ПРИВАБА在乌克兰语中的意思是什么?
在乌克兰语 词典里приваба的定义
欢迎,和,W1。 吸引人的吸引力,令人愉快; 上诉。 黑色的脸上镶着一顶蓬松的黑色头发,充满了女性的魅力(Dosv。,Gullet,1961,32); 看起来她总是分裂,但这不仅不会扭曲她,反而会给她带来一些令人毛骨悚然的吸引力(Perv。,Opp。,1970,105); / /唱歌 美丽,魅力。 在一片沙滩上有一种令人毛骨悚然的苗条薄薄的棕榈树, - 但她没有达到你奇怪状态的吸引力(Star。,Poet。,Tv。,1958,147)。 对于这个小小的舞女,亚热带所有的景点和所有美丽的海洋(Dmit。,Autumn ..,1959,37); //捕捉什么带来快乐; 诱惑。 在利口酒咖啡的阳台上 - 以及关于外国繁荣与繁荣的无尽谈论(Kotsyub。,I,1955,153); 爱的景点对我来说是陌生的(U.Kravch。,Vyborg。,1958,296)。 交谈。 魅力魅力的女人。 一位老太太生气了,他喝醉了。 我发现了什么样的缺点? (Perv。,II,1958,268); 她远离那些活力四射的红发女孩,紧绷的小腿,到那些来到青春梦想中并永远定居的锐利农村恶棍! (萨格勒布,谢皮特,1966,43)。
与 «ПРИВАБА»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
приваба的用法。与
приваба相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Тобі належить цілій світ: вибрані твори - Сторінка 88
А разом з тим відчуття прірви, з якої нема виходу, має в собі найгострішу привабу, що з нею не зрівняється приваба слави, приваба багатства, приваба статі... Це солодке почуття порожнечі - адже саме з нього я можу довести ...
Ігор Костецький, Марко Роберт Стех,
2005
2
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
115. Приваб, бу, м.=Приваба. Желех. Приваба, би, ж. ІІривлекательность, Пригнути. См. Прнгннатп. Приговір, вбру, м. = Приговірва. Мирг. у. ІІрибіра'шся-Приваба. 407.
3
Большой словарь русских пословиц - Сторінка 27
Пьяная баба свиньям прибавка — Тан. 1986, 129 Пьяная баба — свиньям приваба — Сим, 134; СлРЯХ1—Х\/П вв. 19, 103;Д 3, 401;Д4, 149 * Приваба — приманка. Пьяная баба — чужая — Сн. 1848, 498 Пьяная баба- чужая корысть ...
Мокиенко Валерий Михайлович,
2010
4
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 407
... Приваба, би, ж. Шривлекательность, заманчивость; также: то, что привлекаеть. ЯКелех. Привáбити. См. Приваблювати. Привáблювання, Прибіратися—Приваба. 407.
5
Твори: Смерть у Києві. Первоміст - Сторінка 67
Ти ж, лікарю, належиш до чоловіків справжніх, бо ще й досі не спокусився примарливою привабою невіст, знаючи, певно, що приваба та мимойдуча і несправжня. Ось що писав клюнійський абат Одо про жіночу красу: «Краса тіла ...
Павло Архипович Загребельний,
1984
6
Первоміст ; Смерть у Києві: історичні романи - Сторінка 375
Ось що писав клюнійський абат Одо про ткіночу красу: «Краса тіла їхнього міститься виключно в шкірі. Бо коли б люди могли бачити, що під шкірою, їм би зогидився самий погляд на жінку, їхня приваба складається з флегми й крові, ...
Павло Архипович Загребельний,
1978
7
Tvory: Smertʹ u Kyi︠e︡vi. Pervomist - Сторінка 68
Ти ж, лікарю, належиш до чоловіків справжніх, бо ще й досі не спокусився примарливою привабою невіст, знаючи, певно, що приваба та мимойдуча і несправжня. Ось що писав клюнійський абат Одо про жіночу красу: «Краса тіла ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ,
1980
8
Not peace but a sword : essays: - Сторінка 120
Приваба вершин і спокуса безодні Виступ перед випускниками Українського католицького університету Вітаю вас із радістю неповторного свята. Саме з радістю. То є великий дар уміти радіти, переживати радість і творити ...
9
Муза роксоланська: українська литература XVI-XVIII ... - Сторінка 308
У драмі виступає 16 дійових осіб: дух князя Ярополка, жерці Жеривіл, Курояд та Піяр, біси світу, огуди, тіла, князі Володимир, Гліб, Борис, Вістун, Філософ, вожді Мечислав, Хоробрий, виступають ідоли, жерці, Приваба, апостол ...
10
Літературний світ Львівщини: Проза 2000-2007 - Сторінка 170
Аж слово по слові - зі "старим", пак "тестем" - почав і здогадуватися... Еге! Кохання, краса-приваба - то марниця, скороминуще, - кожному дурневі ясно, а зараз найважливіше докладно оцінити на торжищі життя мою реальну ...
包含词语«ПРИВАБА»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语
приваба在以下新条目的上下文中是如何使用的。
В Ужгороді вшанували угорського збирача українського …
Ще одна туристична приваба від скульптора Михайла Колодка з'явилася в Ужгороді, розповіли кореспонденти Zik-стрім. Із нагоди 70-річчя від дня смерті ... «Голос Карпат.ІНФО, 九月 15»
Бурштинове «пекло» на Волині
Для місцевих зловмисників швидкого та протизаконного заробітку бурштин – чи не найбільша приваба. У Житомирській та Рівненській областях ця ... «Волинські Новини, 十二月 14»
Снігопади паралізували Францію, Великобританію і Німеччину
Вулиці і площі французької столиці - вкриті снігом, а головна її приваба - Ейфелева вежа - зачинена для відвідувачів. "Я - із Квебеку, нам не звикати до ... «Еxpress.ua, 三月 13»