下载应用程式
educalingo
搜索

在"乌克兰语"词典里примирливий}的意思

词典
词典
section

乌克兰语中ПРИМИРЛИВИЙ的发音

примирливий  [prymyrlyvyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПРИМИРЛИВИЙ在乌克兰语中的意思是什么?

点击查看«примирливий»在乌克兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在乌克兰语 词典里примирливий的定义

和解,a,e.1。 这有助于和解。 她想说些和解的话,但已经太迟了(Dmit。,Roslyuk,1957,113); - 你是如何生存的? “事实证明,”Andriy(Yu。Bedzik,Shelly,1959,98)带着和解的仁慈说道; //表达和解; 温柔。 尼古拉和蔼可亲的语气完成了他的工作,而彼得并没有将他的眉毛从多刺的骨头上眨眼(Chab。,Balkan,spring,1960,357)。 瓦西里瓦西里耶维奇转向了一个小心翼翼的半堆; 他的观点是和蔼可亲的,变成了灵魂的深处(波尔特,童话,1960,88); 他用导航员和一个和蔼可亲的声音伸出[Baril]的手,说道:“好吧,让我们和解吧,我仍然对此感到惭愧(Trubl。,Schoon ..,1940,178)。 这是以肆无忌惮,冷漠,宽容为标志的。 赫尔岑甚至认为,在文学反对派中,当时还有一些富有同情心的和解性(苏联,托托斯克,4,1968,60); 然后,其中一位老主人讲话,一位图标绘画的祖父,一个和蔼可亲的人(Tulub,Ludolov,I,1957,195)。 примирливий, а, е.

1. Який сприяє примиренню. Вона хотіла сказати що-небудь примирливе, але вже було пізно (Дмит., Розлука, 1957, 113); — Як же ти врятувався? — Вибрався, — мовив з примирливою доброзичливістю Андрій (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 98); // Який виражає примирення; лагідний. Примирливий тон Ніколає зробив свою справу, і Петру вже не блимав на нього з-під колючих острішок брів (Чаб., Балкан. весна, 1960, 357); Василь Васильович перейшов на обережний півшепіт; погляд його був примирливий і звернутий в глиб душі (Полт., Повість.., 1960, 88); Простяг [Бариль] руку штурманові і примирливим голосом, сказав: — Ну, давай помиримось, в цьому я таки винуватий (Трубл., Шхуна.., 1940, 178).

2. Який відзначається безпринципністю, невимогливістю, терпимістю. Герцен вважає навіть, що в літературній опозиції тоді ще було щось поблажливе, примирливе (Рад. літ-во, 4, 1968, 60); Тоді заговорив один із старих майстрів, іконописний дідок, примирливий і угодовницький (Тулуб, Людолови, І, 1957, 195).


点击查看«примирливий»在乌克兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ПРИМИРЛИВИЙ押韵的乌克兰语 单词


байдужливий
bay̆duzhlyvyy̆
боязливий
boyazlyvyy̆
брехливий
brekhlyvyy̆

ПРИМИРЛИВИЙ一样开头的乌克兰语单词

примиренність
примиренний
примиренно
примирення
примиренство
примиренський
примиритель
примирителька
примирити
примиритися
примирливість
примирливо
примирний
примирник
примирниця
примирно
примирок
примирювати
примиряти
примирятися

ПРИМИРЛИВИЙ一样开头的乌克兰语单词

бунтовливий
буркотливий
буркітливий
бурливий
бурхливий
бучливий
вабливий
вадливий
важливий
вбачливий
ввічливий
вдумливий
вдячливий
вередливий
вертливий
вибагливий
вибачливий
вивертливий
вигадливий
в’їдливий

乌克兰语近义词词典里примирливий的近义词和反义词

近义词

«примирливий»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ПРИМИРЛИВИЙ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到примирливий25种语言翻译
该章节所呈现的将примирливий由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«примирливий»。

翻译者乌克兰语 - 中文

和解的
1,325 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 西班牙语

reconciliatorio
570 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 英语

reconciliatory
510 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 印地语

reconciliatory
380 数百万发言者
ar

翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语

للمصالحة
280 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 俄语

примирительный
278 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语

reconciliatório
270 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 孟加拉语

reconciliatory
260 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 法语

réconciliatrice
220 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 马来语

pendamaian
190 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 德语

versöhnlichen
180 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 日语

和解の
130 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 韩语

화해
85 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语

reconciliatory
85 数百万发言者
vi

翻译者乌克兰语 - 越南语

hòa giải
80 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 泰米尔语

சமரசப்படுத்துகிற
75 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 马拉地语

reconciliatory
75 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 土耳其语

uzlaşmacı
70 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 意大利语

reconciliatory
65 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 波兰语

pojednawcze
50 数百万发言者

乌克兰语

примирливий
40 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语

reconciliant
30 数百万发言者
el

翻译者乌克兰语 - 希腊语

συμβιβαστικός
15 数百万发言者
af

翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

versoenende
14 数百万发言者
sv

翻译者乌克兰语 - 瑞典语

reconciliatory
10 数百万发言者
no

翻译者乌克兰语 - 挪威语

forsonings
5 数百万发言者

примирливий的使用趋势

趋势

词语 «ПРИМИРЛИВИЙ»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«примирливий»在不同国家的使用频率。

