ПОЗДОРОВЛЯТИ在乌克兰语中的意思是什么？
在乌克兰语 词典里поздоровляти的定义
祝贺你，耶，亚杰斯，尼多克。，欢迎，威尔，vysh; PL。 pozdorovlyat; 文件第1页。 欢迎有人在一些愉快，愉快的事件（出生，结婚，周年纪念等）。 [扎哈科：]瓦西里！ 然后去房子。 那么，我和你的儿子恭喜你！ （Crop，II，1958,150）; 我每年对所有国家的工人表示祝贺（Rilsky，III，1961，167）; 令我烦恼的是，我没有时间恭贺Yurko在他的家人那一天（Kotsyub。，III，1956，407）; Nina Vasylivna祝贺她的学生。 她说，他们今年表现很好，现在让他们好好休息一下（Kop。，Gift，1956,33）; //朗姆酒 符合讽刺，恶意等的表达 [D. Joanne：] Senjaro，恭喜！ - 成功非常棒！ [安娜：]这是什么？ [D. 胡安：]虚伪（L. Ukr。，III，1952，392）。 只有码头，拨号 问候，问候。 去吃午饭，尤金看到拉姆在院子里，他怎么喜欢井旁的东西。 他向他表示祝贺（Fr。，VII，1951，259）。 - 作为一个公式：a）健康，善良，好东西的愿望。 - 但你的手怎么样，向上帝，奥列克西伊万诺维奇问好，然后用一千个来管理！ - 说的混蛋（Mirny，IV，1955,220）; b）（谁）表示感谢。 我现在（迎接神你），但丰富的纸，而是仍然在一块写的，如前所述，荒野，我采取的potrachu，再而三的遗产有些人需要甚至arkushyku（Shevc，VI，1957年， 50）; c）问候的答案。 [Zarudny：]你好，爷爷。 [雅罗斯拉夫：]迎接你的神...（WET，戏剧，1959年，123）。
与 «ПОЗДОРОВЛЯТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
поздоровляти的用法。与
поздоровляти相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 680
ПРИМІТКА: На відміну від українських слів поздоровляти, вітати англійське дієслово to congratulate вживається лише в тому випадку, якщо воно означає особисте досягнення чи успіх: To congratulate smb. on graduating from college ...
2
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 263
Поздмухувати, хую, вш, ал. Сдуть (во множествЬ). Поздоровйти. См. Поздоровляти, Поздоровйтися, влюся, вйшся, ім.= Поздоровкатися. Увійшов, не поздоровився, не привітався. Ез. V. 184. Поздбвжний, a, e=Подовжний. По дорозі ...
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 279
... his appearance хвалити чиюсь зовнішність; to — smb on his speech хвалити чиюсь промову; 2. вітати, поздоровляти; to — smb on smth поздоровляти когось з якоїсь нагоди; 3. подарувати (with). complimentary ["kРmpll' ment(a)rl] а 1.
4
Pid chotyrma praporamy: spohad - Сторінка 138
На другий день я апотикаю німецького підстаршину, який, минаючи мене, не поздоровив мене. Коли я звернув йому увагу на розпорядження, він відповів: — Я — німець, буду поздоровляти українця? Ні, ніколи! Про цей випадок я ...
5
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 55
хильнии Мапоргіапіе -іа * поздоровлення, вітання 5 ЬІапоргіаС -а;е -а)й пеііок. коти к доти поздоровляти -яю -яс, вітати -аю -ає когб з чим Мапогесіґ -і -іа пеа'ок. кпії. 1. коти, доти дякувати -ую -ує кому, чому; звеличувати -ую -ус, ...
6
Tvory: Povnolitni dity - Сторінка 347
Насамперед привітали молодих батьки, потім родичі, а потім почали поздоровляти ближчі й дальші знайомі. Прийшла черга й на Дарку. Ляля, яка з багатьма цілувалася, цмокаючи в повітря, припала лицем до Дарчиної шиї: — Не ...
