下载应用程式
educalingo
搜索

在"乌克兰语"词典里липнути}的意思

词典
词典
section

乌克兰语中ЛИПНУТИ的发音

липнути  [lypnuty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЛИПНУТИ在乌克兰语中的意思是什么?

点击查看«липнути»在乌克兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在乌克兰语 词典里липнути的定义

坚持,好吧,不,nedik.1。 只有3盎司。 坚持某人,某事。 雪大腿到雪,养马蹄(N.-Lev。,III,1956,120); 贵宾狗抱着靴子粘土。 紧紧抓住靴子作为lypla款项像抑郁症,这不vidderty ...(尼,那母猪风,1959年,62。); //保持粘性。 [学校]另一种气味,而粉刷一新,并没有触及 - 所有棒(Gonchar Tronka,1963年,141).◊坚持看手中。 ruka.2。 交谈。 拥抱,拥抱某人,任何东西(关于苍蝇等)。 苍蝇坚持温暖。 给谁,承受 烧伤,蠕动,对某人感到同情。 轻佻和鲁莽板和各位lyply及其hornulys(NS-LEV,V,1966年,245); 学校成为[尼娜]领导者,先驱者..我lyply她,仿佛她吸引他们像一块磁铁(COP,地球..,1937年,6。); *比喻。 睡眠和抱住她,笼罩在她诱人的拥抱之中(House。,Idol,1961,17); //到什么。 急于争取某些东西; 实现某些目标。 为什么现在所有的女士都坚持这封信? (Mirny,IV,1955,80); 4。 同样粘在一起2. Lyply眼睛和手剥夺了他(FR,我,1955年,188页).LYPNUTY2,好了,纳什,医生,怎么谁,没有应用程序拨号。 Odnokr。 到椴树 那女孩用自己的眼睛像拉链一样跳上他(N.-Lev。,II,1956,309); - 你在哪里pody钱,懒,这里说.. - ?(Kotsyuba,我,1955年,304),而他只是坚持他的眼睛和mukne ...。 липнути, ну, неш, недок.

1. тільки 3 ос. Приклеюватися до кого-, чого-небудь. Сніг лип до полозків, до кінських копитів (Н.-Лев., III, 1956, 120); Пудами чіплялась за чоботи глина. Чіплялась за чоботи, липла, як сум, Як туга, якої нічим не віддерти… (Нех., Хто сіє вітер, 1959, 62); // Бути липким. Ще пахло [в школі] тоді свіжою фарбою, і до чого не торкнись — все липне (Гончар, Тронка, 1963, 141).

◊ Ли́пнути до рук див. рука́.

2. розм. Обліплювати, обсідати кого-, що-небудь (про мух і т. ін.). Мухи липнуть до теплого.

3. до кого, перен. Горнутися, тулитися, відчуваючи симпатію до кого-небудь. Легковажні й легкодумні панни й дами так і липли й горнулись до його (Н.-Лев., V, 1966, 245); В школі стала [Ніна] вожатою, ..і піонери липли до неї, наче вона притягала їх, як магніт (Коп., Земля.., 1937, 6); * Образно. Сон так і липне до неї, огортає в свої звабливі обійми (Дім., Ідол, 1961, 17); // до чого. Настирливо прагнути чого-небудь; домагатися чогось. Чого ж тепер усі пани липнуть до сії грамоти? (Мирний, IV, 1955, 80);

4. Те саме, що злипа́тися 2. Липли очі і рука відмовляла йому (Фр., І, 1955, 188).

ЛИ́ПНУТИ2, ну, неш, док., чим, на кого і без додатка, діал. Однокр. до ли́пати. Дівчина липнула на його своїми очима, мов блискавкою (Н.-Лев., II, 1956, 309); — Де ти гроші подів, ледащо, кажи, де?.. — А він тільки липне очима та й мукне… (Коцюб., І, 1955, 304).


