МРІЯННЯ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«мріяння»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里мріяння的定义
梦，我，与。 1.效果和价值状态。 去做梦 小资产阶级民主派对阶级斗争的憎恶，没有它的梦想，试图平滑和调和，以冲破尖锐的角落（列宁，30,1951,88）。 - 2.很少 与梦想一样的东西。 我们必须击败[法西斯主义]，然后我们有令人难以置信的前景向我们开放。 我们现在梦想，幻想中所看到的很多东西都是可能的，甚至是微乎其微的（Dov。，III，1960,189）。 мріяння, я, с. 1. Дія та стан за знач. мрі́яти. Дрібнобуржуазним демократам властива огида до класової боротьби, мріяння про те, щоб обійтись без неї, намагання згладити і примирити, притупити гострі кути (Ленін, 30, 1951, 88). — 2. рідко. Те саме, що мрія. Ми мусимо перемогти [фашизм], і тоді перед нами відкриються нечувані перспективи. Дуже багато такого, що здається нам зараз мріянням, фантазіями.., виявиться можливим і навіть мінімально скромним (Довж., III, 1960, 189).
点击查看«мріяння»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «МРІЯННЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
мріяння的用法。与
мріяння相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Бій за українську літературу - Сторінка 72
Ніщо так не супротивне істоті мистецтва, як мріяння. Передусім мріяння — це втеча від щоденної життєвої боротьби, від щоденного крику пристрастей довкола, це стремління до неокреслености, до відпочинку — це ж антитеза ...
Юрій Липа, Leonid Cherevatenko, 2004
2
Spryĭmanni︠a︠ # i khudoshoi︠a︠ kul'tura slukhacha - Сторінка 73
Але мріяння під музику завжди можна відрізнити від перцепції з багатими зоровими ефектами. Різниця між ними полягає в тому, що при «мріянні» відгук слухача мало пов'язаний із музикою. Довільне фантазування переважає над ...
Oleksandr Hryhorlĭovych Kosti︠u︠k, 1965
3
Filosofsʹki tvory u chotyrʹokh tomakh: Hehelʹ u Rosiï. ... - Сторінка 69
Якщо й у багатьох представників «сорокових років» усе ще зберігається «мрійливість», мріяння на тему філософії, то це вже не мріяння на грунті філософського настрою, філософії як «техніки» душевного життя, а мріяння в сфері ...
Dmitrij Tschižewskij, Василь Лісовий, Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody, 2005
4
Sot︠s︡iolohii︠a︡ relihiï: kurs lekt︠s︡iĭ dli︠a︡ studentiv ...
Міфи дуже пов'язані з деталями реального світу і являють собою ще дуже тонкі утворення типу "сну наяву", "мріяння". Людям, дійсно, властиво занурюватися під час культових церемоній у сни наяву, мріяння. В сновидіннях наяву ...
Volodymyr Ionovych Lubsʹkyĭ, Volodymyr Mykolaĭovych Kozlenko, Teti︠a︡na Hryhorivna Horbachenko, 1999
5
Shevchenko. Franko. Stefanyk - Сторінка 170
Йдучи вслід за Шатобріаном з його розумінням мрійництва як "пиття отрути", Ю.Липа, по суті, розмежовуе поняття "уява" та "мріяння", не завважуючи того моменту, що уяву живить фантазія, першоформою, ще невиразною, якої і е ...
6
Філософські твори у чотирьох томах: Гегель у Росії. Гегель ...
Якщо й у багатьох представників «сорокових років» усе ще зберігається «мрійливість», мріяння на тему філософії, то це вже не мріяння на грунті філософського настрою, філософії як «техніки» душевного життя, а мріяння в сфері ...
Dmitrij Tschižewskij, Василь Лісовий, 2005
7
Pidnebesni paraleli: avtorsʹka antolohii︠a︡ perekladacha : ...
мріяння. молодої. дружини. Я на цілий світ одненька край вікна сиджу роками Й на твою дивлюсь дорогу, мого серця половинка, Й ще раз хочу в дальню далеч передать тобі, коханий, Тоскний трепет мого тіла і душі чорнющу тугу.
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 496
ПРИМІТКА: Дієслово to dream у значенні мріяти вживається в конструкції з прийменником of, після якого може бути іменник чи герундій: to dream of happiness (of freedom, of inde- pendence) мріяти про щастя (свободу, незалежність); ...
9
Tvory: Romany - Сторінка 93
... чи бодай дослідницьку групу. Мріяння були сміливі, бо київським вченим сміливості по заграницях не позичати. Висловлювались подиву гідні, відчайдушні проекти: не чекати отих товарів, які заман- дюриться чорній хмарі сипнути ...
10
Tvorchistʹ I︠U︡rii︠a︡ Lypy v kulʹturno-istorychnomu ... - Сторінка 43
мрійництва як "пиття отрути", Ю. Липа, по суті, розмежовує поняття "уява" та "мріяння", не завважуючи того моменту, що уяву живить фантазія, першоформою, ще невиразною, якої і є мріяння, а фантазія притаманна усім формам ...
I︠U︡riĭ Lypa, N. M. Shli︠a︡khova, 2000
包含词语«МРІЯННЯ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
мріяння在以下新条目的上下文中是如何使用的。
«Змовитися» з олігархами
... добровільно поділиться владою з новими громадськими лідерами та профінансує їхню виборчу кампанію проти себе коханого – це порожні мріяння, ... «ZAXID.net, 八月 15»
Вірші про любов до України
Оце так перехід в свої фантазії, мріяння, бажання довершився і наново розпочався… Ой, спершу трохи історії… коментарів: 0 переглядів: 455. «ОГО, 八月 15»
Трансерфінг політики. Простір варіантів
До наміру ми ще повернемося, але на разі лише зазначу, що намір - це рішучість мати і діяти, внутрішній вибір, а не пустопорожнє мріяння. Намір це ... «Вголос, 二月 14»
Мрійники та практики
Потім, з віком, ця простота мріяння, безтямність планування, необмеженість бажань та нестримність амбіцій кудись зникають, розчиняються в суворому ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 十月 13»
Романтизм: ностальгія чи необхідність
Тобто, романтизм це не наївне мріяння чи марево. Це віра, за якою слідує дія, втілення ідеалу в реальне життя. Через це романтизм – це явище не ... «Українська правда, 九月 09»
