МЕСНИЦЯ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«месниця»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里месниця的定义
弥赛亚，是的。 金。 给复仇者 [Antey：]去服务你的赞助人，不记得安提戈涅的女主人，也不记得电的使者（L. Ukr。，III，1952，440）; 她站着，抱着她的嘴，细长，漂亮，不是那样， - 没有害怕，宝宝哭了， - 雷霆！ 愤怒 波卡尔！ - Marina的使者（Rilsky，II，1956,120）; *比较 随着俄罗斯的儿子在险恶的战场上，稳定的弥赛亚是真实的[乌克兰]！ 让敌人倒下！ （Mal。，Zapov，Source，1959,107）。 месниця, і, ж. Жін. до ме́сник. [Антей:] Іди, служи своєму Меценату, .. не згадуй героїні Антігони, ні месниці Електри (Л. Укр., III, 1952, 440); Стоїть вона, заціпивши уста, Струнка, вродлива, та уже не та, — Не злякана, заплакана дитина, — Грім! гнів! покара! — месниця Марина (Рильський, II, 1956, 120); * У порівн. Із синами Росії на грізному ратному полі Стій, як месниця вірна [Україно]! Хай падають ниць вороги! (Мал., Запов. джерело, 1959, 107).
点击查看«месниця»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «МЕСНИЦЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
месниця的用法。与
месниця相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Kazky Zakarpatti︠a︡ - Сторінка 417
«МЕСНИЦЯ». Мені було п'ять роюв. Батьки лишили мене з бабкою, 1 вона мен1 читала жит1я святих. I там було опо- Вщання про те, як Iсуса Христа вбили жиди, роз1п'яли на хресть Мені це було дуже болючо, і я бабку лишила, ...
2
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï poeziï v shesty tomakh - Том 5 - Сторінка 63
1з синами Росії на грізному ратному полі Стій, як месниця вірна! Хай падають ниць вороги! 2 Ти ізнов мені снишся на стежці гіркої розлуки Синім лугом, ромашкою, птицею з канівських круч. Так візьми ж мою кров і візьми мое серце ...
3
Vyvchenni͡a tvorchosti Maksyma Rylʹsʹkoho v shkoli: ...
месниця Марина. Показуючи ідейну еволюцію Марини, перетворення її з дівчини-мучениці в жінку-месницю, Рильський одночасно викриває фальшиве панське «народолюбство» і лжепатріотизм, які Марина на собі. 1 М. Рильський ...
V. M. Borshchevsʹkyĭ, 1962
4
Vyvchenni︠a︡ tvorchosti M. Rylʹsʹkoho v shkoli: posibnyk ...
месниця Марина. Показуючи щейну еволющю Марини, перетворення її з мученищ в месницю, Рильський одночасно викривае фаль- шиве панське «народолюбство» 1 лжепатрютизм, яш Марина на собі вщчула 1 надежно оцшила.
V. M. Borshchevsʹkyĭ, 1970
5
Poet i chas: - Сторінка 74
В її душі горить вогонь зненависті до кривдників, яких вона і спалюе разом з палатами Замітальського. Марина- сградниця виросла у месницю: З ясним ножем в освяченій долоні Кайданники тавровані встають, I хмари сунуть, ...
Oleh Volodymyrovych Kylymnyk, 1973
6
Українська радянська література: для студентів ... - Сторінка 362
в якій зображена еволюція кріпачки Марини від жертви кріпосницького ладу до народної месниці: Не злякана, заплакана дитина, — Грім! гнів! покара! — месниця Марина. Постанова ЦК ВКП(б) від 23 квітня 1932 р. «Про перебудову ...
Петро Кононенко, Василь Васильович Фащенко, 1979
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 477
Messiah, Messias. мес-мідіа mass media, mass communications. месник revenger, avenger. месниця avengeress. мести 1. (підмітати) to sweep; 2. безос.: надворімете there is a snowstorm outside. мет||а aim; end, object, objective, goal; ...
8
T. H. Shevchenko--osnovoploz︠h︡nykh novoĭ ukraïnsʹkoï ...
Пожар! Пожар! (Н, 98} На фоні пожежі змальовано месницю Марину «з ножем окровавленим в руках». Заключним епізодом показано настрої народу, який виправдовує і підтримує виступи месників: Пави до одного спеклись, ...
9
Tradyt︠s︡iï T. H. Shevchenka v ukraïnsʹkiĭ radi︠a︡nsʹkiĭ ...
Епіграфом до неї взяті рядки Шевченкової поеми про трагедію жін- ки-месниці: Неначе цвяшок, в серце вбитий, Оцю Марину я ношу. Обидва поети змальовують трагедію кріпачки Марини та розкривають пробудження гніву ...
10
Пам'ять подвигу: Украінська военна проза 60-80-х рокiв - Сторінка 69
Образ Ксені Василівни Пастушенко в «Посланцеві до живих» В. Міняйла — сильної, самовідданої жінки, матері-месниці — наділений земними, конкретними рисами, але масштабність його часом сприймається і символічно.
包含词语«МЕСНИЦЯ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
месниця在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Королева інтим-індустрії Америки побила коханця через свиню
Захотілося зарядити йому в пику так, щоб аж ноги задер, а з носа ющила кров", - прокоментували свої вчинки месниця. Читайте також: Італійським ... «Знай.ua, 九月 15»
Королева секс-індустрії побила коханця, який образив її свиню
Захотілося зарядити йому в пику так, щоб аж ноги задер, а з носа юшила кров", - прокоментували свої вчинки месниця. Загалом, їй це вдалося. Чоловіка ... «Еxpres.ua, 九月 15»
Затримана “вінницька месниця” Віта Заверуха перегризла собі …
Друзі, щойно адвоката Віктора Смалія поставили перед фактом, що через годину в 12:30 Вікторії Заверухі обиратимуть запобіжний захід. «Інформатор, 五月 15»
Леді Гага зрежисувала новий кліп на пісню "G.U.Y.". Відео
Згодом уже не рудим ангелом, а чорним із чималою армією прихильників – месниця повертається для розплати. Кліп розділено композиційно. «Укрінформ, 三月 14»
