногоро! Вже во вік тя покидаю!... 1) В-задар _ дармо. 2) І з місяцем _ у фантазії Гуцула то місяць _ вівчарь. 3)Кортіти _ бажати. (Поясненнє зовсім не відповідне до сього місця, бо тут нема слова: ...
7
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 175
(Хотѣться)-хотітись, кортіти. Тобі кортить викупатись. (Чувствовать влеченіе 1-мапути, манутись. Поб не побачuв зараз манутись. (Хочется —бажаеться, кортить; (хочется чего неудержимо)— приспйчило. От приспичило ій на ...
8
Хроніки Нарнії. Морські пригоди «Зоряного мандрівника»
На це пішли б роки. Дотого ж Каспіанкаже, що,маючизапас води півкухля наденьналюдину, далеконевгребеш. Янеможу з нимпогодитися. Я намагавсяпояснити, що потіння охолоджує організм,іматросам буде менше кортіти пити, ...
Коли ж після першого тижня роботи починає кортіти самотності, надмір тобі подібних стомлює. Увечері Максим ішов «світ за очі» - на старий курган, поварварському розкопаний ще століття тому. Сідав так, щоб не бачити нічого, ...
Марина и Сергей Дяченко, Генри Олди, Андрей Валентинов, 2013
10
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
И через те Лаврін пильно приховував той триб своєї дущі, стидався його, бо й справді, хіба мусить кортіти козакові малювати півні та ружі? То з руки тільки дівчатам, а якщо вже щось малювати, то коні та думбаси, півонії ж та ...