点击查看«липнути»在乌克兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ЛИПНУТИ押韵的乌克兰语 单词


вищипнути
vyshchypnuty

ЛИПНУТИ一样开头的乌克兰语单词

липиці
липкість
липка
липкачий
липкий
липко
липковатий
липковиця
липкуватий
липневий
липник
липняк
липоватиця
липовий
липонька
липучий
липучка
липці
липчик
липчиця

ЛИПНУТИ一样开头的乌克兰语单词

глипнути
гопнути
гупнути
допнути
драпнути
дряпнути
желіпнути
заколупнути
залипнути
запнути
затерпнути
захлопнути
захлюпнути
захрипнути
заціпнути
зачерпнути
зачіляпнути
зашепнути
защепнути
защипнути

乌克兰语近义词词典里липнути的近义词和反义词

近义词

«липнути»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ЛИПНУТИ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到липнути25种语言翻译
该章节所呈现的将липнути由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«липнути»。

翻译者乌克兰语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 西班牙语

palo
570 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 英语

stick
510 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 印地语

छड़ी
380 数百万发言者
ar

翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语

عصا
280 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 俄语

липнуть
278 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语

vara
270 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 孟加拉语

লাঠি
260 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 法语

bâton
220 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 马来语

Cling
190 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 德语

Knüppel
180 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 日语

スティック
130 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 韩语

스틱
85 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语

kelet
85 数百万发言者
vi

翻译者乌克兰语 - 越南语

gậy
80 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 泰米尔语

குச்சி
75 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 马拉地语

काठी
75 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 土耳其语

sopa
70 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 意大利语

bastone
65 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 波兰语

kij
50 数百万发言者

乌克兰语

липнути
40 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语

băț
30 数百万发言者
el

翻译者乌克兰语 - 希腊语

ραβδί
15 数百万发言者
af

翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

stok
14 数百万发言者
sv

翻译者乌克兰语 - 瑞典语

pinne
10 数百万发言者
no

翻译者乌克兰语 - 挪威语

stick
5 数百万发言者

липнути的使用趋势

趋势

词语 «ЛИПНУТИ»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«липнути»在不同国家的使用频率。

липнути的乌克兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ЛИПНУТИ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现липнути的用法。与липнути相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 424
Залишивши без нічого; дочиста, повністю. — Злигались удвох [пан і прикажчик], доки воля вийде, обібрати нас, як липку. Собаки! — і Василь зо зла плюнув (Мирний). ЛИПНУТИ ': липнути до жіночих спідииць, жарт. Любити жіноче ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... заважати (кому), заповзятися (на кого), зариватися (до кого), зачіпати, липнути, лізти (в очі), набиватися, набридати, навриплюватися, навріплюватися, нав'язуватися, надоїдати, надокучати, накараскуватися, налазити (на кого), ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
3
Nazvy roslyn v ukraïnsʹkiĭ movi - Сторінка 119
В інших слов'янських мовах теж є назви родлин, мотивовані Дієслівними основами, відповідними укр. липнути, ділити, які стосуються тих самих рослин і зумовлюються тили самими фізичними властивостями: р. /"лепеха/ "маренка" ...
A. M. Shamota, 1985
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(наповнювати) fill налипання//налипнення adherence, sticking налипати//налипнути adhere, stick див. тж липнути налиплий adherent, stuck налипнути див. липнути, налипати налити див. лити, наливати налич|ка 1. label; tag; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... 2. клеїти, приклеювати to — a stamp on an envelope приклеїти марку на конверт; 3. липнути, приклеюватися, склеюватися to — to one's fingers (one's hands) липнути до пальців (рук); Тhe stamp won't —. Марка ніяк не приклеюється.
Перебийніс В. І., 2007
6
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 200
1. па іот, па іо (Іеріі 5а) липнути -не, прилипати -ає до чдго; ргасп ... кбго, до чого; -иііе па зіоуасп вперте обстоювання своїх слів; пііаііспсі -ті га Йои парубки липнуть до неї; -- га ріііт заглядати у чарку Ііроуу (іа/. куеі) липовий І.ірчко -а .
Peter Bunganič, 1985
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1416
... на аркуш паперу; 14 липнути; присмоктуватися; приклеюватися; прилипати; to — to one's fingers липнути до пальців; to — to one s hands липнути до рук; tar -s смола липуча; 15. міцно триматися (в сідлі): 16. застрявати; загрузнути, ...
Гороть Є. І., 2006
8
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 410
ЛИПНИК 1. див. липина Лі. В-ка, П-в'я7; 2. дав. лидтиці . ЛИПНУТИ 1. 'глянути' /0-в7. - Йа липнуу дол'Г собоу; 2. 'липнути' /Вшкв, Яснь7. ЛИШІУТИСЯ, липнутиса Лі-ч7 'злипатися'. - йак сі сійдат, ю сії губи липну т, а потому болото очи ...
M. Ĭ Onyshkevych, 1984
9
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 360
4) Раст. а) ЅіІепе уіѕѕога. КоІЬ. І. 202. б) (ЗаІіиш арагіпе. Вх. Лем. 432. Лйпнутн, ну, неш, гл. 1) Липнуть, приставать. З чим ся обходимо, тоє до нас липне. Ном. М 5990. 2) Льпуть. Всі його люблять, всі до його липнуть. Іїотл. НП. Лпшпів ...
Borys Hrinchenko, 1908
10
Толковый словарь живого великорусскагс иазыка: И-О - Сторінка 654
Линькóвый, лина чный, къ лпньку относящійся. шинычутъ см. лѣнь!.. [Дивѣтъ, едва держаться. Чашка чуть-чуть линитs. сараm. Опд. Ср. липнуть: липѣть]. Линятъ, зап. линáть, терять вóлосъ, шерсть или перья на смѣну; ронять, ...
Владимир Иванович Даль, 1905