Iryna Vilʹde (pseud.),
1968
7
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Поздорбвлення — д1я 1з знач. поздоровляти. Поздоровлён'е тое, о том поздоровленю. Катих. 1645 р. 21. Так Панну поздоровляти — Там же. Поздоровляти — 1. бажати здоров'я. 2. дати комусь здоров 'я. Позивати — притягати ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk,
1979
8
Pʹi︠e︡sy - Сторінка 257
Люся. Тиждень тому... Входить С а ш к о. С а ш к о. О, 1 комсорг прийшов! (Iде до шафи, зтмае свш одяг, виймае з-тд л1жка чемодан 1 нашвидку складае в нього речг). Ти пришпла, Люсю, поздоровити парторга чи вже ви- кликав, ...
Ітутзчинився скандал. — Що це таке?!—заверещала Ніна, тицяючи мені вобличчя листівку. — За моєю спиною?! А ще подругою зветься! — Я його не просила мене поздоровляти, — почалая виправдовуватися, але Ніна відлюті ...
10
Anatoliĭ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ - Сторінка 545
Наступного дня мужі (чоловіки) ходять поздоровляти попа, пана й один одного. При цьому христосуються, обмінюючись писанками чи крашанками. Третього дня жінки ходять поздоровляти попадю, пані й одна одну. Ходять вони з ...
Anatolij Svydnyc'kyj, Raïsa Movchan,
2006
包含词语«ПОЗДОРОВЛЯТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
поздоровляти在以下新条目的上下文中是如何使用的。
«Вішати портрет брехуна на стіну – аморально» - як кияни …
"Я не хочу його поздоровляти. Він мене образив своїми обіцянками. Безробіття! Бізнес не продав! Він брехун, а вішати його на стіну і ще молитися – це ... «Знай.ua, 九月 15»
Три поради — як зустріти Хрестовоздвиження
Як поздоровляти одне одного з цим днем? ― Все ж вітати, гадаю, потрібно як зі святом. Українське слово «свято» говорить про «святість», а не про ... «Православие в Украине, 九月 15»
Як Київ відзначає день народження української льотчиці
Поздоровляти Надію почали ще з опівночі, кажуть організатори. Посольство Російської Федерації символічно підсвітили портретом полоненої льотчиці. «Телеканал новин 24, 五月 15»
"Поділля" ділять - поки через суд
Хоча це якась нісенітниця - на початку року поздоровляти із перевиконанням, а наприкінці казати, що показники не досягнуті, - каже Володимир Юр'єв. «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, 五月 15»
Сьогодні працівники ДАІ відзначають своє професійне свято
Також фахівці, яких прийнято поздоровляти з Днем ДАІ МВС України, займаються деякими питаннями, пов'язаними з охороною довкілля в контексті ... «Newsru.ua, 四月 15»
Обрядові дійства 13 і 14 січня. Зустрічаємо Новий рік за старим …
Цього дня, скажімо, було прийнято поздоровляти чоловіків, яких звуть Василями. Святкування 13 і 14 січня залишають глибокі враження. Тепер учасники ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., 一月 15»
Новий рік по-українськи: напівзабуті традиції
Цього дня було прийнято поздоровляти чоловіків, яких звали Василями. На Закарпатті їх тричі піднімали вгору. У деяких регіонах України в день Василя ... «Рівне вечірнє, 一月 15»
Сосєдов підтвердив народження доньки у Івана Дорна
У свою чергу мама Івана Лідія Емільєвна наполегливо спростовує інформацію про появу на світ онучки і стверджує, що її нема з чим поздоровляти. «Телевизионная служба новостей 1+1, 七月 14»
Олександр Чекменьов: "На Майдані рятували лише жилетка …
Ну, можна і з Новим роком поздоровляти в інтернеті. Але це зовсім не те, якщо зателефонувати або відправити листівку. Коли знімок надрукований у ... «Gazeta.ua, 五月 14»
У Рівному до Пасхи продають «Волочильне»
... які у перший та другий день Великодніх свят ходять поздоровляти хрещених батьків, "христосуватися" й обмінюватися пасками та крашанками. «ОГО, 四月 14»