НАСТІЛЬКИ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«настільки»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里настільки的定义
所以，普拉尔。 在这样的程度上，到这样的程度。 就昨天给你们的信而言，我非常沮丧（Kotsyub。，III，1956,191）; 关注他是如此之大，以致Dorosh感到非常不舒服，甚至压低了他的头（Tutt。，Vir，1964,118）。 настільки, присл. У такій мірі, до такого ступеня. Наскільки вчорашній лист твій звеселив мене, настільки нинішній засмутив (Коцюб., III, 1956, 191); Увага до нього була настільки велика, що Дорош почував себе дуже незручно і ще нижче схиляв голову (Тют., Вир, 1964, 118).
点击查看«настільки»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «НАСТІЛЬКИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
настільки的用法。与
настільки相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Kurs suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy: Sintaksis. ...
Підрядні речення, які означають ступінь, показуючи наслідки дії, приєднуються сполучниками що і щоб, а вказівні слова в головних реченнях цих конструкцій ті самі, що і в першій групі, — настільки, стільки. Значне поширення в цій ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1951
Минуле є настільки активною часткою нашого тепер,щомені аж незручнотебев чомусь настільки зрозумілому переконувати.Коливони врешті перестануть розбудовувати цей клятий Гауптбангоф? Переконуй, не відволікайся.
Під час розмови нічим особливо розумним міс Сміт Емму не вразила, але загалом видалася їй дуже привабливою _ без обтяжливої соромзязливості, без зайвої стриманості в розмові; при цьому вона була настільки далекою від ...
Ровена була ставна й висока на зріст, але не настільки висока, щоб цевпадало в око. Колір її шкіри вирізнявся сліпучою білиною,ашляхетні обриси голови йобличчя були такі,що виключали думку про безбарвність, котрачасто ...
цьому порівняння із Фаетоном [68] було настільки очевидним, що він не міг втриматися, щоб не застосувати його до мене, хоча я не був особливо влещений цим. Дорогою до Англіїсудно, на якомуяпізніше опинився, занесло на ...
6
Жесть (sho(r)t stories):
... поверхневу, одним словом, показуєнашу непричесану пострадянську дійсність. До речі, про поверхні.Уже настільки задовбали «глибини»в літературних творах, особливо духовноонтологічномістичного походження ...
7
Україна. Загартована болем
Андрій Мочурат: «Він згадує, що його настільки захопила ця боротьба, що він просто не міг піти, він вирішив, що цим людям варто допомагати, настільки вони були фанатичні і віддані своїй справі і настільки запалювали своїм ...
Криштопа О. , Охримович А., 2015
8
Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки
був лист, написаний настільки вишуканою українською мовою, Що я досі сумніваюся, чи його авторство справді належить Віталікові. «Я звертаюся в Цьому листі до людини, яка вже давно померла. Її смерть не була пов,язана ні з ...
Та раптом, немов шкодуючи за часом, який він змарнував на відпочинок, миттю летить у глиб сцени і одразу ж повертається, роблячи настільки швидкі піруети, що око ледве встигає стежити за ними. Музика може скільки завгодно ...
10
Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7
Бронхіальна астма, мабуть, і не без емфіземи, поставила Софія діагноз на слух, не послуговуючись фонендокопом, настільки все було очевидним. Навіть у повному спокої, поза найменшим навантаженням йому було важко дихати ...
包含词语«НАСТІЛЬКИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
настільки在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Це настільки достойні люди, – черкащанин про свої враження на …
Дислокується частина на березі озера. Це настільки достойні люди! Вони підкреслюють, що там на роботі. Небезпечній, в даний момент необхідній. «Про все - Черкаси, 九月 15»
Український парламент не настільки конфліктний, як показують у …
"Дані показують, що не настільки він конфліктний (український парламент – 5.ua), як ми читаємо в новинах… Тут, в Україні, ЗМІ і аналітика, на жаль, ... «5 канал, 九月 15»
Юлія ТКАЧ: «Дзенькіт казино настільки заразний! Але перед …
На чемпіонаті світу з боротьби у Лас-Вегасі Юлія Ткач зуміла встояти під натиском канадки Рей Стоун і разом з олімпійською ліцензією здобути ... «Високий Замок, 九月 15»
Гусєв: Не можна, аби команда настільки залежала від Ярмоленка
Прекрасно, що у нас є такий футболіст, але все ж - не можна, щоб команда настільки залежала від того, є він на полі чи ні. Тим більше, що своїх планів ... «Корреспондент.net, 九月 15»
П.Порошенко: ми не настільки багата країна, щоб мати дешевих …
КИЇВ. 18 вересня. УНН. Україна не настільки багата країна, щоб мати дешевих чиновників, бо корупційні ризики від такої політики є надто високими. «УНН, 九月 15»
З'їзд "Опоблоку" пройшов настільки швидко, що Королевська …
"У середу, 16 вересня, в Києві відбувся з'їзд Політичної партії "Опозиційний блок". У ньому взяли участь делегати з усієї України. На з'їзді прийнято ... «Еxpres.ua, 九月 15»
«Я не уявляв, що латвійські росіяни є настільки сильними …
На Форумі видавців у Львові фінський журналіст Юкка Ріслаккі, який більше двадцяти років живе у Латвії, презентував український переклад книжки про ... «ZAXID.net, 九月 15»
"Він хотів, щоб я була настільки роздягненою, наскільки це …
"Більше того, він схвалив мій наряд, коли я сказала, що це має бути досить забавно. Він хотів, щоб я була настільки роздягнена, наскільки це взагалі ... «http://www.ednist.info/, 八月 15»
Українська економіка впала настільки, що зростання може …
... - Є обережні підстави вважати, що економіка подолала глибокий стрес, завдані війною, - зазначив Петро Порошенко під час свого виступу на День ... «UkrMedia, 八月 15»
Видобуток газу в Росії настільки впав, що Кремль вирішив …
У Росії стрімко падають обсяги видобутку газу через втрату ринків збуту. Перш за все, України та Європейського Союзу. А тому Кремль вирішив ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 八月 15»