包含词语«ЛИПНУТИ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语липнути在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Персиковий пиріг прикрашають "решіткою" з тіста
Воно має стати пружнє і не липнути до рук. Скатати тісто в кулю, розділити її на дві частини. Кожну загорнути в поліетиленову плівку і лишити на 10-20 ... «Gazeta.ua, 七月 15»
2
Італійське печиво Кантучині смакує з підсмаженим мигдалем
Вимішувати таке тісто стане легко, воно також не буде липнути до рук. Розділити тісто на дві рівні частини. Кожен шматок розкатати у брусок довжиною ... «Gazeta.ua, 五月 15»
3
Готуємось до Великодня: рецепти найсмачніших пасок для рівнян
Вилите у миску із тістом розтоплене масло. Місіть тісто до того часу, поки воно перестане липнути до стінок посудини (близько години). Далі вилийте та ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", 四月 15»
4
Торти можуть бути пісні
Замішуємо тісто (поки не перестане липнути до рук). - Розкачуємо тонко (приблизно 2 мм). - Розрізаємо вздовж на 2 частини. - Змащуємо одну частину ... «Gazeta.ua, 三月 15»
5
Нардепи вирішували проблему з видобутком бурштину на Волині
Фермерів обкладають податками, цим самим нищать сільське господарство??? Чому Бурштин?? Бо це великі гроші які будуть липнути до рук? «ВолиньPost, 三月 15»
6
Ідея пісного обіду: запашні манти з картоплею і смаженими …
Важливо: в результаті тісто має вийти досить крутим і еластичним, не липнути до рук. Після замішування відкласти тісто убік "відпочивати". Тим часом ... «Gazeta.ua, 二月 15»
7
Ароматні пиріжки з куркою і грибами смакують на свіжому повітрі
Воно не має липнути до рук. Сформувати з тіста кулю. Дати постояти в теплому місці близько 30 хвилин, а потім замісити ще раз. Розділити тісто на ... «Gazeta.ua, 二月 15»
8
Тісто для коржів по-східному готують на йогурті або кефірі
Тісто не має липнути до рук, але повинно бути м'яке і відлипати від стінок посудини. Тісто накрити целофаном або рушником і поставити в тепле місце ... «Gazeta.ua, 二月 15»
9
Сирний тиждень – час веселощів і смакоти
Замісити м'яке тісто, борошно підсипати доти, доки тісто перестане дуже липнути до рук. Цукор, родзинки, горіхи, кокос, корицю подрібнити у блендері. «Сім'я і дім, 二月 15»
10
Олександр УСИК: «Пішов у секцію боксу, бо вона була …
Та зла нікому не бажаю. Агресія не повинна липнути до тебе навіть у рингу. У поєдинку потрібна не злість, а концентрація. Бокс – це лише спорт, нічого ... «Високий Замок, 一月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Липнути [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-uk/lypnuty>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
uk
乌克兰语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切