与 «НЕДБАЛИЦЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
недбалиця的用法。与
недбалиця相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Ukraïnsʹki pryslivʹi︠a︡ i prykazky - Сторінка 286
Недбалиця. Дурге. Курить*. Лтивий. Мандргвочка. Злодш НЕДБАЛИЦЯ Недбалиця прше, як п'яниця. Лшше п'яниця, як недбалиця. Батьюв хліб не нявчить. Дурному синов1 1 батьювське багатство не поможе. Свого добра та не ...
Teti︠a︡na Mykhaĭlivna Panasenko,
2004
2
Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...
НЕДБАЛИЦЯ гірше Ігьяниці. Проск. Лучче пгяииця, як недбалиця. Ил. Батьків хліб не навчить. Ст. 36. Дурному синові й батьківське багацтво не в поміч. Зал. Свого доброго та не жалувать (як хто свою одежину нехтує, скот нівечить я ...
M. Nomys, Opanas Vasylëvych Markovych,
1864
3
Прислів̕я та приказки: Взаэмини між людьми: - Сторінка 84
Недбалицл. ` а) Гірший недбалиця, як п'яниця (Фр., 11, 2, 441); б) Гірша недбалиця, як п'яниця (Висл., 251); в) Недбалиця гірше п'яниці (Ном., 210; Чуб., 270; Укр. пр., 1936, 220; 1963, 454); г) Ліпше п'яниця, як недбалиця (1МФЕ, 1-5, ...
М. М. Пазяк, С. В.. Мишанич, Инстытут мыстецтвознавства, фольклору та етноhрафиï им. М.Т. Рыльськоhо,
1991
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 543
Нашi парубки недбайлицi Рк. Макс. Оддав мене мій батенько за п"яницю, за недбайличка. Чуб. V. 591. Недбалий, а, е. 1) Нерадивый, небрежный, нерачительный. 2) Беззаботный. Недбалиця, цi, об. — Недбайлиця. Ном. No 10786.
5
Украінські приказки, прислiв'я і таке інше: Збірники О. В. ...
НЕДБАЛИЦЯ 10775-10897. ДУРІЄ 10798-10813. КУРИТЬ 10814-10838. ЛІНИВИЙ 10839-11028. МАНДРІВОЧКА П029-11053. ЗЛОДІЙ 11054-11124. ЗАРІЗАТЬ 11125-11127. (') Ні мола. К. (') псёго. Проск. НЕДБАЛИЦЯ гірше пьяниці.
Matviĭ Nomys, Опанас Васильович Маркович, M. M. Pazi︠a︡k,
2003
ьй, небрежньй, нерачительньій. 2) Беззаботньй. Недбáлиця, ці, об. = Недбайлиця. Ном. No 10786. П'яниця да недбалиця цілий тиждень в корчмі п'є, гуляє. Нп. Недбалиця пірше п'яниці. Чуб. І. 270. Недбалість, лости, ж.
7
Halyt͡sʹko-rusʹki narodni prypovidky: Dity-Pʹi͡atʹ - Сторінка 591
По негод1 над1й с1 погоди. (Наг.) По злих часах добр1 бувають. Пор. Ааа1Ь. Меро§оа"а 1 . Недбалиця. I. Прший недбалиця, як п'яниця. (Тисьм.) Бо все забувае 1 губить. НедЫя, нед1ленька. 1 . Бодай тя сьвята нед1ленька скарала ...
Ivan Franko, Svi͡atoslav Mykhaĭlovych Pylypchuk, Lʹvivsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka,
2006
8
Прислів̕я та приказки: Людина, родинне життя, риси характеру:
Коли п'яниця в шинку скаче, то жінка дома плаче (Укр. пр., 1955, 124; 1963, 652). 19. а) Лучче п'яниця, як недбалиця (Ном., 210); б) Луччий п'яниця, як недбалиця (Висл., 290; Фр., II, 2, 611). 20. Люди п'яні і голову гублять (Укр. пр., 1963 ...
9
"Руська трійця" в історії суспільно-політічного руху і ... - Сторінка 72
А дяк-недбалиця Нічого не дбає, Нап'ється сивухи — Зараз і співає. Таких пісень з яскравим антирелігійним спрямуванням «Руська трійця» опублікувати, звичайно, не могла, бо в тодішній Галичині клерикалізм був войовничий і ...
Ф. І Стеблій, В. І Горинь, Інститут суспільних наук (Академія наук Української РСР),
1987
10
Hostynet︠s︡ʹ z Ameryky abo nauka pro se, i︠a︡kz︠h︡yty v v ...
... сказати, чи тут жиє порядний, чи недбалий чоловік. Так само, вступивши до хати і нїколи не бачивши господинї, можемо знати, чи тут жив порядна жінка, чи недбалиця. Длятого господар і господиня повинні разом дбати о лад і.
Liubomyr Rozhansʹkyĭ, Li︠u︡bomyr Seli︠a︡nsʹkyĭ (pseud.),
1906