与 «ОЧУТИСЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
очутися的用法。与
очутися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Сказания князя Курбскаго - Сторінка 217
... кольми паче кровьми христіанскими оплывающіи изчезнутъ вскорѣ со всѣмъ домомъ ! Вскую такъ долго лежишь простертъ и храпиши на одрѣ , зѣло болѣзненномъ , объятъ будучи аки летаргицкимъ сномъ ? Очутися и воспряни ...
Андрей Михайлович Курбский, 1868
2
Полное собраніе сочиненій А. Марлинскаго
... ««т» «т»«т» «т» «л» «т» на башенкѣ оранжереи — все напоминало карты втемать, самъ не пти тѣ, очутися онъ у дверей теплицы : сердце вѣчно влечетъ насъ туда, гдѣ вкусило оно наслажденіе, какъ въ родину своего счастья.
Александр Марлинский, 1838
3
Исторические монографии и исследования - Том 2 - Сторінка 243
... помнитъ наставленіе благодѣтеля; крѣпится Садкó, рученьки къ своему сердцу прижалъ... но послѣ полуночи, въ-просоньѣ, невзначай, накинулъ онъ лѣвую ногу на ногу жены своей —и вдругъ— Очутися подъ Новымъ-городомъ, ...
4
Сказанія князя Курбскаго - Том 2 - Сторінка 151
Вскую такъ долго лежишь простертъ и храпиши на одрѣ, зѣло болѣзненномъ, объятъ будучи аки летаргицкимъ сномъ? Очутися и воспряни! Нѣкогда поздно: понеже самовластіе наше и воля, ажъ до разпряженія души отъ тѣла, ...
Андрей Михайлович Курбский (князь), 1833
5
Взбаламученное море: Роман в шести частях
... натиском Гаврилы. Несколько человек бросились к нему на помощь, но Гаврила так с ними распоряжался, что как толкнет огромным спожищем своим кого врыло, кого в грудь, кого в брюхо, — так тот в углу избы очутися. Отбитые ...
6
Русская историческая христоматія (862-1850) с ... - Сторінка 122
Вскую такъ долго лежишь простерть и храшиши на одрѣ, зѣло болѣзиенномъ объятъ будучи аки летаргицкимъ сномъ? Очутися и воспряни! Нѣкогда поздно; понеже самовластіе наше и воля, ажъ до распряженія души отъ тѣла, ...
7
Материалы для словаря древне-русского языка по письменным ...
45, оч5титисл — очютитисях,—очувствоваться, прійти въ себя: — Лежа часа съ два ш едва очутися. Соф. вр. 1584 г. (П. 334). — проснуться;— Очютивъшись, въстрѣшетахъ на дудрѣ. Прол. ХПГ в. 294. ю 1 согрѣшихъ, чшó ищeзе 5 ...
8
Историческая хрестоматія церковно-славянскаго и русскаго ...
... кольми паче кровьми христіанскими оплывающіи изчезнутъ вскорѣ со всѣмъ домомъ! Вскую такъ долго лежишь простертъ и храпиши на одрѣ, зѣло болѣзненномъ объятъ будучи аки летаргицкимъ сномъ? Очутися и воспряни!
Алексей Дмитриевич Галахов, 1848
9
Историческія монографіи и изслѣдованія - Том 8 - Сторінка 257
... помнитъ наставленіе благодѣтеля; крѣпится Садко, рученьки къ своему сердцу прижалъ.... но послѣ полуночи, въ-просоньѣ, невзначай, накинулъ онъ лѣвую ногу на ногу женѣ своей–и вдругъ— Очутися подъ Новымъ-городомъ, ...
Николай Иванович Костомаров, 1868
10
Ukraïnsʹka literaturna mova xvi-go st. i ukraïnsʹkyĭ ...
Очутися, который спи?« 440. 1трг1 очугвтеся 854. Ошацовавши '(о52асо\\-а\У5гу, СЛ0- ЖИШД Ц'КНМ), нашли цену их 104. Ошпачувати. Язык иалемкиб ошпачу- еш (СККЕрННТК, 052р1еса1ас) все т4- ю 167. Ошунатися. Жебы ся ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1930
