НЕДОГАДЛИВИЙ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«недогадливий»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里недогадливий的定义
疏忽，a，e。无法猜测; 未就绪。 [缪斯：]你有什么罪？ 你没有看到瓶子里没有东西吗？ （Gr。，II，1963，566）; 他害怕自己无罪，但没有勇气说出她想要的东西（Mart。，1954卷，328页）。 недогадливий, а, е. Нездатний догадуватися; некмітливий. [Мусій:] Який же бо ти недогадливий! Хіба ти не бачиш, що в пляшці вже нічого нема? (Гр., II, 1963, 566); Він лютився, що вона така недогадлива, але не мав відваги сказати, чого від неї хоче (Март., Тв., 1954, 328).
点击查看«недогадливий»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «НЕДОГАДЛИВИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
недогадливий的用法。与
недогадливий相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
... реготом. – Ха,ха,ха! Ха, ха, ха! Хвилинку, Массіно! Я зараз буду тут. Ха, ха, ха! Чи довготичекав? Ся хвилинка протяглася троха довго,мій бідний,глупий, недогадливий Массіно! Відтої хвилинки ми не бачилися й досі».
2
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 128
Я дуже турбувався, що християни там будуть догадливі або пильні до читання і подзибають листи, — ну, але, видно, далеко їм ще до моїх злодійських штучок, коли й ти не відразу на них похопилася — ах, ти недогадлива!
3
Na zakhid vid Dnipra: opovidanni͡a - Сторінка 94
Потягнув з пляшки коньяку й каже: — Ну й недогадливий ти, мій дорогий зятю, недогадливий. До тонких ти ніколи не належав . . . Підніс тремтячою рукою чарку, вмочив губи, посмакував і каже: — Та жіночим бюстгальтером!
4
Ukraïnsʹkyĭ dekameron: Dyi︠a︡volyt︠s︡i︠a︡ - Сторінка 211
Ся хвилинка протяглася троха довго, мій бідний, глупий, недогадливий Массіно! Від тої хвилинки ми не бачилися й досі». «Мій бідний, глупий, недогадливий Массіно!» А ти то, багата, мудра, догадлива Маріє, великого щастя ...
R. V. Pikhmanet︠s︡ʹ, Ivan Oksentiĭovych Denysi︠u︡k, 1993
5
Вибрані твори у трьох томах: Проза, драматургія: - Сторінка 338
Ся хвилинка протяглася троха довго, мій бідний, глупий, недогадливий Массіно! Від тої хвилинки ми не бачилися й досі». «Мій бідний, глупий, недогадливий Массіно!». А ти то, багата, мудра, догадлива Маріє, великого щастя ...
Іван Франко, Михайло Йосипович Шалата, З. П Гузар, 2005
6
Tvory - Том 5 - Сторінка 120
... бідний, глупий, недогадливий Массіно! Від тої хвилинки ми не бачилися й досі», «Мій бідний, глупий, недогадливий Мас- сіно!». А ти то, багата, 120.
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 531
... incredulously. недовір'я distrust, mistrust, nonconfidence, incredulity; discredit; вотум ~ vote of nonconfidence. недовіряти to distrust, to mistrust. недовчений half-educated. недогадливий slow-witted. недогадливість slow wits. недогарок ...
А що він не міг добрати переходу до дальшої розмови, вона ніжно промовила, торкнувшись пальцем його руки: _ Я зразу ж почну виконувати свої дружні обов7язки. Ви недогадливий, мій любий... Повагавшись, вона спитала: _ З ...
сміється радісно Аслан, чесний чистій черевиків, сміється з слідчого, що він такий дурний, недогадливий. — Навіщо на Благбазі?! Йшов поїзд Москва—Тифліс через Харків, я прив'язав верблюдів до поїзда, і вони побігли назад у ...
Вона гнівно перебила його і спитала таке, що в нього забило дух і полізли очі на лоба: — Ти знаєш, чого дорослі їздять на човнах за Дніпро? — Гуляти, — висловився недогадливий рибалка. — Цілуватися, дурень. Цілуватися!
