ПОГНУТИСЯ在乌克兰语中的意思是什么？
在乌克兰语 词典里погнутися的定义
弯下腰来，别担心，doc.1。 在某种东西的影响下获得弯曲的拱形。 我们已经为枪管本身[来自步枪]而战。 躯干已经弯曲，但他不会让它（Hotk。，I，1966,90）; Lagutin挤压栏杆甲板，使他们现在转身（Donch。，II，1956，214）; //在重量，冲击等影响下屈曲变形，变形，扭曲; 继续 在健康的大厅里，两个角落落下了。 地板弯曲并成为受害者（N.-Lev。，I，1956,618）; 他们很长时间！ 在两次罢工中肩垫和围兜都弯曲（Dovzh。，I，1958,260）; *比喻。 [劈：]它会是什么？ 你看，我坚定地握住了钢笔，我的手不动摇，但是丝带...... - 他们在这里和那里弯曲（Peace，V，1955,121）; //滑过，弯腰。 宪章[Marusiak] - 一度倾向于一方（Khotk。，II，1966,199）; //弯曲上半部分; 弯。 耳朵的果汁将被倾倒，全部的重量会弯曲到地面（Ment。，Poetry，1958,219）; 在Zbruch上的杨树被黑色的烦恼折磨（Mal。，Zvenigora，1959,126）.2。 移动。 为了屈服于某种东西而失去稳定。
与 «ПОГНУТИСЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
погнутися的用法。与
погнутися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Із досвіду взаємодії радянських літератур: взаємозв'язки ...
2 Для цих творів характерні не лише історичні асоціації, але й вживання відповідних художніх прийомів• та засобів, наприклад, застосування дієслівного римування («вернулись» — «погнулись»), що притаманне думам, або ...
Mykhaĭlo Ivanovych Pryhodiĭ,
1970
В основу поеми Франко поклав біблійний сюжет. Він не переспівує біблійної історії, а використовує лише один її фрагмент: поет ...
3
Vybrani tvory - Том 4722 - Сторінка 167
Аж крівця йому на плечі, Аж на три сторони кличі, Як старого Ливона погнали в Німеччину. Зорі всіяли небо, неначе й не ждали назад, I тополі на Збручі погнулися з чорних досад: — Це тебе не побачимо, А згадаем, — заплачемо, ...
4
Harmonii︠a︡: novely - Сторінка 112
За два дні погнулися, повитиралися — дріт, і дужка в одній зломилася?! Дівчата підхопили в одну душу слова материні: — Казав: «Вік носитимеш, дівчино!» — вимовила пишно Устя. — А та шпилька на другий день зломилася, ...
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Kosynka,
1981
5
Tekstolohyia poetychnykh tvoriv P.A. Hrabovs'koho - Сторінка 41
Вірш «Я так страшно змучивсь, так увесь погнувся...» в Кав має такий початок: Я так страшно змучивсь, гак увесь погнувся Під ярмом-вагою пережитих літ, Що надій відрадних навіки позбувся — Всіх надій на вільний, на широкий ...
6
Чотири літа: поезії 1941-1945 - Сторінка 18
Як ішов він чужою землею. Аж крівця йому на плечі, Аж на три сторони кличі. Як старого Левона погнали в Німеччину. Зорі всіяли небо, неначе й не ждали назад, I тополі на Збручі погнулися з чорних досад. Вже тебе не побачимо, ...
7
Pytanni︠a︡ tekstolohiï - Сторінка 164
З стилістичними поправками Грінченка вірш «Без шляху» бачимо і в першому томі: Я покинув рід коханий Так зорить крізь верби часом (с. 587). Вірш «Я так страшно змучивсь, так увесь погнувся...» в Кав мав такий початок: Я так ...
Serhiĭ Dmytrovych Zubkov,
1977
8
Vybrani tvory - Сторінка 121
За два дні погнулися, повитиралися — дріт і дужка в одній зломилася?! Дівчата підхопили в одну душу слова материні: — Казав: «Вік носитимеш, дівчино!» — вимовила пишно Устя.— А та шпилька на другий день зломилася,— і ...
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Kosynka, Oleksandr Anatoliĭovych Khomenko,
2002
9
Tvory v desi︠a︡ty tomakh - Том 2 - Сторінка 225
I тополі на Збручі погнулися з чорних досад: — Вже тебе не побачимо, А згадаем — заплачемо. Не вернешся ти в батьківський сад! З Половеччини кості дідівські кричать вдалині, I з Туреччини прадід на смоленім пні: — Ми, як бач, ...
Andriĭ Malyshko, M. L. Nagnybida,
1973
10
Prefiksy v suchasniǐ ukraïnsʹkiǐ movi - Сторінка 133
(Гліб.); «..пошили штани» (Васильч.); «Я пав духом на час, я заслаб в самот1, Весь погнувся шд горя вагою.. » (Граб.); «Марійка подерла нову сшдницю.. » (Коцюб.). Досить часто до означения результативносп приєднуеться вцгп- ...
包含词语«ПОГНУТИСЯ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
погнутися在以下新条目的上下文中是如何使用的。
На Карту України пішло 20 кілограмів бісеру
Одній людині не варто її піднімати, бо може погнутися. Нести мають мінімум четверо, — розповідає майстер. Він світловолосий, худорлявий. Вбраний у ... «Gazeta.ua, 八月 14»
Обручки з платини не втрачають блиску півстоліття
Бо це золото дуже м'яке і прикраса швидко може погнутися. Люди потішаться обручками півроку, а потім прийдуть до мене розбиратися". Григорій каже ... «Gazeta.ua, 八月 12»