ПОБУДЖАТИ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«побуджати»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里побуджати的定义
hook，ayu，aesh，nedok。，很少，BUILD，我醒来，醒来，doc。，perh。 醒来，全部或许多。 瓦西列娃的母亲出现[他的父亲]，他所有的农民都在觉醒（Chub。，V，1874，703）; 卡桑德拉去看守，并试图激励他们（L. Ukr。，II，1951，323）; “不要惊慌，你会被孩子们说服，”他的父亲，D. Bedzik，Stud。Vody，1959年，80。 побуджати, а́ю, а́єш, недок., рідко, ПОБУДИ́ТИ, буджу́, бу́диш, док., перех. Будити всіх або багатьох. Уставає [устає] Василева мати, усю свою челядь по-буджає (Чуб., V, 1874, 703); Кассандра зіходить до вартових і пробує їх побудити (Л. Укр., II, 1951, 323); — Не галасуй, дітей побудиш, — цитьнув на неї батько (Д. Бедзик, Студ. Води, 1959, 80).
点击查看«побуджати»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ПОБУДЖАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
побуджати的用法。与
побуджати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
урочистоє постановленїє, вь уживанїи паленьixь напоєвь хоронитися за помочїю Гсіда Бга пїяньства, и подлугь силь моихь до того другихь побуджати, Я (имлркь:) складаю [...1 урочистую обЬтницю, встриматися со всtмь за помочїю ...
2
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПОБУДЖАТИ, аю, аєш, рідко, ПОБУДИТИ, буджу, будиш. Будити всіх або багатьох. Уставає Іустає] Василева мати, усю свою челядь побуджає (Чуб.). ПОБУДИТИСЯ, будяться, док., розм. Прокинутися (про всіх або багатьох).
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
3
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 206
Харьк. Побубошти, ню, нйш, гл. Побормотать. Побубонить та й замовкне. Харьк. Побувати, ваю, вш, и. Побывать. Бона в мене не полуднувала, тгльки в мене та побувала. Чуб. V. 553. Побуджати, джаю, вш, сов. в. побу- дйти, джу\ ...
4
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
8. Побужати, жаю, еш, м. —Побуджати. Рано, рпно-пораненъко уставала, гие й ра- шше матуся побужала. Чуб. V. 487. Побурити, рю, риш, «л. Разрыть, разорить, разбросать. Побурятъ свит зерно. Вх. Лем. 451. Побурлакувати, кую ...
5
Церковный словарь содержащій перевод и изясненіе ...
Раздражати , побуджати ; деколи значитъ погнѣвляти . Разжизатисл , горѣти , роспалятися , горшитися . Разженіе , розпаленіе , гнѣвъ . Размыслъ , judicium . Размышленіе , часомъ значитъ сомнѣніе , 2veitel , Фил . 2 .
6
Началноє основанiє рослинословія про нижшіи гимназіаі ...
... и пользу человѣческого рода удостовѣрити могли. Уже тая важнóсть рослинъ повинна насъ до ближшого ихъ розсмотрѣнія и познанія побуджати! О кóлько бóльше не заохочуе насъ до того красота и достопамятность ихъ вида!
7
Иллюстрированная народная история Руси. От начала до ...
вичъ, що у него ночовалъ Москаля маркитанъ, намавлялъ его побуджати н а родъ до бунту и показовалъ якое-iljписьмо, где была подписана Цариц*.„Вотъ наконецъ по нитцъ дбйшли м** до клубка!" воскликнули паны въ комитет и ...
8
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
—Побуджати. Рано, рано-пораненъко уставала, ще й ранние матуся побужала. Чуб. V. 487. Поб^рити, рю, риш, и. Разрыть, разорить, разбросать. Побурлтъ свит зерно. Вх. Лем. 451. Побурлакувати, кую, еш, гл. Побыть бурлаком ...
9
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 722
побуджати (-аю, -аеш) О о Ье- "и^е^еп, апйгеШеп, егтипЪегп, ап- врогпеп, апге^еп; ге12еп побуджувати (-ую, -уеш) □ а = побуджати побудите ф -джу, -диш) р/: побуджати; У1е1е пасЬ и. пасЬ [аи{-] туескеп; *ся п (про багатьбх) ег-, ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983
10
Dennyt͡si͡a - Том 1 - Сторінка 48
Ivan Verkhrat͡sʹkyĭ, 1880
