КОВЕРЗУХА在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«коверзуха»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里коверзуха的定义
Cowerstar和w。，p。 与vindukha相同的东西; kapryzuha。 Kovaleva的母亲把蛇的矿石提到了Roksolana太太的鼻子上，并且吓坏了她，以至于这种过度刺激在一种完全疯狂的情况下发生了溅射（Ilch。，Kozatsk。，Kind，..，1958,15）。 коверзуха, и́, ж., розм. Те саме, що вереду́ха; капризуха. Ковалева мама піднесла руду зміючку до самісінького носика пані Роксолани і так настрахала її, що коверзуха заверещала зовсім несамовито (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 15).
点击查看«коверзуха»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «КОВЕРЗУХА»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
коверзуха的用法。与
коверзуха相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
... ВЕРЕДА розм., ПРИВЕРЕДА розм., КАПРИЗУЛЯ розм., КАПРИЗУХА розм., КОВЕРЗУХА розм., КОМИЗА розм. За мислив я охитрувати вередуху (Марко Вовчок); Свої-то не чіпали Настусю, бо добре вивчили її химерну, примхливу ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Velykyĭ krymskotatarsko-rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk
... шаповала аскъыч вешалка | В1шалка, жерд- ка, В1шак, в1шало; -къа асмакъ вешать на вешалку | в1шати на в1шалку аскъыджы привереда, привередник | вередун, вередуха, веред- ник, вередниця, вередш, ковер- зун, коверзуха, ...
Aleksandr Nikolaevich Garkavet͡s, S. Useinov, 2002
3
Третя сторожа : лiтература, мистецтво, iдеологiї: - Сторінка 128
Вона мае спільні риси з Ольгою Дашковичів- ною з «Чорних хмар», з Масею Люборацькою. «Хитруха та вередуха», «високомисна коверзуха», вона винесла з інституту уявлення про життя як вічне свято, безконечний бал.
Жовтобрюх зовсім не страшний,— намагався вгамувати її Михайлик. — А яке в нього кругленьке око,— і ковалева мама піднесла руду зміючку до самісінького носика пані Роксолани і так настрахала її, що коверзуха заверещала ...
5
Kni︠a︡zʹ Ihor: - Сторінка 59
Щоб не коверзувала над мужем, коверзуха!.. Та він тут же проганяє ці думки, бо знає, що не зніметься у нього рука на Настю, примхливу, але молоду і вродливу, як степова квітка, полонянку. Бо це, може, остання його втіха в житті!
6
Літературознавство - Сторінка 170
Вона має спільні риси з Ольгою Дашковичівною з «Чорних хмар», з Масею Люборацькою. «Хитруха та вередуха», «високомисна коверзуха», вона винесла з інституту уявлення про життя як вічне свято, безконечний баль.
Юрій Шевельов, Лариса Масенко, Іван Дзюба, 2008
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 287
... -и ковельський коверзування, -я коверзувати, -ую, -уеш коверзуи, -а коверзуха, -и, д.-м. -с\ коверкот, -у коверкотовий ковзаи, -а, мн. -й, -1В кбвзанка, -и, д.-м. -ш, р. ли. -нок ковзання, -я ковзаняр, -а, ор. -ем, кл. -яре, .»/< -1, -1в, д.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
8
Russko-malorossiiskii slovarʹ - Томи 1 – 2 - Сторінка 169
Клятвопреступница, f. крывопрысяжКлятвопреступный, аdj. крывопрысяжный. Кляуза, f. каверза, клявза; карлючка. Кляузить, v. крутыты, карлючкы гнуты. Кляузникъ, m. крутій, крутаръ, коверзунъ. Кляузница, f. крутійка, коверзуха.
ар», з Масею Люборацькою. «Хитруха та вередуха», «високомисна коверзуха», вона винесла з інституту уявлення про життя як вічне свято, безконечний баль. Вона стида- ється всього рідного і прагне всього чужого; ...
10
Kni͡a͡zʹ Kyĭ: romany - Сторінка 292
Що дозволяє собі! Кричить, ніби він не хан, а якийсь уруський смерд! Взяти б батога та відшмагати, щоб знала, чия жінка, щоб не розпускала язика... Щоб не коверзувала над мужем, — коверзуха!.. Та він тут же проганяє ці думки, ...
