在"乌克兰语"词典里мрійливий}的意思

在乌克兰语中МРІЙЛИВИЙ的发音

мрійливий  [mriy̆lyvyy̆]

МРІЙЛИВИЙ在乌克兰语中的意思是什么？

在乌克兰语 词典里мрійливий的定义

梦幻般的，a，e，谁爱梦想; 容易产生梦想。 - 我在连锁店里，女孩不是Mariyka，而是Mriyka，因为我梦幻般，梦见梦想，但在我的梦中我生活过（Yu Yanov，I，1958,316）; 当一个人处于大自然的怀抱中时，它变得梦幻般（Chab。，Teche water ..，1961,193）; / /表现出闷热。 “但是你知道，”他用梦幻般的语调说，“我只是想喂这个生女人（Y. Bediz，波尔卡......，1959,17）; 当我们的观众嗡嗡作响，等待时，他成了一个窗户，打开了一卷，看起来像一个梦幻般的样子（Gup。，Premonition ..，1971,58）; //填充充满他们的梦想。 一阵接近的隆隆声和一阵焦散的烟雾将这个女孩从一个甜美的梦幻计划中带出来，转向现实（Gonchar，III，1959,173）; //带来梦想，导致哀悼。 她不再见到他，他没有守护星空中梦幻般的夏日夜晚（House ..并且会有人，1964.60）。

мрійливий, а, е. Який любить мріяти; схильний до мріяння. — Мене в ланці дівчата звали не Марійка, а просто Мрійка, — це тому, що я мрійлива була, все мріяла-мріяла, та ото в мріях собі й жила (Ю. Янов., І, 1958, 316); Коли людина опиняється на лоні природи, вона стає мрійливою (Чаб., Тече вода.., 1961, 193); // Який виражає замріяність. — А знаєте, — озвався він мрійливим тоном, — захотілося мені зараз сирівцю (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 17); Поки наша аудиторія шуміла та всідалась, він, ставши коло вікна, розгорнув якийсь томик, читав із мрійливим виглядом (Гуп., Передчуття.., 1971, 58); // Сповнений мрій, пройнятий ними. Близький гуркіт і хмара їдкого диму вивели дівчину з солодкої мрійливої задуми, повернули до дійсності (Гончар, III, 1959, 173); // Який навіває мрії, спричиняє замріяність. Вона більше не зустрічалася з ним .. Не стерегла мрійливими літніми вечорами зоряного неба (Дім.. І будуть люди, 1964. 60).

МРІЙЛИВИЙ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到мрійливий的25种语言翻译

该章节所呈现的将мрійливий由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«мрійливий»。

• 翻译者乌克兰语 - 中文: 过分乐观
• 翻译者乌克兰语 - 西班牙语: soñadora
• 翻译者乌克兰语 - 英语: starry-eyed
• 翻译者乌克兰语 - 印地语: व्यवहार-शून्य
• 翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语: يريء
• 翻译者乌克兰语 - 俄语: мечтательный
• 翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语: sonhador
• 翻译者乌克兰语 - 孟加拉语: তারকাখচিত নেত্রবিশিষ্ট
• 翻译者乌克兰语 - 法语: idéaliste
• 翻译者乌克兰语 - 马来语: suka Melamun
• 翻译者乌克兰语 - 德语: blauäugigen
• 翻译者乌克兰语 - 日语: 夢想的な
• 翻译者乌克兰语 - 韩语: 별처럼 눈이 빛나는
• 翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语: starry-paningalan
• 翻译者乌克兰语 - 越南语: đầy sao mắt
• 翻译者乌克兰语 - 泰米尔语: விண்மீன்கள் ஐட்
• 翻译者乌克兰语 - 马拉地语: प्रचंड असणारा
• 翻译者乌克兰语 - 土耳其语: naif
• 翻译者乌克兰语 - 意大利语: starry- eyed
• 翻译者乌克兰语 - 波兰语: o błyszczących oczach
• 乌克兰语: мрійливий
• 翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语: visător
• 翻译者乌克兰语 - 希腊语: έναστρου -eyed
• 翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语): dromerig
• 翻译者乌克兰语 - 瑞典语: blåögda
• 翻译者乌克兰语 - 挪威语: blåøyde

与 «МРІЙЛИВИЙ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现мрійливий的用法。与мрійливий相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 414

See hope. dreamer [' dri:md] n мрійник, фантазер. dreamery [' dri:m(a)rl] n фантазерство; пусті мрії. dream-hole [' dri:mhdМ] п отвір для світла (в башті, дзвіниці тощо). dreamily [' dri:mlll] adу мрійно, мрійливо, замріяно: to look ...

Гороть Є. І., 2006

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1201

31662 dreamboat блакитна мрія 31663 dreamed мріяв 31664 dreamer мрійник 31665 dreamers мрійники 31666 dreamier dreamier 31667 dreamiest dreamiest 31668 dreamily мрійливо 31669 dreaminess мрійливість 31670 dreaming ...

Nam Nguyen, 2014

U mezhakh zat︠s︡ikavlenni︠a︡ - Сторінка 362

Відсіль цей чудовий мрійливий настрій таких клясичних імпресіоністів, як Моне, Ренуар і багатьох інших. Цей мрійливий настрій прикметний всім малюнкам Морозової. До цього достосована й делікатна техніка: тонка олія або ...

