ЗЛІСНИЦЯ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«злісниця»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里злісниця的定义
哗众取宠，而且很少。 邪恶的女人 它悄悄地在房间里[里贾纳]，骄傲......而邪恶的人 - 让上帝保护！ （五，六，1951,256）; 为什么不问这个邪恶的人呢？ 有时候一切都很有用（Tulub，Ludolov，II，1957,347）。 злісниця, і, ж., рідко. Зла жінка. Ходить воно [Регіна] по кімнаті мовчазне, горде.. А злісниця — нехай бог боронить! (Фр., VI, 1951, 256); Чому не розпитати цю злісницю? Все може бути корисним при нагоді (Тулуб, Людолови, II, 1957, 347).
点击查看«злісниця»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ЗЛІСНИЦЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
злісниця的用法。与
злісниця相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Tvory - Том 11 - Сторінка 139
А злісниця — нехай Бог боронить! Не люблять її там, це мені можуть панич вірити. «Тужить за чимось, почуває себе чужою в цім оточенні, а втім, занадто вона чиста для нього», — збивав у думках Начко закиди Миколайової з ...
2
Povinʹ: roman - Том 3 - Сторінка 105
Добряга? Деспотка? Злісниця? Прикра своєю старістю? Уява не вияснювала нічого, скільки питань не ставила б собі. Все, що знала про неї було те, що любить город і садить нові кущі квітів. Злющі люди не любуються в квітах.
Darii͡a I͡Aroslavsʹka, 1971
3
To ne tak i︠a︡k vdoma: humoresky - Сторінка 79
... Булька! Обдарував мене Господь тещою. Вона сердешна, як і всі вони, тещі, одним салом мазані. Скупиця така, що за копійнку з церкви скочить, а гидра злісниця така, що мене їсть, жінку гризе, а дітьми закусує. А дав нам їх Бог ...
I︠A︡roslav Kurdydyk, 1993
4
Heroĭska li︠u︡bov: povistʹ z serednovichnykh chasiv - Сторінка 73
Инший вугляр, що мешкае в бсрах Кунерика, посилав також богато грибів до Фіхтенбурґа. Донька его приняла там службу у дозорця замку, Кребса. Але пані Кребсова, > велика мабуть злісниця, недавно вигнала дівчину. Мій отже ...
Christoph von Schmid, 1912
5
Pid chuz︠h︡i zori: roman - Сторінка 105
Добряга? Деспотка? Злісниця? Прикра своєю старістю? Уява не вияснювала нічого, скільки питань не ставила б собі. Все, що знала про неї було те, що любить город і садить нові кущі квітів. Злющі люди не любуються в квітах.
Darii︠a︡ I︠A︡roslavsʹka, 1971
6
На стрічу сонцю золотому - Сторінка 59
А по cїм усїм вона не мала по казати, лише плакала. І тодї казали, що вона злісниця яких мало, К0ли зі зл0сти плаче. - - І відтак вона уступала для сьвятого спокою і для того, що її щїла душа бунтувала ся против поганих сварок та ...
7
Otche nash, abo Poi︠a︡sneni︠e︡ molytvy Otche nash v prymirakh
От мати злісниця. трунула в злости дитину, дитина упала зі стола і стала калікою; батько піячина дав дитині житє, але з житем дав і кров заражену горівкою і дитина _шкрофулічна, ґлупковата, хоровита або терпить другу яку неміч ...
8
Bohy zhazhdutʹ krovy - Сторінка 14
Сестра твоя не мала злого серця, але була егоїстка і злісниця. Ти мав більше милосердя для нещасливих ніж вона. Коли дітво'ра з нашої дільниці вибирали гнізда з дерев, ти завсігдн старав ся вирвати птицю з їх рук, аби звернути ...
9
Lelʹ i polelʹ: Suchasna povistʹ - Сторінка 133
А злісниця — нехай бог боронить! Не люблять її там, це мені можуть панич вірити. «Тужить за чимось, почуває себе чужою в цім оточенні, а втім, занадто вона чиста для нього», — збивав у думках Начко закиди Миколайо- вої з ...
