与 «ПЛУТАНИНА»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
плутанина的用法。与
плутанина相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 3276
5448 Confusion Civil law: grounds for extinguishing a contractual obligation when creditor and debtor become the same person. Плутанина Цивільне право: підстав для гасіння договірного зобов'язання, коли кредитор і боржник став той ...
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 127
Вавилон; the tower of В. Вавилонська вежа; 2. стовпотворіння; плутанина; what a —! ну й плутанина!; 3. гамір, гармидер, розгардіяш; 4. велика споруда, 5. фантастичний задум; this is but a — це нереально. babelism [' belb(a)llz(d) m] ...
3
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПЛУТАНИНА, и, ас. 1. Безладне, хаотичне сплетения, переплетения чого-небудь; плстиво. // Складне, заплутанс розташунання (вулиць, стежок 1 т. 1н.). 2. Брак будь-якого порядку, ясност/; безладдя, каша, М1шанина. Раз у раз ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
4
Vysoki khvyli: povistʹ - Сторінка 305
Яка ж тут може бути плутанина чи зневіра! — Це ти правильно сказав, Володю: несхибне, невтомне устремління до мети... Тут і людям е чому повчитись. — На жаль, серед нашого брата частенько можна зустріти «журавликів» з ...
Oleksa Ivanovych Savchuk,
1980
5
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
4966 плутанина стан, в якому людина з пантелику, спантеличений або не в змозі сама сходу. 4967 плутанина порушується орієнтація щодо часу, місця або людини, іноді в супроводі розладу свідомості. 4968 родич конгенерів є ...
6
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
Мовна плутанина Нас, одначе, в будь-якому разі більше цікавлять мовні здобутки «Studium ruthenum». Якими були дії галицьких українців, коли виникла потреба завести національну або простонародну мову як викладову на ...
Через це виникла плутанина з табличками на дверях, які не знімають, а тільки додають нові — так можна простежити не надто достовірну історію мешканців того чи іншого кабінету. Не надто достовірна вона через те, що часом ...
8
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 812
21440 confusion плутанина 21441 confusional протирадіолокаційних 21442 confusiones confusiones 21443 confusions плутанина 21444 confutable опровержімий 21445 confutation спростування 21446 confutations confutations 21447 ...
9
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Я завжди плутаю її з її сестрою. confusion Ikon'fju:5n] n 1. збентеження, замішання complete (general) — повне (загальне) замішання; to put smb to — привести когось у замішання; 2. безладдя, плутанина great — велике безладдя, ...
10
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
Подібна відсутність чіткого визначення поняття та змісту пробації призводить до різноманітного тлумачення цього терміну, що вносить значну плутанину у зміну практики виконання кримінальних покарань. Немає єдності стосовно ...
Автухов Констянтин , Гель Андрій , Романов Михайло,
2015
包含词语«ПЛУТАНИНА»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
плутанина在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Динамо розгромило Ворсклу в Полтаві
Одна з них і завершилася взяттям воріт Ткаченка: після подачі з флангу у воротарському Ворскли утворилася плутанина. Швидше за всіх зорієнтувався ... «Корреспондент.net, 十月 15»
Через декомунізацію вулиць у Києві виникає плутанина з поштою
На пошті киянам радять, щоб уникнути плутанини користуватися своїми старими поштовими адресами, так листа точно знайдуть своїх адресатів. «Depo.Київ, 九月 15»
Нардеп Чорновол представила оновлений законопроект про …
«Має місце плутанина термінів. У запропонованому законопроекті конфіскацію дійсно пропонують робити без вироку, але за рішенням суду», – пояснив ... «ZAXID.net, 九月 15»
Чорновол готова поступитися авторством закону про …
"Має місце плутанина термінів. У запропонованому законопроекті конфіскацію дійсно пропонують робити без вироку, але за рішенням суду", — пояснив ... «Телеканал новин 24, 九月 15»
"Правий сектор" підтвердив причетність загиблих у ДТП бійців до …
У "Правому секторі" кажуть, що плутанина виникла через використання позивних. Особи ж загиблих у ДТП будуть встановлені шляхом аналізу ДНК. «Телевизионная служба новостей 1+1, 九月 15»
Акторка Світлана Пермякова розповіла, чому розійшлася зі своїм …
В нас обох всередині, в серці плутанина. Свого часу ми не стали влаштовувати весілля, робити піар на стосунках, вигадувати те, чого немає. І мені, і ... «Новини від ТСН, 九月 15»
Нокдаун для Кличка
Дешевий хліб, імітація боротьби з МАФами (стосовно кількості демонтованих кіосків плутанина спостерігається навіть у рекламних матеріалах КМДА) та ... «espreso.tv, 八月 15»
На тротуарі - кров, на дорозі – кров, я стою на краплях крові …
Кров, смерть, повна інформаційна плутанина та вражаючий спокій місцевих – всі ці пазли не складаються у зрозумілу і цілісну картинку. Все, що я ... «Новини від ТСН, 七月 15»
Нардеп: хлопчик-заручник, якого захопили бійці ПС …
Звідси і плутанина. Зараз з ним все добре. Хлопчика зв'язали, застосували, щоб відійти до лісу, а потім покинули. Він неушкоджений, але йдеться про ... «5 канал, 七月 15»
Децентралізація є необхідною і незворотною – Оксана Гарнець
... обговорення носили уривчастий характер, не було повного уявлення про сутність реформ та була плутанина понять сепаратизм та федералізація. «Український кризовий медіа-центр, 七月 15»