примирливий的乌克兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ПРИМИРЛИВИЙ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现примирливий的用法。与примирливий相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Вівтар Едему:
Цього разу його тон змінився на більш примирливий, і Лорна спокійніше сприйнялайого слова. —До того ж обіцяю, що не лізтиму на рожон. — Чудово. Алеми вирушаємо просто зараз. —Таменівсеодно. Брат відступив убік,і Лорна ...
Джеймс Роллінc, 2013
2
Formuvanni︠a︡ spilʹnoho fondu sot︠s︡ialʹno-politychnoï ...
До ново- твор1в слід Вщнести й прикметник непримирливий (Жел. I 520), що виник як антошм до примирливий; останнш, щоправ- да, не вщображений дореволюцшними словниками, але, очевидно, вш тод1 вже функцюнував.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1983
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 282
примиреНеЦЬ. conciliatory [kan'slllat(a)rl] а 1. примирливий; 2. примиренський. concilium [kan'sllam] n (рl concilia) консиліум. concinnity [kan'slnlt[] п вишуканість, краса (літературного стилю). concinnous [kan'slnds] а вишуканий, ...
Гороть Є. І., 2006
4
Ключі від ліфта:
гнівно подумав Ігор, роздратований власним безсиллям, але глибоко вдихнув ізмінив тон на примирливий: — Ну, добре. Не будемо сваритися. Скажи, ти щедовго плануєш наді мною приколюватися? Дівчинка мовчкидивилась ...
Міла Іванцова, 2014
5
Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5
Зава, мабуть, згадала, з чиєї всевишньої волі тут опинилася ця сіренька аж до непомітності миша, і змінила тон з майже істеричного на примирливий: – Вам потрібно адаптуватися до нових умов, перебудуватися, змінити стиль ...
Леся Романчук, 2003
6
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1049
27692 deprecatory примирливий 27693 depreciable амортизується 27694 depreciate знецінюватися 27695 depreciated амортизуються 27696 depreciates знецінюється 27697 depreciating знецінюється 27698 depreciatingly ...
Nam Nguyen, 2014
7
Гонихмарник:
Тон спокійний і примирливий. Біг завжди допомагав зібратися з думками, лишаючи проблеми десь тампозаду, а попереду ще добра сотня метрів, тобтоїї новий сусід. Який і дратує,і бентежить одночасно. Аліна вже йсама не знає ...
Дара Корній, 2014
8
Profspilky u hromadi͡ansʹkomu suspilʹstvi: teorii͡a, ... - Сторінка 149
У Б.Колесникова ми зустрічаємо такі методи, як трудове посередництво; взаємодопомога, яка вбирає до себе допомогу страйкарям, безробітним; страйки, а також бойкот і саботаж; примирливий розгляд, заснований на взаємному ...
Volodymyr T͡svykh, 2002
9
Andriĭ Pervozvannyĭ: istorychna povistʹ - Сторінка 15
Після цього примирливого повчання Стратокл прохолонув, лиш різко зміряв розхристаного Егеата, коротко рубнувши: — Те, що ти наговорив, усе пуста нісенітниця, отедь Андрій ні' в чому не провинився, а коли народ обурюється, ...
R. Volodymyr, 1997
10
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
Таки я помилився, насправді, – сумно проказав старший і примирливо поклав руку на плече молодому. – Літа, друже. І зір вже не той, і пам'ять не та. – Хай назветься. Старший неспішно і примирливо опускав руку із шаблею ...
Іван Корсак, 2014

包含词语«ПРИМИРЛИВИЙ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语примирливий在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Обама і Путін про Сирію: без прориву
При цьому американці витримують примирливий тон, заявляючи, що не вважають нарощування російських сил у Сирії загрозою для позитивного ... «BBC Ukrainian, 九月 15»
2
Ренці: не час скасовувати санкції проти Росії
Водночас він утримався від пропозицій послабити санкції як примирливий жест у бік Путіна. "Ми повинні зберегти суверенітет України, її ідентичність і ... «Украинские Новости, 九月 15»
3
Financial Times: Україна намагається «обійти» дефолт
Газета повідомляє, що тон спілкування офіційного Києва з кредиторами кардинально змінився: якщо раніше він носив примирливий характер, то зараз ... «Інтернет-Репортер, 六月 15»
4
Порошенко після Коломойського. Три варіанти для країни
Буде прийнято проміжковий примирливий варіант, який умовно, можна назвати “відкушування по частинах”. Тобто сторони піднявши градус до ... «espreso.tv, 三月 15»
5
Японія заявила, що Росія порушила її повітряний простір
Оглядачі відзначили примирливий тон японського прем'єра в територіальній суперечці з Росією. Кілька південних Курильських островів тодішній ... «Радіо Свобода, 二月 13»

参考文献
« EDUCALINGO. Примирливий [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-uk/prymyrlyvyy>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
uk
乌克兰语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切