Ivan Kedryn Rudnyt︠s︡ʹkyĭ, 1986

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 482

(пйіайа) мрійний; (ойроіийпіе) мрійливий, мрійний зпоЬ -а т сноб -а т •шор -а т 1. роїпокозр. сніп снопа т 2. ехрг. (Шоу) жмут -а т 5ПОГІЇ -і -іа пейок. ехрг. ро іот, га кут, га От і Ьегргейт. (о рзоуі і ііоуекоуі) вйжшорн- ти -рю -рить коуог.

Peter Bunganič, 1985

Країна Ірредента; Злодії та Апостоли

... Що затаївся на протилежш/Іх схилах завмерлих поготівлі найвиЩИх верхів Бескидів. заЦіпенілу гірську тишу таки пронизує давка трилан, відчуваючи дон/ш, ховається у мрійливий орчаъшя струмка в глибІ/ші ізвору обертається ...

Роман Іваничук, 2013

Тiло™:

Білявий мрійливий Робертбув старшим від кузини Ештонна сім років. Заправом народженнявін належав донайбільш древньої й благородної гілкисімейства ВанХеллів, котра,до всього,володіла окремими, досить нічогенькими ...

Вiкторiя Гранецька, 2013

Українська мова. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 104

Часом прокотиться верхів'ями мрійливий шум. Прокотиться й (з,с)тихне. А перед світанком блідне місяць (з,с)хиляється на захід. Довшими видаються тіні. Все замовкає навколо мовчить у дрімоті ліс сплять пташки спить і вітер (з ...

Ірина Новиченко, ‎Марина Сегень, 2015

Неймовірні детективи (збірник)

Такий іще малий, у шостому класі, а вже здатний на вчинки, на особисту ініціативу. Буде з нього толк. Стане людиною. А на вигляд такий тендітний,мрійливий. Вірші пише.Яке обманливе буваєперше враження. Як треба уважно і ...

Всеволод Нестайко, 2015

Старший боярин

Цей юнак, мало що старший від Степана літами, був лагідний на вдачу, мрійливий, спокійний, мав тихий голос і якусь глибоку сердечну усмішку. В його мові й поставі вчувалась довершена рівновага людини, що своїм життям ...

Осьмачка Т., ‎Підмогильний В., ‎Косинка Г., 2013

Pid chuz︠h︡i zori: roman - Сторінка 103

Зорі і місяць ховалися від міста, і навіть від такої передміської оселі Мюнхену, як був Швабінг. Вони не заглядали до неї крізь вікно, вони не підсилювали мрійливого настрою, не казали бачити все в якомусь іншому світлі, як було в ...

Darii︠a︡ I︠A︡roslavsʹka, 1971

包含词语«МРІЙЛИВИЙ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语мрійливий在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Куди піти на вихідні у Львові. Tvoemisto.tv рекомендує

Головні герої картини – мрійливий мародер (роль якого зіграв Андрій Джеджула), жінка, що внаслідок катастрофи втратила сім'ю (Ірина Новак) та ... «Tvoemisto.tv, 十月 15»

Миротворчий автобус вирушив степами Донеччини

Та ці думки зникли відразу як вийшли на висоту і побачили мрійливий, чарівний краєвид! Це казково – річечка омиває ніжно береги поселення ніби хоче ... «Майдан, 十月 15»

Львів наповнюють музикою. Афіша

Головні герої картини – мрійливий мародер, жінка, яка втратила сім'ю і засуджений суспільством вчений – волею обставин опиняються в незвичайному ... «Західна інформаційна корпорація, 十月 15»

Кінопрем'єри тижня: Ніколас Кейдж у світі привидів, невловимий …

У зоні відчуження з'являються тільки мародери. Звичайні люди в цій місцевості дивним чином зникають. Головні герої картини — мрійливий мародер, ... «espreso.tv, 十月 15»

Український шоумен вирушив у загублене місто - кінопрем'єри 1 …

... катастрофу. Мрійливий мародер, жінка, яка втратила сім'ю і засуджений суспільством вчений спробують вижити в новій жорстокій реальності. «Gazeta.ua, 九月 15»

"Загублене місто" — український фантастичний трилер 2015 р …

«У зоні відчуження з'являються лише мародери. Звичайні люди в цій місцевості дивним чином зникають. Головні герої картини — мрійливий мародер, ... «20 Хвилин, 九月 15»

Чоловіки про мистецтво і своє «Я»: театр корифеїв представив …

Сюжет зав'язаний на тому, що мрійливий й захопливий Серж купує полотно «майстра» Антріоса за 200 тисяч франків. Картина не має жодної історії: на ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, 九月 15»

У прокат виходять два українських фільми

У зоні відчуження з'являються лише мародери. Звичайні люди в цій місцевості дивним чином зникають. Головні герої картини - мрійливий мародер, ... «Newsru.ua, 九月 15»

Вінничан запрошують на прем'єру стрічки «Загублене місто», яку …

Головні герої картини – мрійливий мародер, жінка, що втратила сім'ю та засуджений суспільством науковець — волею обставин опиняються у ... «Вінниця Ок, 九月 15»

Вінничани першими в Україні побачать вітчизняний …

У зоні відчуження з'являються лише мародери. Звичайні люди в цій місцевості дивним чином зникають. Головні герої картини — мрійливий мародер, ... «Вінниця Ок, 九月 15»