НАДБАВЛЯТИ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«надбавляти»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里надбавляти的定义
巴掌，雅玉，yayesh，nedok，NADBAVYTY，vlyu，EM。 PL。 填满 码头，立交桥 并没有附录。 添加任何多余的那是什么加强等。铝。 已经有相当一堆lushpayok躺在她面前的桌子，但她还是知道 - 甚至nadbavlyaye（太平洋，III，1954年，235）; - 邀请孤儿院万尼亚的住宿。 所以我问你，同志军事长官，一个denok nadbavte他，使他可以留在我们的家庭（Lohv，旧伤，1961年，57）; //增加价格，金额，费用等 我渐渐nadbavlyav他们降低，直到差异是五个一百卢布（Zban，马林，钟，1958年，59页）; - 你不觉得基督，我们会为你做的费老，我们将登上nadbavymo（太平洋，III，1954年，241）; 一般巴蒂斯塔给了塞巴斯蒂安观众..会后，塞巴斯蒂安nadbavyly承诺的工资，然后传输到中心区之一（J. Bedzyk，火..，1960年，107）。 надбавляти, я́ю, я́єш, недок., НАДБА́ВИТИ, влю, виш; мн. надба́влять; док., перех. і без додатка. Додавати що-небудь зверх того, що є, що усталилось і т. ін. Уже чимала купа лушпайок лежала перед нею на столі, а вона одно знає — надбавляє ще (Мирний, III, 1954, 235); — Дитбудинок запросив Ванюшу погостювати. Так ось і я прошу вас, товаришу військовий начальник, надбавте йому якийсь деньок, аби він зміг побути і в нашій сім’ї (Логв., Давні рани, 1961, 57); // Збільшувати ціну, суму, плату і т. ін. Я поступово надбавляв, а вони знижували, аж поки різниця склала півтисячі карбованців (Збан., Малин, дзвін, 1958, 59); — Ти не думай, Христе, що ми тобою робитимемо за стару плату: ми тобі плати надбавимо (Мирний, III, 1954, 241); Генерал Батіс дав Себастьяну аудієнцію.. Після цієї зустрічі Себастьянові надбавили жалування й пообіцяли згодом перевести в одну із центральних округ (Ю. Бедзик, Вогонь.., 1960, 107).
点击查看«надбавляти»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «НАДБАВЛЯТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
надбавляти的用法。与
надбавляти相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 159
... dinner запрошувати когось на обід: 5. карт. оголошувати масть; ce in пропонувати найвищу ціну (на аукціоні); — up надбавляти ціну, карт. підвищувати ставку; 9 to — beads читати молитви; to — fair здаватися ймовірним; обіцяти; ...
2
Словник-довідник з правопису - Сторінка 157
-дав, -дала (чого, що) надбавити, -влю, -виш, -влять; нак. -ав надбавляти, -яю, -яеш надбання, р. мн. -ань надберёжжя, р. мн. -ёж надбйти, -Д1б'ю, -д!б'еш надбр1'в'я, р. мн. -1В надбудований надбудовувати, -ую, -уеш надварткть, ...
С. І Головащук, Віталій Макарович Русанівський, 1979
3
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 467
П, 1йгй 1Ыоз, ее рпзоз. надарятн, -ряю, «ряеш ; надарйти, -рю, -риш 1) а с1йгш пш11 ; а со- р1ез1 си Йагип ; 2) а сЫа, а 1п- гез1га. надбавка, -ки 1) таргаге, зропге. тйпге ; 2) зрог. надбавляти, -ляю, -ляеш ; надбавити, -бавлю, ...
Constantin Drapaca, Mariana Ilie, 1997
Треба покомизитися було, прибавки просить (А. Тесленко); Старші і простіші [батюшки]., були проти накидки плати (І. Нечуй-Левицький). надбавляти див. 1. додавати. НАДБАННЯ (те, що хто-небудь здобув, придбав; про явище ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Słownik ukraińsko-polski - Сторінка 361
надалЁ рггув1. пайа1, па РГ2У82108С. надати -ам, -асй сг. пайас. надбавити -влю, -виш сг. йойас, йо1огус. надбавляти -яю, -яеш сг. йойа-даас, йок!айас. надбаний рт. паЬу1у, гйо- Ьу1у. надбання -я гг. паЬу1ек, 2Й0ЬуС2. надбати ...
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 500
(скороч. від набережна) embankment. набавка addition, increase. надбавляти, надбавити to add, to increase; ~ ціну to raise the price, to bid up. набагато much, by far, far and away. набазікати to chatter/to gossip about many things.
7
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ slovnyk: sfera dilovoho spilkuvanni︠a︡
... сообщёние; надёння' закбнноТ сйли (чйнностО придёние закбнной силы надёти див. надавёти надбавляти / надбёвити набавлять / набёвить, розм. надбавлять / надбёвить нёдбёвка надбёвка; (до зарплати - щв) прибёвка (розм ...
O. O. Taranenko, Viktor Mikhaĭlovich Brit︠s︡yn, 2000
8
Rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk dilovoï movy - Сторінка 104
Прибавлять жалованье - шдвйщувати платню; надбавляти платню. Жить жалованьем - жити з плати!. Положить жалованье - призначйти платню. Полагающееся жалованье - налёжна платня. ЖАЛОВАТЬ КОГО - обдарбвувати чим, ...
Valerʹi︠a︡n Pidmohylʹnyĭ, I︠E︡ Pluz︠h︡nyk, 1992
9
Труды - Випуски 37 – 42 - Сторінка 84
Коли до макухи надбавляти в харч сви- ням цукров1 буряки або 1/4 частки макухи зам1яить в1кою, горохозою, чечевичною чи бобовою дертю, сало тод1 получиться дозить гарне. Пор)внюван- Польов1 досвщн на ПолтавськШ ...
Полтава (Украине) Полтавская сельско-хозяйственная опытная станция, 1923
10
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 360
... -яеш надати, -дам, -дасй, -дасть, -дамб, -дасте, -дадуть; мин. -ав, -ала надбавнти, -влю, -внш; нак. -ав надбавка, -и. д.-м. -ш, р. мн. -вок надбавлений надбавляння, -я надбавляти, -яю, -яеш надбавнйй надбаний надбання, -я, р. мн.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
